Elohim-an Bibliap ― jan ukax ― Allah-an Corán-apa

Cristiana Bibliax suxta tunka suxtani sapa mayni pankanaka apthapita. Kimsa tunka llätunkani pankanaka Mawk'a Testamento ukana; pa tunka paqallquni pankanaka Machaqa Testamento ukana. Pusi tunka jaqinakaw qillqirinakaxa, kunatix jaqinakan jakäwipan chika pä waranqa maranakan qillqatawa.  Jilapartix Judionakänwa. Nayrïr qillqatax Jobänwa, 2,000 B.C. (B.C.E.) maranak nayra qillqata, Judionakax utjkipana nayra, kunatix Jobax Abrahaman pachpan jaqïpachänwa. Ukampirus janiw kuna qhananchäwis utjkiti jupanakax uñt'asipxatayna ukata.  Ukatxa, niya pusi patak maranak qhipatxa, kunapachatix Hebreonakax Egipto markan esclavitudat qhispiyatäpxäna ukhaxa, Moisesax jichhax Biblia-n nayrïr phisqa pankanakap qillqatayna, Torá (jan ukax Pentateuco) sutimpi uñt'ata: Génesis panka qalltasina Deuteronomio pankakama. Antiguo Testamento-n qhiparir qillqatanakapaxa (judionakatakix Tanach sutimpi uñt'ata), jilpachax kunayman judío profetanakampiw qillqaskakïna (taqpachax 39 pankanaka), niya 400 K.n. marakama. Ukatsti yaqha 400 maranaka ch'usaw utjäna. Ukatsti Machaq Testamento ukan 27 pankanakapax taqpachax mä sapa mirayankipan tukuyatawa, sañäni, Jesus Criston jakäwipat qhipa qallta tunka maranakanxa. Ukatsti Bibliax Apóstol Juanan qhipa pankapampi, Apocalipsis sutini, tukuyatawa.

Musulman (Moslem) Corán (Qur'an) qillqatax Allah ( الله‎ )-t Muhammad Profetaru Arabia markan paqallqu patak maran J.C. qhipata, pä tunka kimsani maranakana, Gabriel sutini mä anqirumpi juk'at juk'ata uñstayatawa. Corán arux sañ muni: "Uñt'ayawi".  Muhammad-an jiwäwipat jank'akiw mä qillqat árabe arun mayak qillqataru apthapitäna. Taqi mayja qillqatanakax ukatsti t'unxatäna. Uka pachpa árabe qillqata (jichhax akapachan walja arunakar jaqukipatawa) jichhürunakkamax kamachjamaw qhipari.

Jach'añchapata, Bibliax Corán-at sipanx tunka kuti juk'amp jach'awa (niya 780.000 arunaka), Corán-ax niya 78.000 arunakaniwa.

Bibliax 66 pankanirakiwa, sapa maynix jaljanakar jaljatawa (taqpachax 1.189 jaljanakaniwa); Koranasti, ukax 114 Suranakaniwa (jaljanakaniwa), sapa maynix maynit maynikam maynïr jakhuwipampi (114-t) jan ukax sapa maynin sutipampiw uñt'ata.  Uñacht'äwipataki, 14n Surax "Abraham" sutimp uñt'atarakiwa (árabe arunxa: Ibrahim, إبراهيم‎). Juk'amp jach'a Surax "Wakax" (Al-Baqara) sutiniwa, ukax 286 qillqatanakaniwa. Jilapartix juk'amp jisk'akiwa, juk'amp jisk'ax kimsa qillqatanikikiwa.

Akapachan kimsa jach'a mä sapa Diosar iyawsir iñiwinakaxa: Judaísmo, Cristianismo ukhamaraki Islam, walja pachpa yänakaniwa. Mä "Chiqa Diosaw" utji, khitirus taqi jaqinakax yupaychañapawa. Ukat kimsa iñiwinakax iyawsapxiwa alaxpachan angelanakax utjiwa, yaqhipanakax askipxiwa, yaqhipanakasti jan walipxiwa. Ukampirus, Diosat yatxatawinakana ukhamaraki iwxt'awinakapanxa jach'a mayjt'awinakaw utjaraki.  Sapa mayniw sapxiwa, yaqhip ajayu tuqit yatichäwinakax walikiskiwa, ukampirus yaqha yatichäwinakax pantjatawa jan ukax juchañchatawa. Sapa mayniw sapxiwa, jiwasan Luririsan juk'amp chiqap uñstayatap katxarupxi ukat yatichapxi. Jesusax jupapachpaw Diosax sasaw säna (Machaq Testamento arunxa), ukampirus Corán qillqatax yatichiwa, Jesusax ('Isa) mä profetakiw sasina, Muhammad (Mohammad) ukat aynachankirïnwa.

