Elohim se Bybel ― of ― Allah se Koran

Die Christelike Bybel bestaan uit 66 individuele boeke. 39 boeke in die Ou Testament; 27 boeke in die Nuwe Testament. Daar is sowat 40 menslike outeurs aangesien dit oor die loop van die middelste 2 000 jaar van die menslike geskiedenis geskryf is.  Die meeste was Jode. Die vroegste boek was Job, geskryf omstreeks 2000 v.C. (v.C.E.), nog voor daar eintlik Jode was, aangesien Job dalk 'n tydgenoot van Abraham was. Maar daar is geen bewyse dat hulle mekaar geken het nie.  Toe, ná 'n gaping van ongeveer 400 jaar toe die Hebreërs uit slawerny in Egipte bevry is, het Moses geskryf wat nou die eerste 5 boeke van die Bybel is, bekend as die Tora (of Pentateug): Genesis tot Deuteronomium. Die res van die Ou Testament (bekend by Jode as die Tanach) is voortgegaan om neergeskryf te word, meestal deur verskeie Joodse profete (39 boeke in totaal), tot ongeveer 400 v.C. Daar is toe weer 'n 400-jarige gaping. En die 27 boeke van die hele Nuwe Testament is almal binne 'n enkele geslag voltooi, d.w.s. gedurende die eerste paar dekades onmiddellik ná die lewe van Jesus Christus. Toe is die Bybel afgesluit met die apostel Johannes se laaste boek, Die Openbaring.

Die Moslem-Koran (Qur'an) is opeenvolgend aan die Profeet Mohammed in Arabië geopenbaar gedurende die 7de eeu n.C., oor 'n tydperk van 23 jaar, deur 'n engel wat homself Gabriël noem. Koran beteken: "Die Opezing."  Kort ná Mohammed se dood is dit gekodifiseer in 'n enkele geskrewe Arabiese weergawe. Alle variasie-weergawes is toe vernietig. Dieselfde Arabiese weergawe (alhoewel dit nou in baie tale wêreldwyd vertaal is) bly selfs tot vandag toe die standaard.

Wat volume betref, is die Bybel ongeveer tien keer langer (ongeveer 780 000 woorde) as die Koran (ongeveer 78 000 woorde).

Terwyl die Bybel 66 boeke bevat wat elk in hoofstukke verdeel is (dus 1 189 hoofstukke in totaal); bevat die Koran in vergelyking 'n totaal van 114 Soera's (hoofstukke) wat elk om en beurtsins na verwys word óf deur hul opeenvolgende nommer (van die 114 in totaal) óf deur hul unieke naam.  Byvoorbeeld word Soera 14 ook "Abraham" genoem (in Arabies: Ibrahim, إبراهيم‎ ). Die langste Soera, "Die Os" (Al-Baqara), het 286 verse. Die meeste is baie korter, die kortste is net 3 verse lank.

Die wêreld se drie groot monoteïstiese godsdienste: Jodendom, Christendom en Islam het verskeie dinge gemeen. Daar is "Een Ware God" wat alle mense behoort aan te bid. En al drie glo dat daar engele daar buite is, sommige goed, maar ander kwaad. Maar dan is daar groot verskille in teologie en leerstellings.  Elkeen voer aan dat sommige geestelike leringe goed is, maar ander leerstellings in die fout is of selfs ketterig is. Elkeen beweer dat hulle die mees akkurate openbaring van ons Skepper aanhang en onderrig. Jesus het beweer dat Hy self God is (volgens die Nuwe Testament), maar die Koran leer dat Jesus ('Isa) net 'n profeet was, een wat laer was as Mohammed.

..."Allah Akbar" (Allahu Akbar) beteken eintlik nie "God is groot" nie.
Dit is 'n doelbewuste verkeerde vertaling.   ...
(Die Arabiese woorde beweer eintlik dat: "Allah is groter." Dit is wat dit beteken.)
Allah poog om Jehovah in die harte en gedagtes van mense te vervang.

Die meeste moderne Jode erken nie die (Christelike) Nuwe Testament as Skrif nie. Die Joodse Tanakh (die Wet en die Profete; of wat Christene die 39 boeke van die "Ou" Testament noem) is hul primêre stel Skrifte. Hulle wag nog steeds vir die koms van die Messias. Deur Israel se lang geskiedenis heen was die Shema 'n belangrike geloofsverklaring. Deuteronomium 6:4, "Hoor, o Israel: Die HERE onse God is een HERE."Die ware God is een Almagtige Wese.

