賀文德博士 - 專題講座 6 - 賀文德理論 - 中國語言 (Chinese-CT) 世界各地的地理學家和古生物學家發現 無法用進化論來解釋眾多現象。 你好， 我是約翰古斯蒂，匯總聖經和科學發現， 賀文德博士理論對大洪水、冰川世紀 煤、山脊和大峽谷給出了非常吸引人的解釋。 賀文德博士-講座6-賀文德理論-英語-由馮婕和武嶔翻譯 感謝大家來聽講座。很榮幸今天來到田納西天普大學。 我的三個孩子都在這裏上的學。 多年前，我也差點在這兒讀書。 我註冊了、報名了，結果去了中西部，中西部部浸信會大學。 很愉快今天來到田納西的查特怒加市。 今天上午我要和大家分享的是賀文德理論。什麼造成了諾亞時代的大洪水？ 我想基督徒應該給懷疑論者和嘲笑者一個好的答復。 如果你做任何福音傳道的工作，如果你試圖為主贏得任何靈魂， 你會碰到一些相信進化論的人。 多年來，他們聽到的是地球已存在幾百萬年了。 他們認為所有的地質層是經過幾百萬年形成的。 如果你想要為主贏得他們的靈魂，你需要幫助他們克服進化論設置的阻礙。 一位傳教士要做的第一件事就是學習當地的語言這樣他就可以和他試圖接觸的當地人交談。 我認為我們作為基督徒最好學習一些語言， 能夠為此接觸我們試圖接觸的這個社區的人以及世界各地的人。 聖經上告訴我們地球大約有6000年的歷史，而不是幾百萬年的歷史。 如果這是真的，那麼我們最好可以解釋出來。 地球上像美國的大峽谷這些巨大的峽谷是怎麼來的？ 火星上比起大峽谷更大的峽谷又是怎麼來的？ 我們又如何解釋呢？ 我們又如何來解釋冰凍的猛瑪象？ 他們是巨大的多毛的凍住的象，有些還是站著的。 大洪水的所有的水又來自何處？大洪水過後，水又到哪兒去了？ 無神論者問的都是合理的問題， 我們最好準備好答案。 冰川世紀如何符合聖經呢？袋鼠為何最後到了澳大利亞呢？ 伊甸園在哪兒呢？ 創世以前神在幹什麼呢？ 我的意思是作為基督徒當我們試圖把失喪的人帶到基督面前時， 我們會遇到成千上萬個問題。 我的禱告是這次講座，或者說是我們系列的第6集， 賀文德理論， 會給你一個概述或者一個世界歷史的理論使你能夠有一個血肉之軀的骨架。 這只不過是一個理論。我並不是要特別附屬於任何一個理論。 如果有任何不對的地方，我會改。 然而這個理論受到了許多人的影響，在教授和佈道這個主題16年之後， 我沒有發現這個理論的嚴重缺陷。 所以如果你發現任何問題，請聯繫我。 今天我們打算講三件主要的事情。 一、先前在講座2中講到的，創造，今天我們會帶到一些。 二、咒詛，神咒詛地土。 三、災難， 大洪水 諾亞時代大洪水的起因 我們先從創造起頭。聖經說， “起初，神創造天地。” 大洪水之前，聖經上寫著人們可以活到900多歲。 大家有沒有意識到900年內你可以學到很多。 許多人從沒有想到過這點，世界上所有的語言亞當都會說。 那時只有一種語言。 順便說一句， 他嫁給了世界上最漂亮的女孩。 大洪水以前一切都不一樣。 這一點我們在系列第二講中已經全部講到了，所以你可以看講座二“伊甸園”。 聖經在彼得後書，第三章中寫到，“第一要緊的， 該知道在末世必有好譏誚......” 你知道嗎有人是譏笑聖經的？ 他們譏笑的原因是因為他們的私欲。 他們不想要神告訴他們該做什麼。 這是問題的實質。 在經歷90多場大學辯論和七千多次廣播電視的電話交談節目之後， 我發現都是如此。 我確信人們嘲笑聖經的唯一的理由就是由於私欲。 沒有科學的理由來拒絕聖經，也沒有科學的理由來接受進化論。 實際上，他們就不想讓神告訴他們該做什麼。 好譏誚的人會說， “主要降臨的應許在哪里呢？” “因為從列祖睡了以來，萬物與起初創造的仍是一樣。” 這被稱為“均變論”。 當今正在進行的過程也以同樣的方式長期、緩慢、漸漸地發生於過去。 這一點在講座4“教科書中的謊言”中說得較多。 聖經說譏誚者是故意忘記- “故意忘記”。 在希臘文中的意思是“有意裝傻”。 譏誚者是故意忘記神如何創造天。 請注意天這裏用的是複數（多重天）。那麼地球又是如何在水中並由水而出的呢？ 這在系列第二輯 “伊甸園的景象”講了很多。 然而譏誚者不僅忘記神的創造，還忘記了那場大洪水。 要知道，那時地球被水淹沒而滅亡了。 有兩件事是譏誚者忘記的， 一件是6000年前神的創造， 另一件是4400年前的大洪水。 他們之所以不想承認神創造了世界是因為一旦承認， 那就意味著承認世界是神的，他制定這個世界的規則。 他們不想承認曾經有過一場大洪水。 因為這意味著祂有權審判受造物。 我認為作為基督徒我們最好要明白什麼是神的創造 並且明白洪水對這個世界的影響。這樣我們也就明白了今天世界為何是這樣的了。 我們也就能更好的預備去給我們受呼召的這世界傳福音。 如今譏誚者也忘記神將來的審判。 大家別忘了很快將有審判。 譏誚這不喜歡創造這個觀點，也不喜歡大洪水的觀點。 他們就更不喜歡將來的審判這件事了。 但是如果我們能清楚的明白這三件事， 我想我們的宣教就會更有功效。 聖經告訴我們這個世界是在6000年前創造的。神的創造是完美的。 恐龍和亞當和夏娃共同居住。那是一個很好的地方。在系列第二輯中我們已經說了很多這方面的事。 但是由於他們的罪，神咒詛了地。 主說， “亞當，你在哪兒？” 當然，由於罪，他躲起來了。 他說， “莫非你吃了我吩咐你不可吃的那樹上的果子嗎？” 亞當的第一反應是，神說， “亞當，你又沒有吃樹上的果子？” 亞當說，“你所賜給我的那個女人。” 他試圖推卸責任。 “神， 我這麼做是因為你的過錯。因為如果你不把這個女人賜給我， 我就不會有這個問題了。 如果你先不造她，我們就不會有這個問題了。“ 每個人都是這樣，企圖推卸責任。 “主，你造的女人。” 換句話說，是她的錯和你的錯。 但是最後，他認罪了，說， “ 是的，我吃了這棵樹上的果子。” 神對女人說，“ 你幹了什麼？ ” 夏娃說，“ 那蛇 ”， （ 言下之意 “你造的”）“引誘我， 我就吃了。” 最後她勉強承認了。 然後，神對蛇說， “你必受咒詛，你必用肚子行走。” 他對女人說， “其中一個咒詛是你丈夫必轄管你。” 丈夫就做老闆了。在許多情況下，這就是咒詛了。 又對男人說，“地必為你的緣故受咒詛。” 這句經文很有意思， 神說， “亞當，為你的緣故，我要咒詛地。這是為你的益處。” 