..."Allah Akbar" (Allahu Akbar) siski ukax janiw chiqpachanx "Yusax jach'awa" sañ munkiti.
Ukax amtat pantjasiyatawa. ...
(Arapí arunakax chiqpachapuniw akham sapxi: "Aláx juk'amp jach'awa." Ukham sañ muni.)
Allahax Jaqinakan chuymanakapan amuyunakapan Jehová-ru lantintañ muni.

Jichha pacha Judionakax janiw (Cristianonakan) Machaq Testamento ukax Qillqata Qullanawa sasax uñt'apkiti. Judionakan Tanach-apa (Kamachi ukhamarak Profetas; jan ukax Cristianonakax "Mawk'a" Testamento sasin sutichapki uka 39 qillqatanaka) ukax jupanakan nayrïr Qillqata Qullanapawa. Jupanakax Mesías-an jutäwip suyt'askapuniwa. Israel markan jaya nayra sarnaqäwipanxa, Shema ukax iyawsäwin wali wakiskir arsuwiwa. Deuteronomio 6:4, "Ist'am, Israel: Tatitu Diosajaxa mä sapa Tatitukiwa."Chiqa Diosaxa mä Sapa Taqi Ch'amani Waqaychiriwa.

Biblia (Tanach) Nayra Testamento ukanxa niya taqpachaxa qalltanxa hebreo arun qillqatawa, 400 a.C. maran tukuyata. Ukampirusa uka pachanxa (Babilonia markan katuntatäpxäna uka qhipatxa) hebreo aruxa janiw ancha arsusxapxänti ch'iqintata jilanakana taypinxa Ukatsti Israel ukhamaraki Judá markanakax Medio Oriente uksan walja reynonak taypin jaljtxapxäna. Ukhamasti, mä taqpach jaqukipawi griego arurux (uka pachan yatiqañataki jilpach apnaqat aru) lurasiwayi 270 a.C. maranxa, Septuaginta sutini (jan ukax: "70" jan ukax LXX). Uka griego Septuaginta jaqukipataw jilpachax aytatäna (nayrïr hebreo arut sipansa) Jesusampi ukhamaraki Machaq Testamento qillqirinakampi, kunapachatix Machaq Testamentox griego arun qillqatäna ukhaxa. Lucas 23:38 ukax siwa, Criston kurusupan patxaru qillqat qillqatax griego, latín, ukhamaraki hebreo arunïnwa. Ukat Juan 19:19 ukax akhamsiwa : "Pilatux mä qillqata qillqäna, ukat kursuparu uchäna. Uka qillqatanxa akham säna: 'Nazaret markankir Jesus, Judionakan Reyipa'".  Waljanakaw amuyapxi, aka sutichäwitakix Hebreo arun acrostico ukax akhamänwa: YHVH (jan ukax: YHWH; jan ukax: יהוה ), Tetragrammaton ukhamawa.

Biblia qillqatanxa, Lurir Diosasar uñt'ayañatak nayrïr sutix akawa: Elohim (אלהים) (uñxatt'äta: Génesis 1:1 ukhamarak 1:26). Akax Hebreo arun walja tuqit aruw, ukampirus aru kamachirjamax sapa kutiw mä sapa tuqitjam uñjatäna.  (Walja ukhamaraki mayaki pachpa pachan). Jehová jan ukax Yahweh sutinakax (panpachaniw YHVH-t juti) ukhamarakiw awisax apnaqasi, pachpa Pachakama Diosar uñacht'ayasa.