Byna die hele Ou Testament van die Bybel (Tanach) is oorspronklik in Hebreeus geskryf, en was teen 400 v.C. voltooi. Maar teen daardie tyd (na die Babiloniese Ballingskap) is die Hebreeuse taal nie meer so algemeen onder die verspreide nageslag van Israel en Juda het toe onder verskeie Midde-Oosterse koninkryke versprei. 'n Volledige vertaling in Grieks (die algemene taal van leer van daardie tyd) is dus teen 270 v.C. gemaak, wat die Septuaginta (of: "70" of LXX) genoem word. Dit is die Griekse Septuaginta-weergawe wat dikwels aangehaal is (in plaas van die oorspronklike Hebreeus) deur Jesus en die skrywers van die Nuwe Testament toe die Nuwe Testament in die Griekse taal neergeskryf is. Lukas 23:38 vertel vir ons dat die opskrif bo-op Christus se Kruis in Grieks, Latyn en Hebreeus was. En Johannes 19:19 sê: "En Pilatus het 'n opskrif geskryf en dit op die kruis geplaas. En die inskripsie was: 'Jesus van Nasaret, die Koning van die Jode'."  Baie voer aan dat die Hebreeuse akrosties vir hierdie titel sou gewees het: YHVH (of: YHWH; of: יהוה ), die Tetragrammaton.

In die Bybel is die eerste naam wat vir ons Skepper gebruik word: Elohim (אלהים) (sien: Genesis 1:1 & 1:26). Dit is 'n meervoudige Hebreeuse woord, maar een wat grammatikaal altyd as 'n enkelvoud behandel word.  (Meervoud en enkelvoud terselfdertyd.) Die name Jehovah of Yahweh (albei van YHVH) word ook soms gebruik, wat ook dieselfde Skeppergod aandui.

En let op die eerste van die Tien Gebooie in Eksodus 20:3, "Jy mag vir jou geen ander gode hê nie, behalwe My."  Een God. Moenie 'n gelykenis, beeld, standbeeld of afgod van enige soort maak nie. "Christelike" beeldhouwerke met gepaardgaande gebede tot ou profete of heiliges is ook verbode. Jesus het ons duidelik geleer om direk tot "Ons Vader wat in die hemele is...." te bid (Matteus 6:9).  En geen ander gode (geen ander magtige geestelike wesens) mag voor Hom in jou hart gestel word nie. Nie Baäl, of Zeus, of Boeddha, of die god van hierdie wêreld (volgens 2 Korintiërs 4:4 – Lucifer; Satan; die Duivel), of enige ander god nie. Jesus, die Seun van Maria, het vir ons gesê om tot ons Vader in die Hemel te bid, net soos Hy self gedoen het.  En let op Lukas 11:27-28, "En toe Hy [ Jesus] hierdie dinge spreek, het 'n sekere vrou uit die skare haar stem verhef en vir Hom gesê: Geseënd is die skoot wat U gedra het, en die borste wat U gesuig het. Maar Hy het gesê: Ja, maar liewer, geseënd is hulle wat die woord van God hoor en dit bewaar."

Jesus was die Woord van God in die vlees (Johannes 1:14). Maar kom ons let weer daarop dat Elohim 'n meervoudige Hebreeuse woord is (soos hierbo). Christene verduidelik dit as die leer van die Drie-eenheid, soos in 1 Johannes 5:7: "Want daar is drie wat getuienis aflê in die hemel: die Vader, die Woord en die Heilige Gees; en hierdie drie is een."  Die drie is saam as een. Die ware God is een Almagtige Wese.

Jesus van Nasaret het beweer dat Hy God is. Johannes 4:25-26 en Johannes 10:30. Markus 14:61b-62a "Weer het die hoëpriester Hom gevra ... Is U die Christus, die Seun van die Geseënde? En Jesus sê: Ek is."  En die evangelieboodskap word bondig gestel in 1 Korintiërs 15:1-4. Vers 4 sê: "En dat Jesus begrawe is, en dat Hy op die derde dag opgestaan het volgens die Skrifte."Jesus, God se Seun, het aan die kruis gesterf en is drie dae later uit die dood opgestaan, volgens die Bybel.

Die Koran leer egter dat Jesus net 'n goeie profeet was en dat Hy nie aan die Kruis gesterf het nie. In werklikheid is die Koran fel daarop dat "God geen seun het nie." Soera 72:3; Soera 112:2-3; en soos in hierdie Koranvers vermeld: Soera 4:171 "…en sê nie iets oor GOD anders as die waarheid nie. Die Messias, Jesus, die Seun van Maria, was 'n boodskapper van GOD, en Sy woord wat Hy aan Maria gestuur het, ... Julle mag nie sê: 'Drie-eenheid.' ... GOD is net een God. ... Hy is veel te heerlik om 'n Seun te hê. ..."