地受咒詛的益處是你現在不得不工作維持生存。這會讓你很忙。 你得整天工作，到家你又累了。 神如果一直供給你所有需要的一切，你一輩子不需要工作的話，你會如何呢？ 那我們就無所事事，然後想辦法找麻煩。這就是福利的一大問題。 聖經上面寫得神的福利計畫是十分簡單的。如果你不工作，就沒有飯吃。 那是我的孩子們長大時的我家的福利計畫。如果不工作，就沒有吃。 這樣他們很快就把家務做好了。早晨，你給他們一張清單。 比如說，鋪床、做功課、打掃屋子等等。 大家坐下來吃晚飯時，一起禱告，“主啊，請祝福桌上的食物，阿門。” 然後你說，“等等，在開始吃飯前，讓我們來看看。 我看到了，兒子，你的臥室不乾淨......” 女兒，你的家庭作業沒有完成，所以你們得去做好後再來吃飯。 你只要這麼做一次，他們就知道了。不工作，不能吃飯。 那是神的福利計畫。但是在今天的美國，因為我們付錢讓人們不工作從而導致了嚴重的問題。 神說， “為你的緣故地受咒詛。” 勞動是一件最好的事。這是極好的治療。 主說，“ 你必汗流滿面才得糊口。” 直到你歸了土。 ”你將來要死亡。 諾亞時代大洪水來臨了。那是創世紀第六章。 這是我們今天的主題。 神見人在地上罪惡很大， 終日所思想的盡都是惡。 就後悔造人在地上。 神心中憂傷，說， “ 我要將所造的人 和走獸， 並昆蟲，以及空中的飛鳥，都從地上除滅，因為我造他們後悔了。“ 地上充滿了強暴， 盡都是惡。 神說, “夠了，諾亞，去造一艘船。” 神說， “你要造一隻方舟。” 然後諾亞對他的兒子說， “ 兒子， 去砍些木頭。我們要造一艘船。” 因此他們就去了，砍回所有需要的木頭造了一艘大船。我們稍後會詳述這件事。 大家會說，“等等， 神為何用洪水滅世呢？ 為何不把所有的壞人都滅了呢？ 把整個世界滅了不是有點殘酷嗎？ 企鵝可沒有犯罪。” 可是，我們知道神是沒了整個世界。 我們可以考慮以下有關洪水的幾件事。 第一，洪水可以留下神跡留不下的證據。 如果神只是說，“好， 除了諾亞和他一家之外，其他人都死。” 那麼有什麼證據留下來呢？ 今天我們仍然能看到洪水的後果並想起神對罪的審判。 此外， 神告訴諾亞造舟，那就給了警告大家的時間。 諾亞在那兒造船，有些人說是7年，有些人說是120年。 聖經沒有這方面的記載，然而諾亞花了很長時間造方舟。 人們在看他造船，說： “諾亞，你瘋了嗎？ 你再幹什麼？ ” 他說：“ 告訴你！ 天要下雨了。” 請記住，儘管這一點不能從教義上證實，但是很可能在大洪水到來以前從未下過雨。 所以諾亞就在講之前從未發生過的事情。 他說： “大家注意了，猜猜看。 雨要從天而降了。” 每個人都環顧四周說：“是嗎？這可稀奇啦。”他們想諾亞是瘋了。 今天作為基督徒我們在做同樣的事。 我們在傳：“有一天，天使會和主駕雲降臨， 吹響號角,在基督裏死了的人必先復活，以後南浸信會的教徒先被提，然後我們活著還存留的人接著被提。” 大家都看者我們說：“哈哈，你說的是！” 沒有人從雲彩中聽到過號角聲，看到過有人從雲彩中降臨。那從來沒有發生過。” 我們再傳人類歷史上從沒有發生過的但是會發生的事。 我們在做類似諾亞做的事。那時諾亞也在講將要發生的事。 他講的事是從未發生過的事。 所以他的講道給了當時的人類悔改的機會。 大家說：“等等。整個世界怎麼可能被洪水淹沒呢？雨肯能淹沒喜馬拉雅山嗎？” 在一次辯論會上，懷疑論者站起來 說：“賀文德博士，你又沒有意識到? 一下雨，熱量就被釋放到空中了。” 我說：“是的，我教物理。這叫做延遲凝結。你的問題是什麼呢？” 他說：“如果雨大到覆蓋喜馬拉雅山的話，熱量就會煮熟整個世界。” 我說：“你說得太對了。” 他說：“你難道不認為雨下得很大都把喜馬拉雅山都淹沒了嗎？” 我說：“我沒有這麼說過。”他說：“那麼，你是不是認為喜馬拉雅山被淹沒了？” 我說：“我認為喜馬拉雅山那時還不存在。 我認為山脈是在洪水結束時形成的。在詩篇104章說到過這件事。 我們稍後談到這個新球上山脈時會做更深入的討論。 不是這樣的，我認為雨沒有大到淹沒喜馬拉雅山。我想沒有任何基督徒會這麼教。 我想當時整個世界都被水淹沒了，但是水並不是來自雨。 洪水的水實際上很少是來自雨。 所以懷疑論者建了一個稻草人，雨如果大到淹沒喜馬拉雅山的話，熱量就會煮熟這個世界。 如果真是這樣的話，是會的，可是這個論點是武斷的。 有很多理論討論是什麼引起了諾亞時代的大洪水。 過一會兒，我就和你們分享我的理論，“賀文德理論”，以及是什麼引起這場大洪水的。 我們之所以把這個理論叫做“賀文德理論”是因為如果錯了的話，我不想讓別人來承擔過錯。 如果有錯的話，我來承擔這個責任。這也不是福音傳道。 這只是給你一些證據讓你思考。 然後你可能會說：“或許就是這樣的。” 並且也能幫助你回答一些懷疑論者和譏誚者和無神論者的問題。 有幾件事我們必須搞明白。神起初的創世是很不同的。 聖經上寫著當時不僅有地球地殼下還有水。 實際上水就在地殼頂層之下。 詩篇24章說：“世界是屬耶和華的，他把地建立在海上。” 那時很有趣的經文。地是建立在水上。 詩篇33章：“他聚集海水如壘，收藏深洋在庫房。” 今天地球上的海洋過去是地殼下，藏在深處。 詩篇136章：“他鋪地在水以上。”請仔細讀這句經文。 這句經文給了我們一條有關創世模樣的有力的線索。 然後大淵的泉源都裂開了。 當大淵的泉源裂開時，地殼下的水噴射到表面。 聖經約伯記上寫著，“海水沖出，如出胎胞。那時誰講它關閉呢？ ” 我想告訴你，當孩子出生時，子宮羊水破是一個很了不起的過程。 我有一個朋友在上大學，他的妻子在廚房裏燒早飯，她的羊水破了。 就好象尿了褲子一樣，地板上都濕了。她的丈夫跑進來問，“怎麼了？發生什麼了? ”他滑了一跤，摔斷了胳膊。 她不得不開車送他去醫院復原他的胳膊。孩子出生時就是一團糟。 我有一個孩子是在家裏我自己接生的。羊水從子宮中出來時，真是一個皇室混亂。 神在約伯記的38章中說， 當時海水出來時，就是從地殼下沖出來。 接下來又說，“為它定界限， 又安門和閂...... ......你只可到這裏不可越過：你狂傲的浪要到此止住。” 我相信洪水時，地球破了。如今還能看到洪水發生後留在地球上的疤痕。 這些疤痕被叫做斷層線。我過去住在聖安德列斷層線旁。 