Ukat amuyt'apxañäni, Éxodo 20:3-nkir Tunk Mandamientonakat nayrïripa : "Janiw nayat sipan yaqha diosanakamäñamäkiti."  Mä sapa Diosawa. Jani kuna kasta uñnaqsa, jamuqsa, estatuasa, jan ukax ídolo lurañamäkiti. Nayra profetanakaru jan ukax santonakaru mayisisa, "cristiana" estatuanakax ukhamaraki jark'atawa. Jesusax qhanpachaw yatichistu chiqak "Jiwasan Awkisaru, alaxpachan qamasiriru...," sasin mayisiñataki. (Mateo 6:9).  Ukat janiw yaqha Diosanakax (janiw yaqha ch'amani ajayu qamirinakax) Jupat nayraqat chuymañaman utjañapäkiti. Janiw Baal, ni Zeus, ni Buddha, ni aka pachan Diosapax (2 Corintios 4:4 arunxa - Lucifer; Satanás; Supay), ni kuna yaqha Diosasa. Jesusax, María-n Yuqapax, jiwasarux Alaxpachankir Awkisar mayisiñwa säna, kunjamtix jupax lurirïna ukhamaraki.  Ukat amuyt'apxañäni Lucas 11:27-28 , "Jupax [Jesusax] ukham aruskipaskäna ukhaxa , mä warmiw jaqinak taypit arumpi sartasina, juparux akham sänwa: '¡Sulluñapasa, chuchunakapasa, jumar ususitam warmixa wali saminïpan!' Ukampirus jupax sänwa: 'Janiw ukhamäkiti, jan ukasti, Diosan arunakap ist'apki ukat phuqhapki ukanakaw saminipxi'".

Jesusax Diosan Arupawa aychan (Juan 1:14). Ukampirus wasitat amuyt'añäni, Elohim arux hebreo arunxa walja tuqitawa (kunjamti alaxan uñjasi). Cristianonakax akxa Trinidad yatichäwjamaw qhanañchapxi, kunjamati 1 Juan 5:7 ukan siwa: "Alaxpachanxa kimsa utjiw yatiyirinaka: Awki, Aru, ukat Qullan Ajayu; ukat aka kimsanix mayakiwa."  Kimsaqallux mayakïpkaspas ukhamawa. Chiqa Diosax Mä Taqi Ch'amani Kankañawa.

Nazareth markankir Jesusax Diosätwa sasaw säna. Juan 4:25-26 ukat Juan 10:30. Marcos 14:61b-62a "Jilïr sacerdotex wasitat jupar jiskt'äna... Jumax Cristoxätati, Saminchatan Yuqapaxätati? Ukat Jesusax säna, Nayätwa."  Ukatsti, Suma Yatiyäwixa juk'a arunakampiwa I Corintios 15:1-4 qillqatan qhananchasi. Pusi t'aqax akham siwa: "Jesusax imantatänwa, ukat kimsüru qillqatanakarjama jakt'awayi." Jesusax, DiosanYuqapaxa , Kurusuruwjiwawayi ukat Bibliaarunakarjamaxa, kimsüru jiwatanakat jakt'awayi .

Ukampirusa, Corán qillqatax yatichistu, Jesusax mä suma profetakiwa, ukat janiw Kurusur jiwkiti sasina. Chiqpachansa, Corán qillqatax wali ch'amampiw arxati, "Diosax janiw yuqanikiti" sasa. Sura 72:3; Sura 112:2-3; ukatsti aka Corán qillqatan arst'atarjama: Sura 4:171 "...ukat janiw Diosat chiqat sipan yaqha arunak arsuñamäkiti. Mesías, Jesusa, María-n Yuqapaxa, DIOSAN kachapänwa, ukhamaraki María-ru khitanit Arupänwa, ... Janiw 'Kimsani' siskätati. ... DIOSax mä sapa diosakiwa. ... Jupax wali jach'a qhananiwa mä yuqanïñapataki. ..."

Uka qhananchawimpi chikachasiña: Juan 3:16-17 "Kunjamatix Diosax akapacharu munasitayna, ukhamat Sapa Yuspagara Yuqap churawayi, khitinakatix jupar iyawsapki ukanakax jan chhaqañapataki, jan ukasti wiñay jakañanipxañapataki. Kunatix Diosax janiw Yuqap akapacharu khitanikiti akapacharu juchanchañataki; jan ukasti akapachax jupa taypi qhispiyatäñapatakiwa."

Isaías 9:6-7a "Kunatix jiwasatakix mä wawa yuritayna, jiwasatakix mä Yuqall wawa churatayna: ukat apnaqäwix jupan kallachiparuw utjani: ukat sutipax akham sasaw sutichatäni Muspharkañ, Iwxt'iri, Ch'amani Dios, Wiñay Awki, Suma Qamañan Apupa. Jupan apnaqäwipasa suma qamañapas janiw tukuskäniti, Davidan qamäwipan, ukhamarak qhapaq suyupan, askichañataki, ukhamarak chiqañchañampi chiqap sarnaqañampi wiñay wiñayatak sayt'ayañataki."
 