Vergelyk met: Johannes 3:16-17 "Want so het God die wêreld liefgehad, dat Hy sy eniggeborene Seun gegee het, sodat elkeen wat in Hom glo nie verlore sal gaan nie, maar die ewige lewe sal hê. Want God het nie sy Seun na die wêreld gestuur om die wêreld te veroordeel nie, maar dat die wêreld deur Hom gered sou word."

Jesaja 9:6-7a "Want 'n kind is vir ons gebore, 'n seun is vir ons gegee: en die heerskappy sal op sy skouer wees: en sy naam sal genoem word Wonderlike, Raadsgewer, Die magtige God, Die ewige Vader, Die Vredevors. Van die vermeerdering van sy regering en vrede sal daar geen einde wees nie, op die troon van Dawid, en oor sy koninkryk, om dit te regeer en om dit met oordeel en met geregtigheid te bevestig van nou af tot in ewigheid."
 

Daar is 'n waargenome voortgang; (behae) daaropvolgende openbarings; bou waarhede op waarhede (word aangevoer). Moslems noem soms Jode en Christene die "Volk van die Boek." Die implikasie is dat Christene en Jode wel sekere waarhede besit, maar dat die Koran die leringe van die Bybel oorheers.  Daar kan baie oor hierdie sake bespreek word, maar die primêre doel van hierdie artikel is om te wys dat die God van die Koran in werklikheid 'n heeltemal ander magtige geestelike Wese is as die God van die Bybel. Allah poog om Jehovah in die harte en gedagtes van mense te vervang.

"Allah Akbar" (Allahu Akbar) beteken eintlik nie "God is groot" nie. Dit is 'n doelbewuste verkeerde vertaling. Die Arabiese woorde beweer eintlik dat: "Allah is groter."  Dit is wat dit beteken. Maar dit is onwaar. Jesus Akbar! (Om werklik "God is groot" in Arabies te sê, sou mens eerder sê: "Al-Khaleq Kabir." "Al-Khaleq" (Al-Khallaq, Al-Khaaliq, الخالق ) is die algemene Arabiese woord vir die Skeppergod van die heelal.  En "kabir" beteken: groot; anders as "akbar" wat beteken: groter.)So beweer die Heilige Koran dat Allah Al-Khaleq is; maar die Heilige Bybel beweer dat Jehovah (Jehovah, Elohim) die Skeppergod Al-Khaleq is.

Skeptici wat dit lees, mag dink dat dit alles haarsplitsing is en dat die geestelike van meet af aan heeltemal "imaginarie" is. Tsk, tsk, hoe maklik die skape mislei kan word, sug. Hulle dink dat die paar dimensies waarin ons mense funksioneer, alles is wat daar is. Maar ons weet dat moderne wiskunde en wetenskap getoon het dat daar meer dimensies daar buite is.  Moenie 'n kameel wees met jou kop in die sand nie. Oral om ons, rondom hierdie meestal leë atome, is daar soveel meer in ander dimensies. Dink dus logies.  Die bietjie wat ons sien is nie "alles wat daar is" nie - kom nou! Word wakker! In werklikheid is die geestelike baie belangriker as die nederige materiële/fisiese dele van ons wese en hierdie uitgestrekte heelal. Hierdie lewe is 'n oorlog om siele. Om dit te ignoreer help jou nie.  Selfs al besluit jy om nie 'n kant te kies nie, is jy steeds binne die gevegsgebied, en deur onkundig nie Jesus Christus as jou persoonlike Verlosser te aanvaar nie (Hy is die Weg, die Waarheid en die Lewe), word jy (jou wese, jou karma, d.w.s. jou siel) ná hierdie lewe vir die Hel bestem. (So veel vir skeptici wat so "slim" is en al.)

Godsdienstige oorloë is een van die ergste oorloë in die geskiedenis!