我曾經研究過海沃德斷層，新馬德里斷層，哥登斷層， 但是他們都不是我的錯。 但是我研究了他們。毫無疑問地球爆裂成許多板塊。 無疑這些板塊在移動。 當這些板塊移動時，可以引起海嘯，地震和火山。這肯定是發生的。 問題是這些是何時發生的。 我想那是在4,400年前在洪水開始時發生的。 進化論者說：“你難道沒有看見這就是盤古大陸的證據。這些大陸原來是在一起的。 你難道沒有看見南美和非洲似乎是在一起的嗎？” 等等。 你們有多少人聽說過盤古大陸的事？教科書把這當成是一種事實來教授。 “所有的大陸過去是合在一起的。” 我說：“請等等。在你變得太激動以前，我們來看看有關盤古大陸的理論的幾個論點。” 首先，他們說南美和非洲似乎是合在一起的。 嗨，如果把我的房子和我鄰居的房子擱在一起，我們的房子可以成一個整體。這又證明什麼呢？ 什麼也證明不了。這不能證明馬路從兩幢房子中擠出來，然後把這兩幢房子給分開了。 基於水平面上的這些州的形狀完全是一個純粹的巧合。 他們支持大陸漂移說的證據是很有趣的。他們說這些大陸的形狀是可以拼在一起的。 在海的相反的兩側發現類似的化石。那可能是真的。 可是事實是那些相同的化石在世界各地都能被找到。 在世界各地都能找到的這些化石恰恰是大洪水的證據。 在一場全球的大洪水中，動物的屍體可以飄多遠呢？很遠，是不是？ 他們會說在大西洋山脊有磁反向。可是稍等一下。 他們並沒有告訴你他們要把非洲縮小35%-40%才能和其他的大陸拼起來。 他們也不會告訴你墨西哥和中美洲是不存在的。 “先生，請問墨西哥、巴拿馬、哥斯大黎加和瓜地馬拉在哪兒呢？” 他們也不告訴你歐洲和南美洲要逆時針轉 而非洲要順時針轉才能拼得上。 他們也不告訴你連一個幼稚園孩子也能明白的事。 你知道當你把海洋裏的水取盡，你會看到海底的土。 我的意思是海洋是有底部的。誰已經知道這件事了？海洋確實有底部。 所以有人問：“你的意思是這些大陸過去是連著的嗎？” 我回答：“他們現在仍然連著。你說他們過去是連著的是什麼意思.” 它們至今仍然是相連的。他們就沒有斷開過。” 地球是有地殼的。 低處都充滿了水。我明白這點。 但是教科書上寫著，“ 是啊，可是在大西洋底部有磁反向。” 那是胡說八道。 只有當地下的泉源裂開，岩石翻滾之處才會有反極性地區。 這在有些地方可能發生過。 但是這是有關磁反向的謊言。 甚至有一位作者在科學雜誌，第204卷中寫了一本書《北大西洋深處的地殼鑽孔》。 他說，“很明顯,這個簡單的模型的均勻磁化地殼塊 交替極性不代表現實” 他們在教科書裏要告訴你的並不是現實。 博士沃爾特•布朗寫了一本書叫做:“起初”。 我並不完全贊同沃爾特•布朗，但是他是我的朋友。 一位非常有才氣的人，是物理學科的博士，他在空軍學院執教多年。 他的網站：www.creationscience.com 儘管我們在個別問題上有分歧，我還是要強烈推薦他的書。 有關磁反向他有一些很棒的說法。其實，並沒有磁反向。 只是更強或更弱的磁力。它實際上是在大西洋山脊中部的下麵的亂七八糟的東西。 大家要明白，在過去的150年裏，地球已經失去了10%的磁性。 在過去的幾千年裏，地球已經失去了40%的磁性。 有很充分的證據證明地球磁場是變弱了。 這是什麼意思呢?那就意味著它曾經是更強的。 如果地球的磁場是越來越弱, 這就產生了一個問題,因為如果你回到過去大約25000年, 因為所產生的熱量，磁場強度會因為太大而無法使生命存在於地球上,。 因此，進化論者就必須找到這個問題的答案。 "我們看到磁場強度越來越弱，因此我們可以斷定磁反向。" 從來沒有人觀察到磁反向，只觀察到磁場強度變弱。 我認為沃特布朗對大陸漂移的理論是最佳的。讓我很快為你放一放。 這就是所謂的布朗博士的水上大陸理論。對我來說,它回答了許多問題。 “我們可以看出，我們的星球上的十七個非常奇怪的特徵現在可以系統地得到解釋。 那是由於一個災難性的全球洪水。這場洪水從地下室爆發， 其能量釋放超過100億氫彈爆炸。 這就解釋了主要山脈是如何迅速形成的。 這解釋了煤和石油資源,快速的大陸漂移 以及為何海底有巨大的壕溝與數以百計的峽谷和火山。 這解釋了層狀地層的形成和大部分的化石記錄。 和所謂的“冰河時代”,主要的陸地峽谷,尤其是大峽谷。 洪水前的地球可能有一個非常大的超大陸包含鬱鬱蔥蔥的植被, 海洋,河流,和小山脈。 根據Hydroplate理論,洪水前的地球有很多地下的水。 是現今海洋水量的一半。 水在相互關聯的室裏形成一個薄球殼,大約半英里厚。 這個薄球殼也許是在低於地球的表面的十英里處。 地下水室越來越大的壓力使覆蓋的地殼伸展。 就好像一個內部壓力增大時的氣球伸展。 地殼開始以顯微裂紋的方式在兩側以大約每秒三英里的速度增長直至破裂! 裂縫,遵循阻力最小的路徑,大約在兩小時內環繞地球。 隨著裂紋在地球上的奔跑,覆蓋的地殼像繃緊了的布被撕裂了一樣被撕開。 水在重為10英里的岩石而處於極端的壓力下。 所以水從斷裂處以雷霆萬鈞之勢噴射而出。 計算表明,水泉沿著環繞全球的所有裂紋 以超音速向大氣噴射射程有20多英里。 這個巨大的噴泉的噴霧產生了地球之前也是之後在沒有經歷過的暴雨。 聖經上寫到，“那一天，大淵的泉源都裂開了” 這寫得就是4500年之前的事。 這也就是今天我們按照因果關係科學地整合在一起被稱為the Hydroplate的理論。 大淵的泉源和膨脹的水蒸汽產生了狂風。 噴射高於平流層以上的水就凍結成超級冷冰晶。 這產生了一些巨大的冰雪風暴,並埋葬,窒息,立即凍結許多動物。 高壓噴泉侵蝕了裂縫兩邊的岩石 甚至把很多洪水前的石灰岩吐出來。 大量的沉積物隨著這渾水遍佈地球各地。 這些沉積物困住了植物和動物把他們埋葬後形成了化石記錄。 被洪水連根拔起的植被遷移堆積， 迅速成為煤炭和石油。在今天的實驗室中我們可以複製這樣的過程。 實驗表明,侵蝕使裂縫變寬,其寬度變得如此大 以致於擠壓了地下室的岩層。 反彈隆起後形成了海洋中脊象棒球縫環繞地球。 大陸板塊,水上大陸, 在板塊下麵的水的潤滑之下,滑下坡。 遠離上升的大西洋中脊。 大量的大陸板塊慢慢加速，達到每小時45英里時, 遇到了足夠的阻力,壓縮、壓碎,增厚,變形。 水上大陸部分變形形成了山脈。 那些變形下沉的變成了海溝。 這就是為什麼它們和那些海脊有並行的特點。 