|
|
|
The Nicene Creed - in Sundanese |
|
|
|
|
|
|
|
Urang percaya ka hiji Allah, Rama Nu Maha Kawasa,
Nu nyipta sawarga jeung bumi, sagala nu aya, nu katingali jeung nu teu katingali.
Urang percaya ka hiji Gusti, Yesus Kristus, Putra hiji-hijina ti Allah,
anu lahir ti Rama salawasna,
Ti Allah ti Allah, Cahaya ti Cahaya,
Gusti sajati ti Gusti sajati, nu lahir, lain nu dijieun,
ti hiji Hakekat sareng Rama.Ngaliwatan Anjeunna sagala hal diciptakeun.
Pikeun urang sareng pikeun kasalametan urang Anjeunna turun ti sawarga:
ku kakuatan Roh Suci Anjeunna janten inkarnasi
ti Perawan Maria, sareng janten manusa.
Pikeun urang anjeunna disalib di handapeun Pontius Pilatus;
anjeunna sangsara maot sarta dikubur.
Dina poé katilu anjeunna bangkit deui nurutkeun Kitab Suci;
anjeunna naék ka sawarga sarta linggih di katuhu Rama.
Anjeunna bakal sumping deui kalayan kamulyaan
pikeun ngadili nu hirup jeung nu maot,
sarta karajaanana moal aya tungtungna.Kami percaya ka Roh Suci, Gusti, anu masihan kahirupan,
anu asalna ti Rama jeung Putra.
Anjeunna disembah jeung dimulyakeun babarengan jeung Rama jeung Putra.
Anjeunna parantos nyarios ngaliwatan para Nabi.
Kami percaya ka hiji Garéja Kristiani jeung apostolik anu suci.
Kami ngaku hiji baptisan pikeun pangampura dosa.
Kami ngantosan kebangkitan jalma-jalma nu maot,
jeung kahirupan dunya nu bakal datang.
Amin.
|
|
|