Dit is waar. Oortuigings lei tot dade. So hier is 'n vraag: Wanneer was die slegste, die mees moorddadige godsdienstige oorloë in die hele menslike geskiedenis!?Was dit Christene wat Jode vervolg en vermoor het tydens die Inkwisisie, of tydens een van die vele Kruistogte, of vanuit 'n Jihad?  Eintlik was die mees bose, folterende, mees moorddadige godsdienstige oorloë gedurende die 20ste eeu. Ja, toe die ateïste aan bewind gekom het. Hulle het geen "heilige boek" en geen eksterne reëls nie. Die Marxisties-Kommunisties-Fascistiese regimes, wat God se mag heeltemal ontken het, sou buitelandse leërs aanval en toe dadelik omdraai en hul eie mense in massa vermoor.  Stalin, Mao, Hitler, Pol Pot, en ander goddelose mans was baie erger in hul ontkenning van die inherente waarde van die mensdom as byna enige godsdienstige tiran uit die antieke geskiedenis. Daarom is ateïsme en sy ontkenning van die geestelike werke die mees moorddadige godsdiens wat tot dusver uitgedink is. Oortuigings lei tot dade en ateïste dink dwaas dat daar geen God is aan wie hulle ná hierdie lewe verantwoording hoef te doen nie.  Ateïste het in die 20ste eeu tienduisende miljoene siele in massa vermoor. (Dit is hoe dit gaan met daardie sogenaamde "eervolle" skeptici en al.)

Moslems noem hulself die "Huis van Vrede" en diegene wat hulle via Jihad (teen ongelowiges deur heilige oorlog, d.w.s. die Christene en Jode) aanval, word die "Huis van Oorlog" genoem.  Die Jihads het begin gedurende die lewe van die Profeet Mohammed (570-632 n.C.). Hy het meer as 40 godsdienstig-militêre aanvalle op ander geloods en sy godsdienstige "Huis van Vrede" in die Sewende Eeue n.C. (C.E.) begin. Vier eeue later.... euh, meer as vier eeue van jihad-aanvalle later – het die Christelike kruistogte begin; die eerste ná 'n toespraak deur 'n paus in 1095 n.C.

Die leringe van die Koran verskil aansienlik van die leringe van die Bybel. Jesus het vergifnis en liefde geleer en beoefen. Mohammed het dit nie gedoen nie. Allah is 'n baie ander God as die God Yahweh (Jehovah; Elohim), d.w.s. die God van die Bybel.

Twee Bybelverse wat dikwels deur Christene oor die hoof gesien word, is dié reg aan die einde van die Here se Gebed:

Matteus 6:13b-15 "...maar verlos ons van die bose: want U is die koninkryk en die krag en die heerlikheid tot in ewigheid. Amen. Want as julle aan ander hul oortredings vergewe, sal julle hemelse Vader julle ook vergewe. Maar as julle nie aan ander hul oortredings vergewe nie, sal julle Vader ook nie julle oortredings vergewe nie."

Vergewensgesindheid spruit uit liefde voort. En die Bybel verklaar: 1 Johannes 4:7-8 "Geliefdes, laat ons mekaar liefhê; want die liefde is uit God, en elkeen wat liefhet, is uit God gebore en ken God. Hy wat nie liefhet nie, ken God nie; want God is liefde."Die Bybel leer duidelik dat "God liefde is." Sien ook 1 Korintiërs, hoofstuk 13.

In die hele Koran is daar geen vergelykbare verse wat beweer dat Allah liefde is, of iets dergeliks nie. Die Arabiese woord "liefde" word nogal spaars in die Koraniese Skrifte gebruik, gewoonlik in terme van "Allah hou van dit" of "Allah hou van dat" as konteks. Onderwerping aan Allah (hetsy gewillig of nie) is 'n primêre tema van die Koran.

'n Laaste fundamentele verskil tussen Elohim (Jehovah, Yahweh) en Allah is dié van waarheidsgetrouheid. Die Bybel stel duidelik dat die God van die Bybel nie kan lieg nie. Jesus het beweer dat Hy God se Seun is en die enigste weg na die Hemel. Johannes 14:6 "Jesus sê vir hom: Ek is die weg en die waarheid en die lewe; niemand kom na die Vader behalwe deur My nie."  Geen persoon kan die Vader bereik behalwe deur Christus nie. Jesus het ook gesê, Johannes 8:32 "En julle sal die waarheid ken, en die waarheid sal julle vry maak."

Maar die Koran leer dat Allah misleiding liefhet. Wag, dit sou die God van die Bybel en die God van die Koran as teenstanders in die stryd om die mens se siel maak, of hoe?  Die Arabiese woord "makr" (مكر - misleier of intrigemakker) word algemeen in verband met Allah gebruik. Hy word die beste "makr" genoem wat daar is. Soera 3:54 "Hulle het gesmee en intrigeer, maar GOD het ook gesmee, en GOD [Allah] is die beste intrigemakker."  Soera 4:157 beweer dat Jesus nie eintlik gekruisig is nie, maar dat dit eerder 'n ander misleiding was, en dan beweer dat Allah almagtig en die mees wyse is.