從海脊下滑的水上板塊開裂成了非常深的海盆。 洪水流入海盆迅速退去。因此每個板塊的海盆都自然地滿了水。 這就形成了洪水後的許多大的湖泊。每個湖泊由於 降水和排水，從高海拔處從湖泊最低的一側溢出。 這使得湖泊的一側因侵蝕而成了一點缺口使得更多的水從缺口處流走。 使軟洪水沉積的沉積物更深。 這個過程加速,直到所有的湖的水通過一個很深的狹縫傾倒形成一個峽谷。 其中最大的是大峽谷。 美國大峽谷的北部和東部地區的是一個巨大的湖。我辨認了這個湖泊後命名為大湖。 它傾瀉的水要所有的五大湖加在一起的水都要多。 大湖從周邊溢出,侵蝕其大壩, 大約在亞利桑那州裴濟二十英里以南處在幾周內災難性地形成了大峽谷。 對我來說，布朗的水上板塊理論是我看到過的最有說服力的理論。 它闡述了幾件事。如果當水噴湧而出時，裂紋沿著大西洋中脊擴大， 岩層斷裂交錯，使下面的玄武岩隆起來,這正是當時所發生的。 當玄武岩隆起時，岩層內部斷裂，使得 在上面的板塊滑離。 岩層滑離時遇到別的岩層，這將解釋我們看到的擠壓成形的山脈。 例如，在英屬哥倫比亞的山脈從底部被粉碎。皺褶先上升後下降。 山脈就好像有人朝著牆擠壓地毯導致的褶皺。 我認為基督徒需要知道一些這類事的答案，並且這是一個可能的答復中的一個。 當玄武層斷裂時，水會沖進裂縫,冷卻了岩石,冷卻後的岩石是有磁場的。 但是熱的岩石會丟失磁場。 所以當他們發現他們說的海底磁場時， 他們實際上是尋找玄武岩破了的舊的裂縫。 因為水的湧入使得有的地區溫暖和有的地區寒冷。 這些裂縫可能充滿了沉積物。所以不要相信他們說的磁反向。 有可能是從岩石在洪水翻轉過來的一小部分。 所以,當這些板塊在向一側傾斜時,一些地方就被吸了下去,板塊俯衝。 現在鮑勃園丁有一個關於板塊俯衝作用的理論。我想這個理論用在這裏很合適。 板塊傾向於被吸下來。你又沒有攪動布丁的時候，發現上面有一層東西？ 如果你按下這部層布丁,它會沉到底部,把其他的布丁一塊兒拖下去。 火山在它冷卻下時，岩漿同樣如此,熔岩就變成了堅硬的外殼。 只要有一處塌下，會把整個一層形成熔岩的岩漿拖下去。 這也可能發生在洪水中。大陸正在被侵蝕。 當下雨的時候，就會發生山崩、泥石流、侵蝕、塊體崩移和地面蠕動。 所有這些都在持續發生，就好像這兒昨晚的雷雨。 我相信查特怒加市有許多類似的侵蝕。這泥就被沖到了海洋裏。 所以發生了這兩件事：山脈越來越矮，海洋就被泥土填了。 按照現在的侵蝕的速度，大陸侵蝕平坦1400萬年。 因此進化論者有嚴重的問題。他們需要解釋兩件事。海洋為何滿了泥土？ 因為在海洋中只有幾千年的泥漿。那麼為什麼山脈還沒有侵蝕掉了呢? 這就是為何泛大陸理論對他們如此重要，因為他們可以說，“ 泥土在被迴圈。 ” 他們說，“海洋的洪水之所以沒有許多的泥土是因為泥土沉了下去，再次被溶解， 又浮到中間。所以又被迴圈了。嗯，也許說得對，然而還有另一種解釋。 因為地球並不是幾百萬年，所以海洋底部並沒有那麼多的泥土。 板塊是在移動；這是毫無疑問的，但是那並不能證明它們總是在移動。 可是這並不能證明速度和我們今天看到的一樣。 我認為學生們應該知道除了他們在學校裏學到的理論之外，還有其他的選擇。 現在我就住在弗洛裏達的Pensacola 洲際高速公路10旁。 洲際高速公路10一直從加州的洛杉磯到弗洛裏達的Jacksonville. 如果我看到某人在洲際高速公路10上以每小時70英里（110公里）上向東行駛的話， 那能證明他們是四天前在洛杉磯動身的嗎？不能，他們也許是剛剛在上一個出口上高速的，是嗎？ 僅僅因為我們見到這些大陸在移動並不能證明任何，歷史上長期的事。 不要陷入那樣的宣傳。板塊漂移理論被進化論者用來避免兩個問題。 第一，電磁場變得越來越弱。第二，在海洋裏機會沒有任何沉積物。 然而另一個可能的解釋是聖經是對的，地球並沒有幾百萬年。 人們會問， “聖經裏哪里提到冰河時代？” 當然有。 毫無疑問,冰一直到達密蘇里州的, 坎薩斯城。 這兒有沒有來自俄亥俄州，印第安那州，密歇根州或是明尼蘇達州，或是任何一個曾被冰覆蓋的某一個州？ 這些州過去是被冰覆蓋著的。 實際上，每年冬天這些州仍然覆蓋著冰。 在這些州有各種證據可以用來證明真是有冰河時代存在。 當冰膨脹時把前面的一大堆岩石推了上去。 當冰融化時，留在那兒的岩石就被叫做冰磧石。 被推在一邊的岩石就被叫做側面的冰磧石。 冰融化後形成的湖被叫做鍋狀湖。 千島湖的之地的明尼蘇達州就有很多鍋狀湖。 當冰融化時，因為重量的變化，其實地面拱了起來。 地面可能拱了比較大，這被叫做地殼均衡回彈。 毫無疑問，這些是實際發生了的事。 基督徒要問的問題是：“這和聖經有什麼關係呢？又是什麼凍住了猛獁象呢？” 一些大的,多毛的,大象被發現是凍住地站立著,在他們的牙齒裏還有食物。 什麼事發生在猛獁象上呢？據報導，一年內從地底下發掘出2萬支猛獁象齒。 就一年的發掘是2萬支猛獁象齒。據估計在一場大災難中有五百萬頭猛獁象消失了。 這些紅點表示被發現的凍住的猛獁象的地點。 黃點表明被發現的凍住的犀牛的地點。 什麼事發生在猛獁象上呢？有些猛獁像是在站立時被凍住的。 胃和口中尚未消化的食物是非常有趣的。它們是窒息而死。 在肺裏沒有發現水。 血液中的小的冰晶顯示它們在不到五小時內被凍住。 當時的溫度必須低於零下300度。現在地球上從沒有低於零下300度的溫度。 據國家地理記載的最低的溫度是零下127度。 那是非常寒冷的， 但是那還不足以低到凍住猛獁象。到底發生了什麼把猛獁象給凍住了呢？ 在1999年，我在阿拉斯加佈道。我乘船做了短途旅行去看波特治冰河。 我就站在船上這個人旁邊，我在和他說話，試圖給他做見證。 我說:“你以何為生？” 他回答：“我以開採阿拉斯加的巴羅附近的石油為生。” 我說：“當我向下鑽井時，有沒有發現下面任何有趣的東西？” 他說：“你不會相信我們鑽到那兒的東西。” 他說：“就在幾個月前，我們在向下打鑽井......” 我們鑽到了1000英尺(300米)的永久凍土,稱為permafrost, 我們開始把木片取上來。我們總是把木片從井裏取出來然後把它鋪開來在地上。 所以我們可以得到一個核心的樣本來判斷我們鑽井時所碰到的物質從而認識其構成。 他說：“我們鑽井時，鑽到了一棵站著的樹。” 