Mä amuyt'at nayrar sartawiw utji; (satawa) qhipa uñstayatanaka; chiqanakax chiqanak patxar sayt'ayata (ukhamaw arxayatäxi). Musulmananakax awisax Judionakarusa Cristianonakarusa "Pankarankirinaka" sasaw sapxi. Ukax sañ muniwa Cristianonakasa Judionakasa yaqhip chiqanak katxarupxiwa, ukampirus Corán pankax Biblia yatiyäwinakapat sipan juk'amp jach'awa.  Aka tuqitxa walja aruskipañaw utjaspa, ukampirusa aka qillqatan jach'a amtapaxa uñacht'ayañawa, Korán-an Diosapaxa chiqpachansa Biblia-n Diosapatxa mä taqpach mayja, ch'amani, ajayu qamawiniwa. Allah-axa Jaqinakan chuymanakapanxa amuyunakapanxa Jehová-ru lantintañwa muni.

"Allah Akbar" (Allahu Akbar) arunakax janiw chiqpachans "Yusax jach'awa" sañ munkiti. Ukax mä amtat pantjasit jaqukipatawa. Árabe arunakat arunakax chiqpachans akham siwa: "Allahax juk'amp jach'awa."  Ukham sañ muni. Ukampirus janiw chiqäkiti. ¡Jesus Akbar! (Chiqpachapuni "Diosax jach'awa" sañatakix arapí arunxa, akham sañaw wakisispa: "Al-Khaleq Kabir". "Al-Khaleq" (Al-Khallaq, Al-Khaaliq, الخالق ) ukax arapí arunxa taqi uraqpachan Lurir Diosapatakiw sutinxa.)  Ukatsti "kabir" arux sañ muniwa: jach'a; jan ukhamäkiti "akbar" arux sañ muniwa: juk'amp jach'a.)Ukhamasti, Qullan Qur'an qillqatax siwa Allahax Al-Khaleqawa; ukampirus Qullan Biblia qillqatax siwa Jehovah (Yahweh, Elohim) jupaw Al-Khaleq Uñstayiri Diosaxa.

Aka qillqata pächasir jaqinakax amuyapxaspa taqi akax jisk'a tuqit ch'axwañakiwa ukat ajayunix qalltatpach taqpach "amuyt'akiwa" sasa. ¡Ay, ay, kunjams qawallunakax jasaki k'arintayasisipki, ¡juyphi! Jupanakax amuyapxiwa jiwas jaqinakax kawkhantix jakapktan uka juk'a tuqinakakiw utji sasa. Ukampirus jiwasax yatistanwa jichha pacha jakhuñanakasa yatiñanakasa uñacht'ayawayiwa juk'ampi tuqinakaw utji sasa.  Jan p'iqi allpuru imantañamti. Taqi tuqinakasanxa, aka jilpach ch'usa átomonakan muytapanxa, yaqha pachanakanxa juk'ampi waljaw utji. Ukhamasti, amuyumpi amuyt'apxam.  Jisk'a uñjktan ukax janiw "taqi kunas ukakiti" - ¡Amuyt'apxam! ¡Sartapxam! Chiqpachansa ajayun jakañax juk'amp wakiskiriwa jiwasan jisk'a aycha/cuerponakasata ukhamarak aka jach'a pachamamat sipansa. Aka jakañax ajayunakataki nuwasiwiwa. Aka jan amuyt'añax janiw jumar yanapt'kiti.  Jani mayaru sayt'añ amtkchisa, nuwasiñ chiqanpachaw jikxatasta, ukat jan amuyt'asirjamaw Jesus Cristuru juma pachpan Qhispiyirimat jan katuqañax (Jupaw thakixa, Chiqaxa, ukat Jakañaxa), aka jakañ tukuyatatxa juman ajayumarux (juman ajayumawa, juman kamasama, sañäni, juman ajayum) Infiernoruw apayi. (Ukhamasti, pächasirinakax "ch'ikhi" ukhamäpxatapax ukakama.)

Yupaychäwi tuqita nuwasiwinakaxa, nayra pachanxa, taqi nuwasiwinakat sipansa juk'ampi jan waliwa!