Fundamentalistiese moslem. Fundamentalistiese Christen. Hulle is amper heeltemal die teenoorgestelde, of hoe? Die een volg noukeurig die leringe en koers wat deur Mohammed gestel is, wat die godsdienstig-militêre aanvalle op ongelowiges aangemoedig het.  Die ander streef daarna om Christus se leringe en voorbeeld van vergifnis en liefde te volg, selfs om aan die Kruis te sterf vir die sondes van ander. Die trotse skeptici dink dat enige godsdienstige fundamentalis op een of ander manier 'n gevaar is en dat hulle almal tog dieselfde is.  Inteendeel. Die fundamentalistiese moslem hoor preke gebaseer op Koraniese leringe. Die fundamentalistiese Christen hoor preke gebaseer op Bybelse leringe. God is liefde? - of - Alle mense moet hul onderwerp?

― Die Christendom is saamgevat as 'n godsdiens waar God Sy Seun vir jou gegee het.

― Die Islam is saamgevat as 'n godsdiens waar jy jou seun vir God gee.

Die 20ste eeu was 'n uitsondering vir die Islam. Jihads – insluitend misleiding, intimidasie, regstreekse aanvalle, terreur en slinkse taktieke – was sedert die dae van die profeet Mohammed self die norm in die Islam. Hierdie tydelike sekulêre gedomineerde tussenperiode (Europese Grootmoondhede, daarna 'n wêreld verdeel deur die Koue Oorlog) kom nou tot 'n einde.  Die skeptici (die geestelik onkundiges en dié wat wegkruip) het hul dag gehad. Vandag selfs in Engeland, byvoorbeeld, neem die aantal Moslems vinnig toe. Sekere Moslems woon stilweg kerkdienste by om dop te hou wat die Christene sê. Daardeur word baie kerke onder druk geplaas om nie sekere dinge vanaf die kansel te sê nie. Daar is nou "no-go-gebiede" regoor Brittanje vir nie-Moslems.  Dus sal hulle waarskynlik uiteindelik 'n burgeroorlog hê of Engeland sal uiteindelik aan die immigrante en hul Sjaria-wet ondergaan. Histories gesproke is Islam onverdraagsaam teenoor ander godsdienste en geloofsoortuigings. En as 'n samelewing onverdraagsaamheid duld, wat word dit dan gou?

Kommuniste het vroeër aangevoer dat "die doel die middele heiligt."  Maar dit is nie waar nie. 20ste-eeuse Marxistiese kommunisme was 'n moorddadige ramp regoor die wêreld.   Eintlik word die einde deur die middele geskep, d.w.s. wat jy saai, dit sal jy ook maai, Galasiërs 6:7. Saai waarheid lei tot vryheid; saai misleiding lei tot slawerny. Dié wat misleiding saai, sal self die meeste mislei word.  Jy maai wat jy saai.

Die Christelike Kruistogte was 'n uitsondering, onbybels, 'n tydelike reaksie, en een wat oorwegend in stryd was met die leringe van Jesus. Maar die lank-in-gang-gesette reeks Moslem-jihad's (heilige oorloë) was nog altyd heeltemal in ooreenstemming met die Koraniese leringe. Bring bekeerlinge tot Allah, onderwerp ander. Hulle moet hul aan Allah onderwerp.

Dit is 'n tragedie dat baie Christelike Bybelvertalings in Moslemlande die naam "Allah" gebruik vir die God van die Bybel. Dit veroorsaak verwarring by jong gelowiges. Hoe kan 'n mens God se verwagtinge vir ons leer ken wanneer twee heeltemal verskillende gode met dieselfde naam aangespreek word? Nêrens in die oorspronklike Hebreeus of Grieks van die Bybel word die naam "Allah" genoem nie.  Hy is 'n heeltemal ander geestelike Wese.

Allah se Koran word as 'n vervanging voorgestel.  Moslems voer aan "Allah Akbar" (d.w.s. dat hul God groter of die grootste is).

Elohim se Bybel

,

wat deur 40 afsonderlike menslike outeurs gedurende die middel van die 2000 jaar van die menslike geskiedenis geskryf is, bly steeds die toets van die tyd deurstaan as 'n boek van wetenskap, filosofie, akkurate geskiedenis, en wat nog belangriker is, geestelike leiding.

 

Elohim se Bybel of Allah se Koran
https://www.creationism.org/afrikaans/ElohimBibleAllahKoran_af.htm

---

Tuisblad: . Afrikaans

www.creationism.org