樹有300英尺（100米）高，在1000英尺（300米）下的永久凍土下站著。 幾年前我在阿拉斯加的巴羅講道。 在阿拉斯加的巴羅只有一棵樹，它有這麼高，在一家中餐館中。 有一次因為幾個月得不到陽光，他們不得不想辦法要養活它。 在阿拉斯加巴羅那兒沒有樹。在那兒更沒有300英尺（100米）高的樹。 世界上300英尺（100米）高的樹本來就佷少。 你又如何在永久凍土的1000英尺（300米）之下找到一棵300英尺的樹呢？到底發生了什麼呢？ 我想把能夠解釋這些現象的，我叫做賀文德的理論告知大家。 但是我首先要先給大家復習一下科學。許多人在發展科學上是有影響力, 至少在我的腦海裏是這樣的。 在許多科學家中我要特別感謝華特布朗、亨利莫里斯、約翰博姆嘉德勒。 以及1966年帕騰寫得名為《依據聖經的洪水和冰紀元》，所有這些都深深地影響了我。 但是如果這理論是錯的，最終是我要承擔責任。 接下來我要教大家幾件有關科學的事然後給大家講講賀文德理論。 根據平方反比定律，如果兩個物體互相吸引，比如地球和月亮 吸引力是和兩個物體之間的距離的平方成反比。 那意味著，如果你把距離縮短一半，或是如果你把月球離地球的距離縮短1/3, 你乘上1/3,倒一下後平方。就變成了地球引力的9倍。 當你們處理的是地球引力、光、磁性和女孩時，平方反比定律成立。 我每週都旅行。我相信十四年內我只有8個星期天在家裏。 去年我飛行了215天，210天我不在家。 所以我每週回家。每當我離開我妻子有一段距離時，電話裏說的是：“你好！親愛的，你好嗎？” 當距離是一半時，吸引力是四倍，而不是2倍。當距離再縮短一半時，太晚了。 所以，男人們，秘密是保持10英尺（3米）的距離，你就不會有問題了。好嗎？ 現在，平方反比定律是要要學習的一件事。 第二件事你需要學習的事是抽陀螺或是任何轉的東西。 一旦被擊打，就以一種特別的方式運行。 如果你朝陀螺扔一塊石頭，它會搖晃一會兒。 或者你可以用一個陀螺儀，它會搖晃又恢復原狀。 又繼續轉，但通常以新的瘋狂的角度轉。 如果你可以看到當陀螺被擊打時陀螺所表現的一個波浪線的圖表， 會發現它在抖動,很是有趣。 毫無疑問地球多年來就這樣搖搖晃晃。北極也移動了。 今天地球傾斜了23.5度。 這就是為何你看到地球儀上的地球是按照23.5度的角度安裝的。 斯通亨奇環狀列石是一個有趣的石頭建築。顯然是在夏至用於敬拜太陽。 然而幾天，斯通亨奇環狀列石並不是排成一行。 埃及神廟阿門 Ra顯然是用來在夏至,一年中最長的一天敬拜太陽。 可是它也不是排成一行的。Eudoxus（歐多克索斯）其實是一回事。 地球至今仍然是傾斜的，那就是為何我們有四季的原因。 夏至通常是在6月21號，偶爾在6月20號，但通常在21號，那是一年中最長的一天。 地球是傾斜的，由於我們生活的北半球是朝太陽傾斜，所以我們得到更多的陽光。 在北極總是24小時有純的陽光。 喬治道得威爾,著名的澳大利亞的天文學家研究了古代天文學家記錄的夏至陰影。 他說：“你要知道，這對我來說看上去就像地球被擊打了一樣。” 當他研究了根據夏至陰影繪製成波浪線時，他說 在4,350年前有物體擊打了地球，引起了地球晃蕩了幾千年。 今天地球相當穩定。北極似乎也不那麼晃動了。 但是有沒有可能在諾亞洪水的年代，有物體真的擊打了行星地球呢？ 的確有科學證據指證這一點。 今天地球是傾斜的，那正是引起季節的原因。 聖經中第一次提到寒冷的天氣是在創世紀第8章，在大洪水後。 我懷疑在洪水來臨前，有沒有巨大的極地的冰帽。 我們飛到加拿大最北端，然後朝北開車2個小時到了薩斯喀徹爾省中部。 我們僅僅是在附近。 裏北面還有很大的距離，但是他們說這已經到了人類能居住的地方的極限處。 那兒你還是可以耕種，因為再往北，季節就太嚴酷而不能在耕種了。 在地球的北面和南面有一大片地方在極地附近是根本不適宜耕種的。 然而聖經上寫著神造了適宜人居住的地球。 我認為我們今天的地球遠不是亞當和夏娃當時所在的地球。 另一件要記住的是：月球上是有火山口的，可是我們從沒有看到月球被任何東西擊打。 那麼月球上的火山又來自哪兒呢？甚至在火星上有火山口。 這些火山又是從何而來呢？火星上有一個比大峽谷還要大的峽谷。 當科學家研究火星上的峽谷時，他們說：“這些大峽谷是在幾周內形成的。” 因為他們說在有一個火山口發現了融化了的水。 融化了的水從邊緣溢出非常非常快地沖刷形成了這個大峽谷。 為何他們可以在我們都不能肯定找到水的火星上發現一個峽谷並且說這是佷快形成的 你看到地球上的大峽谷卻不能得出結論說水是非常快地形成了峽谷呢？ 我不理解這裏所涉及的愚蠢。在我看來,一個人應該能夠明白這點。 當火山口邊的山脊倒塌時，這個火星的峽谷在幾個月內形成了。 其中有一位科學家說到，這用了一年不到的時間。 另一件事需要記住。就是Mysner效應。 在座的有多少人見到過2個磁鐵，當你把它們放在一起時，一個會飄浮在另一個上面呢？ 你明白我的意思了嗎？這就被叫做Mysner效應。那就是日本磁懸浮是如何行駛的。 當我在日本時，我坐在其中一部列車上。火車行駛在磁懸浮的軌道上。 那樣就沒有阻力，沒有摩擦。接下來要記住的是。 宇宙中有穿梭的彗星。這些彗星相當寒冷。 華氏零下300-400度。千萬別舔它。 我想要知道在座的有沒有像我還是一個孩子時那麼愚蠢。 在座的有誰曾因為舔了冷的東西而把舌頭黏在了泵柄上或是旗杆上 或是地球這個星球的某個地方? 快點老實說吧。看來有幾位。可千萬別去舔零下300度的東西。 這點你們要相信我。那可將是你最不想舔的東西。 如果你把雪球扔得太快，它會散開。你不可能從大炮中射出一個雪球。 如果你這麼幹地話，在雪球還沒有射出大炮前就已經散開了。 一個超冷的冰的流星亦是如此。如果這樣的流星是朝地球飛來的話，會由於平方反比定律而加快速度， 當它飛得越來越快時，它會在宇宙中裂開而變成幾百萬片的冰晶。 這些冰晶會象超級冷的雪一樣淋在地球上。 另一件你要記住的是：地球有一個非常強的磁場，但是磁場正變得越來越弱。 在大洪水是，磁場強度可能是今天的20倍。 地球的磁場正在變弱。 磁場會把那些大多數的超冷的冰晶轉向兩極。 還有，超冷的冰是很容易在靜態時帶點。北極光由地球磁場造成。 有多少人見過北極光？絢麗地令人難以置信。 若果你從未見過北極光的話，很值得上那兒看看。