В дальнейшем речь пойдёт о переходе от цепочек аминокислот и "фрагментов генов" к первому блоку соединенных друг с другом элементов, которые могли бы удваиваться сами по себе. Структура из белков, которые закодированы в РНК и удваивают ее, называется репликативной единицей.
Среди обсуждаемых проблем в центре внимания
находится вопрос о возникновении структур биологической информации (см. раздел
4.4). Если должна была бы возникнуть полинуклеиновая кислота, то она могла
бы содержать поддающийся расчетам максимум объема информации. Но при всем этом
она не обладает той необходимой информацией, чтобы при переводе в последовательность
аминокислот можно было произвести способный функционировать протеин. Биологически
функциональная информация возникает лишь тогда, когда имеется осмысленное построение
от нуклеотидных цепочек до аминокислот (генетическое кодирование). Но насколько
мала вероятность того, что случайно возникшая цепочка РНК при переводе в цепочку
аминокислоты дала "примитивную" репликазу (то есть, что спонтанно произошедшее
кодирование получило биологически функциональную информацию), в настоящее время
точно определить невозможно, но даже по предварительным оценкам она оказывается
ничтожно малой (см. раздел 4.3).