Chiqawa. Iyawsawinakax lurañanakaruw irpi. Ukhamasti, akaw mä jiskt'awi: ¿Kunapachas taqi jaqin sarnaqäwipanxa juk'amp jan wali, juk'amp jiwayir iyawsäwi ch'axwäwinakax utjäna!?¿Inquisición pachan cristianonakax judionakar t'aqhisiyapkäna ukat jiwayapkäna ukhamäpachati, jan ukax walja Cruzadanak pachan, jan ukax mä Yihad pachan?  Chiqpachansa, juk'amp jan wali, t'aqhisiyiri, juk'amp jiwayiri yupaychäwi ch'axwäwinakaxa - Pä tunka patak marana ukhamänwa. Jisa, jan iyawsirinakaxa jilïr irpirinakjam tukupkäna ukhaxa. Jupanakaxa janiw "qullan panka" ni anqäx kamachinakaniwa. Diosan ch'amapxa taqpach janiw sasina, Marxista-Comunista-Fascista apnaqäwinakaxa yaqha markanakan awqaqallunakapampi nuwasipxäna, ukatsti jank'akiw kutt'asina pachpa markachirinakaparux walja waranqanakana jiwayapxäna.  Stalin, Mao, Hitler, Pol Pot, ukat yaqha jan Dios ajjsarir jaqinakaxa, nayra pachanxa kuna yupaychäwi apnaqir jan wali jaqinakat sipansa, jaqinakan suma chaninakap jan iyawsañanxa juk'ampi jan walipunïnwa. Ukhamasti, Dios jan iyawsañaxa, ajayu pachanak jan iyawsañapampi chika, jichhakamax utjki uka yupaychäwinakat sipansa juk'ampi jiwayir yupaychäwiwa. Iyawsañanakax lurañanakaruw irpi, ukat Dios jan iyawsirinakaxa, aka jakañ tukuyatatxa, jaysañatakix jan Diosax utjkiti sasaw jan amuyt'asis amuyapxi.  Ateonakaxa 20 patak maranakanxa tunka waranqa waranqa jaqinakaru walja tuqita jiwayapxatayna. (Ukhamasti, pächasirinakaxa "suma jaqinaka" sasina arsuñaxa janirakiw chiqäkiti.)

Musulmananakaxa jupanakpacharuxa "Suma Kankañan Uta" sapxiwa, ukatsti Jihad tuqi nuwasipki uka jaqinakaru (jan iyawsirinakampi ch'axwañataki, sañäni, Cristianonakampi Judiunakampi) "Nuwasïwin Uta" sasaw sutichapxi.  Jihad-nakax Profeta Muhammad-an jakäwipanwa (570-632 A.C.) qalltawayi. Jupax pusi tunka jila yupaychäwi-ch'axwañ nuwasiwinaka yaqhanakarux lurawayi, paqallqu patak maran A.C. (C.E.) yupaychäwipan "Suma Qamañ Uta" qalltawayi. Pusi patak maranak qhipatxa.... ahem, pusi patak maranaka Jihad ch'axwäwinaka qhipatxa - Cristiano cruzadanakax qalltawayi; nayrïrix 1095 maran mä papa arst'äwip qhipata.

Koranuq yatiqäwinakapaxa Biblia qillqatan yatiqäwinakapatxa wali mayjawa. Jesusax pampachaña ukhamaraki munasiña yatichäna ukatsti lurarakïna. Muhammadasti janiw ukham lurkaniti. Allahax wali mayja Diosawa Yahweh (Jehová; Elohim) Diosatxa, sañäni, Biblia qillqatan Diosapata.

Cristianunakax pä Biblia qillqatan arunakxa janiw amuyapkiti, ukax Tatitun Mayiñapan tukuyapan jikxatasi:

Mateo 6:13b-15 "...ukampis jan walinakat qhispiyapxita: Kunatix qhapaqäwisa, ch'amasa, jach'añchäwisa jumankiskiwa wiñayatakixa. Ukhamäpan. Kunatix jumanakax jaqinakan juchanakap pampachapxäta ukhaxa, alaxpachankir Awkisax jumanakarus pampacharakiniwa. Ukampis jumanakax jaqinakan juchanakap jan pampachapxäta ukhaxa, Awkisax jumanakan juchanakamsa janiw pampachkaniti."