我在南達科塔和加拿大北部見過北極光。 漂亮地令人驚異，從北而來的光，肯定是值得一看的。 總而言之，洪水前的世界非常不同。在大氣層上方很可能有一層冰或一層水。 在講座二中我們說到過。今天有些包括華特布朗在內的創造論者並不贊同這個觀點。 他們說並沒有這樣的蒼穹。我認為他們使用的論據是很容易應答的。 如果你想知道更多的話，我很高興和大家進一步討論。 另一件要記住的事是：地球上誰是法勒？他就是創世記第10章中提到的那個法勒。 我佷不想說聖經的這一部分，所以神就這一分鐘，請你不要聽我說話，好嗎? 創世紀第10章是枯燥的。 在你讀那章時你會讀到所有這些在地球上只有亞歷山大斯考畢能發音的名字。 比如，“誰生了誰，他生了誰，他又生了誰等等” 你在讀這篇長長的有關每個人出生的一章。 然後突然你讀到了25節。 25節寫到: “希伯生了兩個兒子，一個名叫法勒；” 因為那時人就分地居住。法勒的兄弟名叫約坍。” 等等。法勒是一個人，沒有說到別的人。 為何要特別說到法勒呢？聖經上寫著，“ 那時人就分地居住。” 然後，寫到，“法勒的兄弟名叫約坍。” 除了法勒之外，沒有別的人的兄弟在此被提到。 為何要提到他的兄弟呢？約坍這個詞的意思是“縮短”。法勒這個詞的意思是“分”。 法勒是出生於洪水後的100年。請注意他只活到239歲。 他的爸爸，爺爺和曾爺爺活到400多歲。 區別是什麼呢？在法勒的時代究竟發生了什麼？ 接下來你要記住的是，洪水前的世界的上方 的蒼穹和地殼下方都有水。當我還是一位新基督徒的時候，我就立下了志向。 我是16歲時得救的。我所在的城市所有的無神論者就開始盯著我。 試圖讓我離開基督教。 我當時佷難相信聖經裏的一些事。 他們就給我看聖經中那些似乎是矛盾的地方等等類似的問題。在講座7中我們會講到這些。 但是作為16歲的新基督徒我必須做個決定。 我說，“主，除非有人能證明是錯的，我會一直相信你的書。” 我的一些朋友決定直到被證明是對的，否則他們會一直懷疑聖經。我認為那是個錯誤。 我認為我做出了正確的決定。我說，“神，即便我不能明白我仍然相信你。” 自此祂一直在每件事上證實自己。也有一些我仍然沒有明白。 曾經有一位無神論者來見牧者說，“牧師，我不相信聖經中的任何東西。 我只相信科學。” 他說，“牧師，只要你能證明聖經的一句經文是科學的，我就相信。” 牧師說，“好的。”他抓住無神論者的脖子，楸住他的鼻子，然後開始擰他的鼻子。 當然佷快，血從臉上留下來。無神論者說，“你到底要幹什麼？” 他說，“我在證實聖經。聖經上寫著，“ 擰鼻子就會流血。” 除非你真地碰到一個鐵杆無神論者，你真可能想要試試這一方法。 但是我打算給大家講講賀文德理論。這應該是一個好的教學技巧。 我打算告訴你我打算說的， 然後告訴你我告訴過你的。 明白了嗎？我們會佷快來講講。 我認為有8個步驟引起了洪水，並且解釋了所有這些這個星球上奇怪的現象。 然後我們會更進一步講解，最後結束。 1 - 諾亞和動物們安全地上了方舟。 2 - 一個零下300度的流星飛來到地球，在宇宙中解體。 當它解體時，其中的一些碎片被行星吸引，成為了環繞行星的環。 它們成為了月球上的火山口，和一些行星的火山口...... 剩下的掉了下來，散落在北極和南極。 3 - 這個超級的雪多數都掉落在極地，活活地埋了站立著的猛獁象。 4 - 傾倒在北極和南極的冰擊碎了地殼，釋放了深淵的水。 這些冰引起了冰河時代的效應。 我們所看到的冰川效應。就是這冰埋了猛獁象。 這使地球搖晃了幾千年。 也使得過去保護地球的穹蒼倒塌。 它使地下的泉源裂開。 5 - 在洪水的頭幾個月，死去的動物沉積下來，然後是植物，最後所有的都被埋了。 這些植物變成了煤，動物變成了石油。 在一些大的墓地，你仍然能找到煤和石油。在墓地還能找到化石。 石油在地下的大塊的地區被發現。 6 - 在洪水的最後幾個月中，動盪的地球板塊漂移。 有些地方升起，有些地方下沉。就形成了海洋盆地和山脊。 徑流在幾周內引起了象大峽谷那樣的驚人的侵蝕。 7 - 幾百年以後，冰冠融化慢慢地融化回到它們現在的大小。 冰融化後新增的水使海平面升高，形成了大陸架。 同時也吸收了空氣中的二氧化碳，使得輻射 進入，從而縮短了人們的壽命。到法勒時，這個結果最終發生了。 8 - 今天的地球就是這場大災難性的洪水的效應。 再稍作闡述。 神告訴諾亞。主對諾亞說，“你要進入。” 你明白嗎？ 仔細聽好。神叫諾亞做什麼呢？神叫諾亞進入方舟。 祂沒有說進方舟去。祂說進方舟來。你能明白神這麼說在告訴我們神在哪兒嗎？ 在方舟裏。弟兄，那可以講一個道。這是一個講道的好題材。 “諾亞，進方舟來，和我一起來，我們去一次小小的巡航。來，我和你同在。” 當洪水過去時，神說，“諾亞，走出方舟。” 神和諾亞始終同在。 那真是一個巡航。“神關上了門。” 順便說一聲，這是一個很好的永恆保障的經文。 如果主已經救了你，你是得救了，是嗎？ 你不會從神的手中失落。 然後這個零下300度的流星飛過太陽系。 部分裂開。形成了水星和月球上的火山。 今天有四個行星又環環繞它們。繞著這些行星的環是由岩石和冰組成。 非常有趣。然而懷特布朗認為月球上的有些火山 是在地下的泉源破裂時，岩石脫離了地球的引力飛上去， 漂移一會兒後，擊打了月球。 他可能在這點上是對的。我也不知道但是這很有趣。 他認為彗星來自地球。火星上的水也是來自地球， 是出自地下的泉源的破裂。 如果你想要讀的話，你自己可以去讀讀。 超冷的雪多數是降落在北極和南極。 因為超冷的冰不僅僅是受磁場的影響。它很容易帶靜電。 有多少人見過能使你的頭髮豎起來的電子範德格拉夫起電機？ 我們在我們的恐龍冒險園的科學中心有一個那樣的發電機。 當這個冰流星飛向地球時，流星破裂，大多數的碎片掉落在兩極。 是地球晃蕩了幾百年。或許幾千年。 天上的水的穹蒼倒塌，然後下了40天雨。深淵的水 地殼下的水噴射到地球表面，整整150天。 一切都被淹了。這場洪水可能花了6個月或是8個月滅了所有的人。 我們都這麼想，“下了雨，每個人第一天就死了。” 不是的，其實是花了很久。 人們在跑在想方設法跑到更高的地方。 當水不斷地漲上來時，150天后，水上漲，高的地方越來越少。 順便說一下，他們仍然發現在宇宙中有大塊的冰在飛。 