✞
La Sainte Bible
Holy Bible
 ✟

Français
Bible Books Grid
http://www.creationism.org/french/saBibleGrid_fr.htm
Saintes Ecritures

l'Ancien Testament
Old Testament
  
The Law, the Prophets, and Wisdom Books.

  #
Ch.
FRENCH
Français
    ENGLISH
    Anglais		    HEBREW
    עברית 		 GREEK
Ελληνικά		  HINDI
  हिन्दी		 GERMAN
 Deutsch		 ARABIC
   العَرَبِيةُ 		 RUSSIAN
  Русский		 _CHINESE__
中文 CS / CT		    LATIN
   Latina
1
50
Genèse
 Genesis Gen.ge בְּרֵאשִׁית Γένεση उत्पत्ति 1.Mose سفر تكوين Бытие 创世记 / 創世記 Genesis
2
40
Exode
 Exodus Exo.ex שְׁמוֹת Έξοδος निर्गमन 2.Mose سفر خروج Исход 出埃及记 / 出埃及記 Exodus
3
27
Lévitique
 Leviticus Lev.le וַיִּקְרָא Λευιτικό लैव्यवस्था 3.Mose سفر لاويين Левит 利未记 / 利未記 Leviticus
4
36
Nombres
 Numbers Num.nu בְּמִדְבַּר Αριθμοί गिनती 4.Mose سفر عدد Числа 民数记 / 民數記 Numeri
5
34
Deutéronome
 Deuteronomy Deu.de דְּבָרִים Δευτερονόμιο व्यवस्थाविवरण 5.Mose سفر تثنية Второзаконие 申命记 / 申命記 Deuteronomium
6
24
Josué
 Joshua Jos.js יְהוֹשֻׁעַ Ιησούς του Ναυή यहोशू Josua سفر يشوع Иисус Навин 约书亚记 / 約書亞記 Iosue • Josue
7
21
Juges
 Judges Jdg.jg שׁוֹפְטִים Κριτές न्यायियों Richter سفر قضاه Книга Судей 士师记 / 士師記 Iudicum • Iudices • Judices
8
4
Ruth
 Ruth Rut.rt רוּת Ρουθ रूत Ruth سفر راعوث Руфь 路得记 / 路得記 Ruth
9
31
1 Samuel
 1 Samuel 1Sa.1s שְׁמוּאֵל א 1 Σαμουήλ 1 शमूएल 1.Samuel سفر صموئيل أول 1-я Царств 撒母耳记上 / 撒母耳記上 Liber I Samuelis • Samuel I
10
24
2 Samuel
 2 Samuel 2Sa.2s שְׁמוּאֵל ב 2 Σαμουήλ 2 शमूएल 2.Samuel سفر صموئيل 2-я Царств 撒母耳记下 / 撒母耳記下 Liber II Samuelis • Samuel II
11
22
1 Rois
 1 Kings 1Ki.1k מְלָכִים א 1 Βασιλέων 1 राजा 1.Könige سفر ملوك اول 3-я Царств 列王纪上 / 列王記上 Liber I Regum • I Reges
12
25
2 Rois
 2 Kings 2Ki.2k מְלָכִים ב 2 Βασιλέων 2 राजा 2.Könige سفر ملوك ثاني 4-я Царств 列王纪下 / 列王記下 Liber II Regum • II Reges
13
29
1 Chroniques
 1 Chronicles 1Ch.1h דִּבְרֵי הַיָּמִים א 1 Χρονικών 1 इतिहास 1.Chronik سفر أخبار أيام اول 1 Пар. 历代志上 / 歷代志上 I Paralipomenon
14
36
2 Chroniques
 2 Chronicles 2Ch.2h דִּבְרֵי הַיָּמִים ב 2 Χρονικών 2 इतिहास 2.Chronik سفر اخبار ايام ثانى 2 Пар. 历代志下 / 歷代志下 II Paralipomenon
15
10
Esdras
 Ezra Ezr.er עֶזְרָא Έσδρας एज्रा Esra عزرا Ездра 以斯拉记 / 以斯拉記 Liber Esdrae • Ezrae • Esdras
16
13
Néhémie
 Nehemiah Neh.nh נְחֶמְיָה Νεεμίας नहेमायाह Nehemia نحميا Неемия 尼希米记 / 尼希米記 Nehemiae • Nehemias
17
10
Esther
 Esther Est.es אֶסְתֵּר Εσθήρ एस्तेर Esther استير Есфирь 以斯帖记 / 以斯帖記 Esther
18
42
Job
 Job Jobjb אִיּוֹב Ιώβ अय्यूब Hiob سفر أيوب Иов 约伯记 / 約伯記 Iob • Job