Pampachañax munasiñat juti. Ukatsti Bibliax akham siwa: 1 Juan 4:7-8 "Munata jilanaka, kullakanaka, maynit maynikama munasipxañäni: kunatix munasiñax Diosat jutiriwa; ukat khititix munaski ukax Diosat yuritaynawa, ukat Diosar uñt'i. Khititix jan munaskixa, janiw Diosar uñt'kiti; kunatix Diosax munasiñawa."Bibliax qhanpachaw yatichi "Diosax munasiñawa" sasa. Uñxatt'arakim 1 Corintios, 13 jalja.

Taqpach Qur'an Qillqatanxa, janiw kawkïr chiqanchawis utjkiti Allahax munasiñawa sasin, jan ukax ukham amuyt'ayirixa. Árabe arunxa "munasiña" arux juk'akiw Qur'an Qillqatanakan apnaqata, jilpachax "Allahax ak munasiwa" jan ukax "Allahax uk munasiwa" ukham amuyt'ayirjamakiwa. Allahar katuyasiñaxa (munasin jan ukax jan munasin) Qur'an Qillqatan jach'a amuyupawa.

Elohim (Jehová, Yahweh) ukhamaraki Allah taypin mä qhipa jach'a mayjäwixa chiqapankañatawa. Biblia qhanpachaw siwa, Biblia-n Diosapax janiw k'arisiñjamäkiti. Jesusax Diosan Yuqapätapa ukhamaraki Alaxpachar puriñatakix sapa thakhiwa sasaw säna. Juan 14:6 "Jesusax juparux akham siwa: Nayaw thakhi, chiqapa, jakañaxa; khitis janiw Awkirux nayampitakix purkaspati."  Janiw khitis Awkirux Cristompikiw purispati. Jesusax ukhamarak siwa, Juan 8: 32 "Ukatsti chiqaw yatipxäta, chiqawsti qhispiyapxätam."

Ukampirus Corán ukax yatichiwa Allahax k'arisiñ munasitapata. ¡Suyt'am!, akax Biblia Diosampi Corán Diosampix jaqin ajayunakap thaqañan awqanakjamäpxaspawa, ¿janich ukhamäki?  Arapib arunxa "makr" (مكر - sallqjiri jan ukax amuyt'iri) ukax Allah-takiw sapa kuti apnaqasi. Jupax taqi "makr" ukanakat sipan juk'amp suma sasaw uñt'ata. Sura 3:54 "Jupanakax amuyt'apxäna ukat sallqjapxäna, ukampirus YUSEX ukhamarakiw luräna, ukat YUSEX [Allah] jupaw taqinit sipan juk'amp suma sallqjiriwa."  Sura 4:157 ukax Jesusax janiw chiqpachapuni kurusur ch'akkatatäkänti, jan ukasti ukax yaqha k'arisiñakïnwa, ukham sasa, ukatsti Allahax taqi ch'amani ukhamaraki wali yatiñaniwa sasaw arsu.

Fundamentalista Musulmán. Fundamentalista Cristiano. Jupanakax niya taqpach maynit maynikamaw uñisirinakaxa, ¿janich ukhamäki? Maynix Muhammad-an yatichäwinakapa ukhamaraki thakhipa wali jak'at arka, jupax jan iyawsirinakarux religion layku nuwasiñanakaru ch'amanchäna.  Maynisti Criston iwxt'anakapa ukat pampachañampi munasiñampin uñanchäwip arkañ munaraki, yaqhanakan juchanakapat kurusun jiwaskasasa. Jach'a jach'a tukuri pächasirinakax amuyapxiwa, kuna yupaychäwin fundamentalistax kunjamatsa mä llakiwa ukat taqiniw pachpakïpxi sasina.  Jan ukhamäkiti. Fundamentalista Musulmanax Corán qillqatan yatichäwinakaparjamaw yatichäwinaka ist'aski. Fundamentalista Cristianux Biblia qillqatan yatichäwinakaparjamaw yatichäwinaka ist'aski. ¿Yusax munasiñati? - jan ukax - ¿Taqi jaqinakax katuyasiñapachati?

― Cristianismox akham jisk'aptayatäna: mä yupaychäwiwa, kawkhantix Yusax Yuqap churawayi jumataki.

― Islamox akham jisk'aptayatäna: mä yupaychäwiwa, kawkhantix jumax yuqamar churta Yusataki.