這兒有一篇一位科學家寫的文章，他發現有一些象這個禮堂那麼大的冰塊在不斷地撞擊地球。 它們在宇宙中熔化，降雨下來。在宇宙中到處都有水。 這是一篇科技報上的文章。 如果你去北極，你會有點冷。只有400個人曾今去過那兒。 但是在北極周圍，有一個叫做北冰洋的海洋。 幾年前，我曾去北極看北冰洋。 這個人說，“你好，賀文德弟兄，你知道這個海洋有趣之處嗎？ 北冰洋沒有潮汐。” 我說，“我從沒有想過這點。我教地球科學15年了。北冰洋沒有潮汐。” 誰在乎呢？在那兒有叫做新西伯利亞群島，在俄羅斯海岸線不遠的地方。 就在新西伯利亞島，他們發現了凍住的山貓，凍住的猞猁，凍住的駱駝。發生了什麼？ 當他們到達南極，鑽過冰時，他們在南極發現了冰下面的煤礦。 我想給閣下指出，在南極洲沒有樹，零。 海軍上將Byrd去過南極說他在南極看到過凍住的棕櫚樹， 或是棕櫚葉子。 在南極附近，科學家們發現了各種各樣的結冰的葉子，甚至恐龍化石，食草類恐龍。 還有成千上萬在南極保存完好的葉子。 在離南極250英里處的懸崖的一側發現了葉子。 這些葉子仍然保持了原來的，細胞結構和有機物含量。他們沒有石化。 它們被保存了下來。他們還在阿拉斯加發現了恐龍和食草恐龍。 但是今天那兒並沒有樹木。我到過那兒。什麼也沒有。多數地方量一篇草葉都找不到。 你瞧，地球實際上有兩個北極。我們有一個地理意義上的北極，我們都繞著這個北極在轉。 我們在加拿大還有一個磁場意義上的北極。這是指南針上的指的北極。 在田納西，這可能並沒有區別。 你的指南正指著北面是因為這兩個北極基本上在一條直線上。 可是如果你住在阿拉斯加，你的磁北極和真正的北極有點不一樣。 飛行員必須學習調整。誰在乎，是嗎？ 我想是這樣的，那兒的猛獁象在階段那兒的熱帶花叢。 那是一個美麗的一天。天開始下超冷的雪。他們之前從未看到過雪。 有一隻猛獁象看著他的朋友說，“Herman,這是一個我們這兒佷罕見的天氣。 天上掉下來的白色的東西是什麼？” “我不知道，我們走吧。” 他們開始四處尋找地方藏起來，雪越下越深。 他們陷在了雪地中，他們連摔倒下來也不行。 有多少人曾經在雪堆中，雪如此深你都摔倒不下來。 曾經處在過這樣的境地嗎？我想那正是猛獁象的境地。 人們說，“猛獁象有長長的毛。它們就是為寒冷的天氣而設計的。” 不是的，猛獁象並不是為寒冷的天氣而設計的。在叢林中的很多動物都有長毛。 那兒熱。如果有70華氏的話，長毛僅僅是一個裝飾。 猛獁象本身的許多特徵顯示他們並不是為嚴寒設計的。 就在這本書裏就有整整一個章節講地是猛獁象不是為寒冷設計的。 你可以自己讀讀。猛獁象中，有些是站著凍死的。 那是超級冰，或許是零下300度。 當冰朝赤道方向移動時，冰刻出了冰川槽。 如果你在俄亥俄州的北部，你可以去伊利湖中的寇里島，見到冰川槽。 岩石上有很大很深的劃痕綿延幾英里。我認為冰世紀真地發生過。 但是那是發生在洪水的起初。有關冰河世紀，在神創論者中，基本上也有兩個理論。 一個理論說冰河世紀引起了我們所相信的洪水。 另一理論說洪水引起了冰河世紀。這是小的不同。我並覺得值得爭議。 但是無論哪一個解釋都告訴我們冰河世紀在洪水後持續了幾百年。 在洪水之後的時代，人口迅猛增加。如果有人行為不端，當時不是造監獄，把行為不端的人關起來養活他們一輩子，而是流放他們。 而是把他們趕出去，告訴他們你不能和我們的文明人同住一起。 要知道，如果是在艱難時候，僅僅一個新的掙扎的“吉利根島”文化， 被流放完全夠懲罰了。 你就要更隨那些冰河世紀的動物流浪，殺了他們，丟下你的工具箱。 因為你不想隨身提著50磅（20公斤）的岩石。 你要等到你發現猛獁象群，然後當場做工具，殺了在那兒的猛獁象。 那就是為何在世界各地發現剝皮用的刮刀，各樣的燧石箭頭。 這些人真是用過這些石頭工具來殺這些動物，但是他們沒有隨處攜帶它們。 到處都是岩石， 要做箭頭和類似的工具隨處可尋。 極地的這種超冷的冰會發出冷波。 好像你打開冰箱的冷凍室，冷氣冒出來，沉在你的腳下。 這樣的冷空氣碰到暖空氣就引起了雨。 雨下了四十天和四十夜。穹蒼倒塌。 聖經寫到，地下的泉源在一天內都裂開。 如果你要是讀耶示爾（Jasher）的書（可以向我們事工索取）我不能證實它的合法性。 聖經中提到過耶示爾（Jasher）書。 聖經中提到過耶示爾（Jasher）的一本書。 然而是不是就是這本。我不知道。 不過，讀讀還是蠻有意思的。 耶示爾（Jasher）書裏這樣說到，“那天, 主使整個地球震動，太陽無光，… 大地的根基發怒，整個地球被大大地搖動。 電閃雷鳴，地的所有根基都破敗。” 耶示爾（Jasher）第6章，很有意思，我想怎麼回事？ 墜落在地球南北極的冰層使地殼破裂。 冰朝赤道鋪開，掩埋了長毛象，使地球搖晃，整個地球被水包圍。 《聖經》上說“天下的高山都被淹沒了”。 現在有些傻瓜們會教諾亞時代的大洪水只是區域性的。 《聖經》上說“天下的高山都淹沒了”。這洪水不只是區域性的。 如果那時的地球體積縮小到現在這個尺寸， 那世界上的海洋可能用一個湯匙就可以盛下了。 如果能使地球表面變平，海洋深度會下降到12,000英尺（3,700米） 不過要是把地球變平的話，海洋平均深度為8,000英尺（2,500米）。 地球上有足夠的水可以覆蓋這個星球。 嚴格意義上說，一滴水，只要足夠薄就可以覆蓋住整個地球。 一次，我乘飛機跨越太平洋回國，回來後我給我辦公室的一位同事說， “你知道嗎？太平洋可真大！”他說，“你看到的還只是它的表面！”想想吧，這是什麼概念。 看到的只是個表層，下面還有很多很多的水！ 登山者登上珠穆朗瑪峰山頂的時候，是1953年， 正是我出生的那年，他們登上了珠穆朗瑪峰。 他們在山頂上發現了一些很有意思的東西——在珠穆朗瑪峰山頂，他們發現了一些蛤蜊化石。 兩年前在秘魯人們發現了寬達11英尺（3米）的巨型牡蠣，這可是在海岸線2英里（3千米）以上。 那個牡蠣可真大。有機會的話，應該去看看那顆珍珠。 這些蛤蜊蠻有意思，它們是在殼閉合的時候被變成石化的。現在花一分鐘想想看。 死蛤蜊殼是張著的。裏層的肌肉放鬆，暫態之間，外層的韌帶把殼拉開。蛤蜊死的時候，殼是張著的。 山頂上殼閉合的蛤蜊化石，全世界有幾十億個。 在這裏請允許我指明一點，珠穆朗瑪峰距離海灘可是有點距離的。這是其一。 其二，蛤蜊也不怎麼擅長爬山。 