19
150
Psaume
 Psalms Psa.ps תְּהִלִּים Ψαλμοί भजन संहिता Psalm سفر مزامير Псалтирь 诗篇 / 詩篇 Liber Psalmorum • Psalmi
20
31
Proverbes
 Proverbs Pro.pr מִשְׁלֵי Παροιμίες नीतिवचन Sprüche سفر أمثال Притчи 箴言 / 箴言 Liber Proverbiorum • Proverbia
21
12
Ecclésiaste
 Ecclesiastes Ecc.ec קֹהֶלֶת Εκκλησιαστής सभोपदेशक Prediger سفر الجامعة Екклесиаст 传道书 / 傳道書 Liber Ecclesiastes
22
8
Cantique des Cantiqu
 Song of Solomon Sng.sn שִׁיר הַשִּׁירִים Άσμα Σολομώντος श्रेष्ठगीत Hohelied سفر نشيد الانشاد Песни Песней 雅歌 / 雅歌 Canticum Canticorum
23
66
Ésaïe
 Isaiah Isa.is יְשַׁעְיָהוּ Ησαΐας यशायाह Jesaja سفر إشعياء Исаия 以赛亚书 / 以賽亞書 Liber Isaiae • Isaias • Isaiæ
24
52
Jérémie
 Jeremiah Jer.je יִרְמְיָהוּ Ιερεμίας यिर्मयाह Jeremia سفر إرميا Иеремия 耶利米书 / 耶利米書 Ieremias • Jeremias • Jeremiæ
25
5
Lamentations
 Lamentations Lam.la אֵיכָה Θρήνοι विलापगीत Klagelieder سفر مراثي ارميا Плач Иеремии 耶利米哀歌 / 耶利米哀歌 Lamentationes
26
48
Ézéchiel
 Ezekiel Ezk.ek יְחֶזְקֵאל Ιεζεκιήλ यहेजकेल Hesekiel سفر حزقيال Иезекииль 以西结书 / 以西結書 Prophetia Ezechielis • Ezechiel
27
12
Daniel
 Daniel Dan.dn דָּנִיֵּאל Δανιήλ दानिय्येल Daniel سفر دانيال Даниил 但以理书 / 但以理書 Prophetia Danielis • Daniel
28
14
Osée
 Hosea Hos.ho הוֹשֵׁעַ Ωσηέ होशे Hosea سفر هوشع Осия 何西阿书 / 何西阿書 Osee
29
3
Joël
 Joel Jol.jl יוֹאֵל Ιωήλ योएल Joel سفر يوئيل Иоиль 约珥书 / 約珥書 Ioel • Joel
30
9
Amos
 Amos Amo.am עָמוֹס Αμώς आमोस Amos سفر عاموس Амос 阿摩司书 / 阿摩司書 Amos
31
1
Abdias
 Obadiah Oba.ob עֹבַדְיָה Αβδιού ओबद्दाह Obadja سفر عوبديا Авдия 俄巴底亚书 / 俄巴底亞書 Abdiae • Obadias • Abdias • Abdiæ
32
4
Jonas
 Jonah Jnh.jh יוֹנָה Ιωνάς योना Jona سفر يونان Иона 约拿书 / 約拿書 Ionae • Ionas • Jonas • Jonæ
33
7
Michée
 Micah Mic.mi מִיכָה Μιχαίας मीका Micha سفر ميخا Михей 弥迦书 / 彌迦書 Michaea • Michaeas • Michæas
34
3
Nahum
 Nahum Nah.na נַחוּם Ναούμ नहूम Nahum سفر ناحوم Наум 那鸿书 / 那鴻書 Nahum
35
3
Habacuc
 Habakkuk Hab.ha חֲבַקּוּק Αββακούμ हबक्कूक Habakuk سفر حبقوق Аввакум 哈巴谷书 / 哈巴谷書 Habacuc
36
3
Sophonie
 Zephaniah Zep.zp צְפַנְיָה Σοφονίας सपन्याह Zephanja سفر صفنيا Софония 西番雅书 / 西番雅書 Sophoniae • Sophonias
37
2
Aggée
 Haggai Hag.hg חַגַּי Αγγαίος हाग्गै Haggai سفر حجي Аггей 哈该书 / 哈該書 Aggaei • Aggaeus • Aggæus • Aggæi
38
14
Zacharie
 Zechariah Zec.zc זְכַרְיָה Ζαχαρίας जकर्याह Sacharja سفر زكريا Захария 撒迦利亚 / 撒迦利亞書 Zachariae • Zacharias • Zachariæ
39
4
Malachie
 Malachi Mal.ml מַלְאָכִי Μαλαχίας मलाकी Maleachi سفر ملاخي Малахия 玛拉基书 / 瑪拉基書 Malachiae • Malachias • Malachiæ