Pä tunka patak marax Islamataki mayjäna. Yihad-nakaxa - k'arisiñanaka, axsarayaña, chiqap nuwasiñanaka, ajjsaraña, ukhamarak sallqjañanaka - Muhammad profetatpachax Islamanxa sapa kutiw utjawayi. Aka juk'a pacha akapachan apnaqatäkäna ukaxa (Europa markanakan Jach'a Ch'amanakapampi, ukatsti Ch'uñu Ch'axwawimpi jaljata akapacha) jichhax tukusxiwa.  Pächasirinakax (ajayun jan yatiqirinaka ukhamarak imantasirinaka) pachapax tukusxiwa. Jichhürux, sañäni, Inglaterra markanxa, musulmananakax jank'akiw jilxattaski. Yaqhip musulmananakax amukiw iglesiaru mantapxi, cristianonakax kunsa sapxi uk uñch'ukiñataki. Ukhamatwa walja iglesianakax axsarañan jikxatasipxi, pulpitu tuqit jan yaqhip arunak arsuñataki. Jichhax Gran Bretaña markanxa, musulman janïrinakatakix "janiw mantañäkiti" chiqanakaw utji.  Ukhamasti, inas qhiparux mä jach'a ch'axwäwi utjani jan ukax Inglaterra markax qhiparux yaqha markat jutirinakaru ukhamarak Shariah kamachinakaparu atipjayasiskaniwa. Nayra pachatpach uñjatasax, Islamax janiw yaqha iñiyäwinakaru ukhamarak amuyunakarux iyaw siskiti. Ukat mä markax jan iyaw sañarux iyaw sixa, ¿kunas ukhamarux tukuyani?

Comunistanakax akham sapxirïna: "Tukuyawix lurañ thakhinak ch'iqanchayi".  Ukampirus ukax janiw chiqäkiti. Pä tunka patak maran Marxista comunismo ukax akapachan mä jiwayiri jach'a jan walt'äwiwa. Chiqpachansa, tukuyax lurañanakampiw uñstayi, sañäni, kunsa jalsuykta, ukwa apthapïta, Gálatas 6:7. Chiqaw jalsuyañax qhispiyäwiruw irpi; k'ari jalsuyañax uywatäwiruw irpi. K'arinak jalsuyirinakax jupanak pachpaw juk'amp k'arintatäpxani.  Kunti sata ukwa apthapta.

Cristiana Cruzadas ukax mayjäpxänwa, Biblia tuqit jan iyawsata, mä juk'a pachataki kutkatäwi, ukat jilpachax Jesusan yatichäwinakaparu uñisitäna. Ukampirus, musulmananakan Jihad (santo nuwasiwinaka) sat jaya pacha qalltat sarantäwipax sapa kutiw Korán qillqatan yatichäwinakapampix chiqapuni sarantawayi. Allah-aru iyawsirinakaru apanipxam, yaqhanakarux atipjapxam. Jupanakax Allah-aru katuyasiñapawa.

Mä llakkañawa, Musulman markanakan walja Cristiano Biblia jaqukipatanakaxa "Allah" sutimpiw Biblia Diosapatakix apnaqapxi. Akaxa wayna iyawsirinakatakix juk'amp ch'axwañwa uñstayi. Kunjamatsa jaqix Diosan jiwasataki munañanakap yatiqaspa, pä taqpach mayja Diosanakax pachpa sutimpi uñt'atäpki ukhaxa. Janiw kawkhanakansa Biblia qallta Hebreo jan ukax Griego arunxa "Allah" sutix aytatäkiti.  Jupax mä taqpach mayja ajayu Qamawisa.

Allah-an Coranapax lantiru uñt'ayatawa.  Musulmananakaxa "Allah Akbar" sasaw arxatapxi (ukatsti jupanakan Diosapax juk'amp jach'awa jan ukax taqit sipan juk'amp jach'awa sañ muni).

Elohim-an Bibliapa, ukax jaqinakan 2,000 maranakan chika sarnaqäwipan pusi tunka mayj mayja jaqi qillqirinakamp qillqatawa, ukax pachan yant'äwiparu saykataskakiwa mä panka ukhamarjama yatxatäwinakataki, amuyt'äwinakataki, chiqap sarnaqäwinakataki, ukat taqit sipan juk'amp wakiskirixa, ajayun irptäwipatakiwa.
 

Elohim-an Bibliapasa jan ukax Allah-an Corán-apas
https://www.creationism.org/aymara/ElohimBibleAllahKoran_ay.htm

---

Nayrïri: . Aymara

www.creationism.org