|
The Apostles' Creed - in Aramaic - ܐܪܡܝܐ ארמית |
ܡܗܝܡܢܝܢܢ ܒܚܕ ܐܠܗܐ.ܐܒܐ ܐܚܝܕ ܟܠ ܥܒܘܕܐ ܕܫܡܝܐ ܘܕܐܪܥܐ.ܘܕܟܠܗܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܡܬܚܙ̈ܝܢ ܘܕܠܐ ܡܬܚܙܝ̈ܢܘܒܚܕ ܡܪܝܐ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ.ܝܚܝܕܝܐ ܒܪܐ ܕܐܠܗܐܗܘ ܕܡܢ ܐܒܐ ܐܬܝܠܕܩܕܡ ܟܠܗܘܢ ܥܠܡ̈ܐܢܘܗܪܐ ܕܡܢ ܢܘܗܪܐܐܠܗܐ ܫܪܝܪܐ ܕܡܢ ܐܠܗܐ ܫܪܝܪܐܝܠܝܕܐ ܘܠܐ ܥܒܝܕܐܘܫܘܐ ܒܐܘܣܝܐ ܠܐܒܘܗܝܕܒܐܝܕܗ ܗܘܐ ܟܠܗܘ ܕܡܛܠܬܢ ܒܢܝ̈ܢܫܐ ܘܡܛܠ ܦܘܪܩܢܢܢܚܬ ܡܢ ܫܡܝܐܘܐܬܓܫܡ ܡܢ ܪܘܚܐ ܩܕܝܫܐܘܡܢ ܡܪܝܡ ܒܬܘܠܬܐ ܝܠܕܬ ܐܠܗܐܘܗܘܐ ܒܪܢܫܐܘܐܨܛܠܒ ܚܠܦܝܢ ܒܝܘ̈ܡܝ ܦܝܢܛܝܘܣ ܦܝܠܛܘܣܘܚܫ ܘܡܝܬ ܘܐܬܩܒܪܘܩܡ ܠܬܠܬܐ ܝܘ̈ܡܝܢ ܐܝܟ ܕܨܒܐܘܣܠܩ ܠܫܡܝܐ ܘܝܬܒ ܡܢ ܝܡܝܢܐ ܕܐܒܘܗܝܘܬܘܒ ܐܬܐ ܒܫܘܒܚܐ ܪܒܐܠܡܕܢ ܠܚܝ̈ܐ ܘܠܡܝ̈ܬܐܗܘ ܕܠܡܠܟܘܬܗ ܫܘܠܡܐ ܠܐ ܐܝܬ.ܘܒܚܕ ܪܘܚܐ ܩܕܝܫܐܕܐܝܬܘܗܝ ܡܪܝܐ ܡܚܝܢܐ ܕܟܠ.ܗܘ ܕܡܢ ܐܒܐ ܢܦܩܘܥܡ ܐܒܐ ܘܥܡ ܒܪܐ ܡܣܬܓܕ ܘܡܫܬܒܚ.ܗܘ ܕܡܠܠ ܒܢܒܝ̈ܐ ܘܒܫܠܝ̈ܚܐܘܒܚܕܐ ܥܕܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝ ܘܫܠܝܚܝܬܐ.ܘܡܘܕܝܢܢ ܕܚܕܐ ܗܝ ܡܥܡܘܕܝܬܐ ܠܫܘܒܩܢܐ ܕܚܛܗ̈ܐ.ܘܡܣܟܝܢܢ ܠܩܝܡܬܐ ܕܡܝ̈ܬܐܘܠܚܝ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ ܕܒܥܠܡܐ ܕܥܬܝܕ.ܐܡܝܢ
All Languages: http://www.creationism.org/english/ApostlesCreed_Intl.htm
|
|
|
|
|