 

le Nouveau Testament
New Testament
  
The Gospels, Epistles, and Bible prophecy.

  #
Ch.
FRENCH
Français
    ENGLISH
    Anglais		    HEBREW
    עברית 		 GREEK
Ελληνικά		  HINDI
  हिन्दी		 GERMAN
 Deutsch		 ARABIC
   العَرَبِيةُ 		 RUSSIAN
  Русский		 _CHINESE__
中文 CS / CT		    LATIN
   Latina
40
 28
Matthieu
 Matthew Mat.mt על-פי מתי Ματθαίος मत्ती Matthäus إنجيل متى от Матфея 马太福音 / 馬太福音 Secundum Matthaeum • Matthaeus • Matthæum • Matthæus
41
16
Marc
 Mark Mrk.mr על-פי מרקוס Μάρκος मरकुस Markus أنجيل مرقس от Марка 马可福音 / 馬可福音 Secundum Marcum • Marcus
42
24
Luc
 Luke Luk.lu על-פי לוקס Λουκάς लूका Lukas انجيل لوقا от Луки 路加福音 / 路加福音 Secundum Lucam • Lucas
43
21
Jean
 John Jhn.jn על-פי יוחנן Ιωαννη यूहन्ना Johannes آنجيل يوحنا от Иоанна 约翰福音 / 約翰福音 Secundum Ioannem • Joannes
44
28
Actes
 Acts Act.ac מעשי השליחים Πράξεις अधिनियमों Apostelgeschichte سفر أعمال الرسل Деяния Апостолов 使徒行传 / 使徒行傳 Actus Apostolorum
45
16
Romains
 Romans Rom.ro אל הרומים Ρωμαίους रोमियो Römer الرومان Послание к Римлянам 罗马书 / 羅馬書 Epistula ad Romanos • Romani
46
16
1 Corinthiens
 1 Corinthians 1Co.1c א' אל הקורינתים Κορινθίους α' 1 कुरिन्थियों 1.Korinther 1 كورنثوس 1-е Коринфянам 哥林多前书 / 哥林多前書 Epistula I ad Corinthios • I Corinthii
47
13
2 Corinthiens
 2 Corinthians 2Co.2c ב' אל הקורינתים Κορινθίους b' 2 कुरिन्थियों 2.Korinther 2 كورنثوس 2-е к Коринфянам 哥林多后书 / 哥林多後書 Epistula II ad Corinthios • II Corinthii
48
6
Galates
 Galatians Gal.ga אל הגלאטים Γαλάτες गलातियों Galater غلاطية Галатам 加拉太书 / 加拉太書 Ad Galatas • Galatae • Galatæ
49
6
Éphésiens
 Ephesians Eph.ep אל האפסים Εφεσίους इफिसियों Epheser أفسس Ефесянам 以弗所书 / 以弗所書 Ad Ephesios • Ephesii
50
4
Philippiens
 Philippians Php.ph אל הפיליפים Φιλιππησίους फिलिप्पियों Philipper فيلبي Филиппийцам 腓立比书 / 腓立比書 Ad Philippenses
51
4
Colossiens
 Colossians Col.co אל הקולוסים Κολοσσαείς कुलुस्सियों Kolosser كولوسي Колоссянам 歌罗西书 / 歌羅西書 Ad Colossenses
52
5
1 Thessaloniciens
 1 Thessalonians 1Th.1t א' אל התסלוניקים 1 Θεσσαλονικείς 1 थिस्सलुनीकियों 1.Thessalonicher 1 تسالونيكي 1-е Фессалоникийцам 帖撒罗尼迦前书 / 帖撒羅尼迦前書 I Thessalonicenses
53
3
2 Thessaloniciens
 2 Thessalonians 2Th.2t ב' אל התסלוניקים 2 Θεσσαλονικείς 2 थिस्सलुनीकियों 2.Thessalonicher 2 تسالونيكي 2-е Фессалоникийцам 帖撒罗尼迦后书 / 帖撒羅尼迦後書 II Thessalonicenses
