 |
di Paul Abramson http://www.creationism.org/sicilian/BibleSci_scn.htm Li scentìstichi, attraversu li tempi, spissu si sbagghiaru nta li cosi scentìfichi. Ma nun la Santa Bibbia - ca si dimustrau scentìficamenti precisa. Anchi si la Bibbia nun è principalmenti un testu scentìficu, tanti cosi scentìfichi vènunu mintuvati di passu; e quannu sunnu mintuvati - poi si dimòstranu accurati! |
|
|
|
|
| Sulu tra unu mila e mila duci stiddi ntô universu sanu. | Trillioni supra trillioni di stiddi; nun si ponnu cuntari di l'omu! | Geremìa 33:22a "Comu l'esèrcitu dû celu nun si ponnu nummirari..." |
| La Terra è piatta. | La Terra è tonda. | Isaia 40:22a "Iddu ca siedi supra lu cerchiu di la terra..." |
| La luci nun si movi, è sulu ddà. | La luci si muovi - e havi pruprietati fìsichi; "ondi di luci" o fotoni. | Giòbb 38:19a "Unni è la via unni a luci abita? ..." |
| La Teoria dû Statu Stabbili, li stiddi sunnu sulu ddà fora. | Ogni stidda è unica, e dui di li custillazzioni di stiddi hannu un ligami gravitazzionali. | Giub 38:31 "Pò ligari li duci influenzi di li Pleiadi, o sciogghiri li ligami di Orione?" |
| U sangu cattivu avissi a essiri svasatu pi fari a pirsuna bona. | U sangu è vitali pi la vita, a voti ci voli na trasfusioni pi aghiunciri sangu. | Leviticu 17:11a "Pirchì lu a vita dâ carni è ntô sangu:..." |
| L'aria nun avi pisu, è sulu ddà. | L'ossìggenu, lu nìtrogenu e lu diòssidu di carbòniu hannu pisi atòmichi rispittivi ca si ponnu misurari. | Giobbe 28:25a "Pi fari lu pisu pi li vènti..." |
| Li vènti spiranu dritti attraversu la Terra. | Li currenti d'aria si movunu in granni mudelli circolari. | Ecclesiaste 1:6b "... e u ventu torna n'autra vota secunnu i soi circuiti." |
| La Terra è purtata supra a schina di quarcunu. | La Terra galleggia libera ntô spazziu. | Giobbe 26:7b "... e appizza la terra supra nenti." |
| A genti si ammàranu sulu; lavàrisi li mani nun è mpurtanti. | Assai malatìi si spàrghinu pi cuntattu; lava i toi mani 'nta l'acqua currenti. | Leviticu 15:13b "... e lava i soi vistimenti, e lavari la so carni nta l'acqua currenti..." |
| Li stiddi sunnu tutti simili tra iddi. | Ogni stidda è veramenti unica. | 1 Corinzi 15:41b "...pirchì na stidda si diffirisci di n'autra stidda nâ gloria." |
| Quarchi cosa di nenti senza nuddu mutivu - lu mudellu dû "Big Bang" - puff, talìa n'universu! | Ogni azzioni havi na reazzioni uguali e opposta; chista è scienza vera. Causa e effettu; ci voli n'input pi ottèniri n'output. | Ginisi 1:1 "A principiu Diu criò u celu e a terra." |
Anchi si lu scentìficu grècu Claudiu Ptolemeu (c. 150 d.C.) era intelligenti, nsegnaù pi sbagghiu ca lu restu di l'universu gira attornu â Terra. Sbagghiatu. Ma capisci, li scentìfici allura cridèvanu chistu pi cchiù di mill'anni. Li scentìfici insignàvanu ca l'universu gira attornu â Terra; e cunvinseru puru àutri òmini istruiti, comu li so cuntampuranei capi di la ggièisa e di lu statu n'Europa. (La Bibbia nun nsegna affattu chistu.) Fu in fatti lu cunsensu di li scentìfici ca avìanu tortu e poi sti scentìfici cunvìnceru l'àutri a stari puru contra Copernicu e Galileu, versu lu 1600 d.C. Galileu dimustrò ca - pi cchiù di mill'anni - chidda cridenza di li scentìfici era sbagghiata.
Galileu nun è n'esempiu di religgiuni contru a scienza, ma cchiù tosto l'«episodiu di Galileu» è n'esempiu di quannu u cunsensu di li scentìstici avìa tortu, e avìanu cunvintu puru l'àutri - ca poi cridèvanu a tortu.
A religgiuni pò èssiri bona quannu ni porta cchiù vicinu a la virità.
Pur la scienza pò essiri bona quannu ni porta cchiù vicini â virità.
I scentìfici però, essennu umani, a voti sbàglianu, comu succidìu cu i scentìfici â epuca di Galileu. Arricurdativi, foru i scentìfici a sbagliari, e avìanu cunvintu l'àutri ca lu restu di l'universu (sic) girava attornu â Terra.
Arricurdati ca li scentìstichi mischiàvanu l'astrologìa cu l'astronomìa. E li scentìstichi mischiàvanu l'alchìmia cu la chimica, ingannannu assai genti. Allura, mentri li scentìstichi spissu sbàglianu ntâ scienza dû passatu, la Bibbia però resta custanti e precisa. Oggi l'evoluzionisti mischianu li so cridenzi cu chiddi di li scentìstichi, puru si la vera scienza dimostra ca l'evoluzzioni nun pò essiri vera. Ma la Bibbia nni ha sempri dittu la virità supra li nostri urìggini. Ginnisi 1:1 "A principiu Diu criò lu celu e la terra."
Li scentìfici evoluzionisti sbàglianu n'àutra vota ntâ scienza; e la Bibbia sarà dimustrata ancora precisa e viritiera.
REFERENCES - For More Information
"Hidden Treasures in the Biblical Text" by Chuck Missler, c. 2000. Published by Koinonia House, 120 pages. ISBN 1-57821-127-1
"Scientific Facts in the Bible" by Ray Comfort, c.2001. Published by Bridge-Logos Publishers, 95 pages. ISBN 0-88270-879-1
"The Vanishing Proofs
of Evolution" by Thomas F. Heinze. Published by Chick Publications,
94 pages. ISBN 0-758905-70-X
|
|
 |
|