54
6
1 Timothée
 1 Timothy 1Ti.1i א' אל טימותיאוס 1 Τιμόθεο 1 तीमुथियुस 1.Timotheus 1 تيموثاوس 1-е Тимофею 提摩太前书 / 提摩太前書 Ad Timotheum I • I Timotheus
55
4
2 Timothée
 2 Timothy 2Ti.2i ב' אל טימותיאוס 2 Τιμόθεο 2 तीमुथियुस 2.Timotheus 2 تيموثاوس 2-е Тимофею 提摩太后书 / 提摩太後書 Ad Timotheum II • II Timotheus
56
3
Tite
 Titus Tts.ts אל טיטוס Τίτος तीतुस Titus تيتوس Титу 提多书 / 提多書 Ad Titum • Titus
57
1
Philémon
 Philemon Phm.pm אל פילימון Φιλήμονα फिलेमोन Philemon فليمون Филимону 腓利门书 / 腓利門書 Ad Philemonem • Philemon
58
13
Hébreux
 Hebrews Heb.he אל העברים Εβραίους इब्रानियों Hebräer العبرانيين Евреям 希伯来书 / 希伯來書 Ad Hebraeos • Hebraei • Hebræi • Hebræos
59
5
Jacques
 James Jam.ja יעקב Ιακωβου याकूब Jakobus جيمس Иакова 雅各书 / 雅各書 Epistula Iacobi • Jacobus
60
5
1 Pierre
 1 Peter 1Pe.1p א' פטרוס 1 Πέτρου 1 पतरस 1.Petrus 1 بطرس 1 Петра 彼得前书 / 彼得前書 Petri I • I Petrus
61
3
2 Pierre
 2 Peter 2Pe.2p ב' פטרוס 2 Πέτρου 2 पतरस 2.Petrus 2 بطرس 2 Петра 彼得后书 / 彼得後書 Petri II • II Petrus
62
5
1 Jean
 1 John 1Jn.1j א' יוחנן 1 Ιωάννη 1 यूहन्ना 1.Johannes 1 يوحنا 1 Иоанна 约翰一书 / 約翰一書 Ioannis I • I Joannes
63
1
2 Jean
 2 John 2Jn.2j ב' יוחנן 2 Ιωάννη 2 यूहन्ना 2.Johannes 2 يوحنا 2 Иоанна 约翰二书 / 約翰二書 Ioannis II • II Joannes
64
1
3 Jean
 3 John 3Jn.3j ג' יוחנן 3 Ιωάννη 3 यूहन्ना 3.Johannes 3 يوحنا 3 Иоанна 约翰三书 / 約翰三書 Ioannis III • III Joannes
65
1
Jude
 Jude Jde.jd יהודה Ιουδα यहूदा Judas جودي Джуд 犹大书 / 猶大書 Epistula Iudae • Judas • Judæ
66
22
Apocalypse
 Revelation Rev.re ההתגלות Αποκάλυψη प्रकाशित वाक्य Offenbarung وحي Откровение 启示录 / 啟示錄 Apocalypsis Ioannis • Apocalypsis

 
  The Christian Bible contains 66 books:  39 in the Old Testament, 27 books in the New Testament.
It is the most translated, and most read book of wisdom and knowledge in the history of the world.

Start with - "The Gospel of John" (#43 above), teaching the life of Jesus Christ.

Or - for one month (31 days) read Proverbs daily (#20 above); as it has 31 chapters.

To understand basic Christian doctrines read Romans (#45 above), by the Apostle Paul.

 

 
The Bible · All 66 Books · Bible Books Grid
http://www.creationism.org/french/saBibleGrid_fr.htm

ACCUEIL:  Français
www.creationism.org