其三，蛤蜊死的時候，殼是張開的。 目前最好的解釋就是，他們是被活埋的。 這裏曾今發現過巨大的蛤蜊河底。 阿拉巴馬州有個人這樣說，“賀文德弟兄，你博物館裏需要些蛤蜊化石嗎？”我說，“要！” 他說，他後花園裏有四英尺厚！有一次他刨花園時發現了成千上萬只蛤蜊化石，殼閉合的蛤蜊化石。 我們在福羅裏達州的彭薩科拉博物館裏有不少。 在化石中甚至還發現了易碎物件比如雞蛋。 我相信沉澱物從洪水中沉澱出來，細小的沉澱物可以保護物質到難以置信的地步。 這還有個被石化的水母。我們博物館裏還有個石化的章魚的觸角。 軟組織一般不能變成化石，要想讓他們石化需要特殊條件。 聖經上說大淵的泉源都裂開了。 我認為有流星衝撞地球，地下水也沖出地表。 地球完全被水覆蓋。 你看，地殼很有意思吧，它有些部分其實是相當薄的。 海洋下的地殼厚度為5-8公里（3-5英里），大陸板塊下的厚50公里（約30英里）。 地球裏面的熱水射出地表的話，在湧流的過程中，破裂源頭周邊一定區域內的動物都會喪於非命。 玄武岩從中間鼓起，岩層滑落，這解釋了我早些時候提到的有皺褶的山峰。 看下加拿大不列顛哥倫比亞省起皺的山脈， 他們從最底部就供起來了，這是怎麼回事？ 水向外射出的時候，因為水有溫度，某個範圍區域內的生物都會死掉。 你要是往你的玻璃缸裏倒一加侖滾燙的熱水，一定範圍內所有的魚都會死掉。 是不是？直到溫度慢慢冷卻下來。 世界上一種叫矽藻的極小微生物，發現死在了又厚又大的被稱為矽藻土的岩層上。 這種矽藻十分微小，海洋底部要形成一英寸的死矽藻需要花上一千年時間。 他們積攢地十分緩慢。他們死的時候，會形成叫做矽藻土的一種特殊粉末。 矽藻土有很多用途， 可以用來做貓沙。 可以用作揮發油。矽藻土也用於游泳池篩檢程式中。 在磚塊、阿司匹林、藥品各式各樣你可能根本想不到的地方都可能使用到矽藻土。它很有吸附性。 我在加利福尼亞隆波克講道的時候，走訪了世界上最大的矽藻土石礦場，我相信那確實是世界上最大的。 加利福尼亞隆波克正處聖安德莉亞斯斷層之上。 回到1976年，人們在加利福尼亞隆波克發現了一具倒立的25米（80英尺）長的鯨魚骨架化石，橫貫整個矽藻土，！ 現在，我知道那個鯨魚和土層平行，這沒問題，因為土層也是翹起來的。 因此，不是鯨魚的長度，而是它的厚度成了問題所在。 問題在於，如果這玩意每一千年才累積一英寸的話， 那個死掉的鯨魚要在那裏多久才能等到矽藻把它整個給埋起來。 鯨魚死後，在水下幾周內或幾個月內就會被分解掉， 最後就連骨頭也會消失殆盡的。他們給我了一大塊那裏的矽藻土。 就在那小小一平方英寸裏，就有一打，可能甚至是60來個小魚骨架。 得說明一點，在矽藻土裏找到的魚的骨架，一般都是魚鰓、魚鰭外張，他們是恐懼地死去。 不論發生了什麼，這些生物當時是受到了驚嚇，能找到的魚化石不勝其數。 英國的多佛白堊崖也是同樣情況。這裏的白堊厚達100米（300英尺）。 這一切應該都起源於一場大災難，聖經說是水遍滿全地。 我認為洪水的開始部分，一切生物都死了。 洪水代表神對這個星球的審判。 賀文德理論第五點是洪水的起始階段，死去動物的沉澱。 人們問：“為什麼都沒發現更多的人的化石？” 這個嘛，人比動物聰明，有些人比動物聰明，有些動物比另一些動物聰明。 他們極強的求生欲望可以讓他們支撐到最後一分鐘。 埋藏在上層或較淺表層的動物是不會石化的。 想想那些過去幾百年中被殺掉成千上萬的水牛。 他們一個也不會變成化石——因為他們沒有被埋起來。 也就是說，只有很快且埋得很深的動物才能變成化石，因為他們沒時間腐爛。 馬文•魯本奧（Marvin Lubenow）說大約找到了4000具人體遺跡。 我覺得人化石比動物化石少是因為人更聰明，極強的求生本能使他們堅持到最後一分鐘。 因此，他們不會被石化。我們會在第七章光碟中更具體地談論這一點。 連根拔起的樹木在德克薩斯州四處漂流， 他們被埋了起來，然後變成了我們今天看到的煤層。 水流動引起了很多有趣的現象。 水流動的過程中會對事物進行分類，會自動形成五六層。 有一個很好的音像帶，名字叫“分層試驗（Experiments in Stratification）” 這個實驗說明，上層岩層實際上比底部岩層年齡更老。 如果水是流動的，它會自動分許多層。動態的水能做許多奇怪的事情。 我們中間有多少人在商店裏看到過兩層玻璃中間有不同顏色沙粒的東西？ 你翻轉，不用花很久，會很快成層。 形成層次也就是一會兒的事情。 像我們2004年在印尼看到的叫做“電流”的水底滑坡，在水下可以造成極大的破壞。 那次發生在水平面上的海嘯，有25萬人喪生。 1929年的海底水下滑坡向外擴散的速度為每小時110千米（70英里），兩條跨洋（大西洋）的電纜被切斷。 那次滑坡覆蓋到的面積為40,000平方英里（大致是俄亥俄州的面積），一次水下滑坡。 大洪水中，水會打著漩渦，死亡的動物落進這些叫做渦流的漩渦中，我們在河邊就可以看到渦流水漩渦。 在諾亞洪水的時候，這可能在全球範圍內發生。 因為動物浮在水面上幾個星期的話，就會腐爛，不是頭掉了，就是尾巴脫落，再不是就是腿被腐蝕掉。 最終一些被埋起來，這就是我們看到的大堆的累積在一起的恐龍骨架。 看這裏的骨架沒有頭，沒有腿，只有後背的骨架。 水下滑坡威力極大，泥漿下掩埋的動物屍體橫七豎八，堆積在一起。 化石墓地在全球都相當普遍。 人們在原木從中發現了大量化石的聚集地。 你要是去德克薩斯州的聖Juacito紀念碑，就是德克薩斯人追上撒塔•安，他遇到他配偶的地方，整個紀念碑都是用化石做的。 你看這些大塊的石頭，看起來是大塊石頭，如果近看的話，裏面有成千上萬的小化石。 在有水的地方發現了四種動物的化石：它們的頭伸出水面，他們極有可能是陷在了水下面的泥裏。 它們溺水身亡。 在非洲一個卡羅臺地高原的地方，據說有8000億脊椎動物的骨骼遺跡。 許多動物同時死亡，人們在比利時的一個煤礦裏發現了禽龍的骨骼遺跡。 骨骼垂直覆蓋30米（100英尺）的岩石。 在加拿大北部阿克賽爾島上，人們發現了石化的紅木樹樁。 你可以去阿克賽爾島上看看，這個島上是沒有樹的。 當然那裏也絕對不會生長紅木。 那我們怎麼會在阿克賽爾島上發現有石化的紅木樹樁呢？ 有人說，“變成化石不是需要上億年嗎？”不是的，石化可以是很快的。 我們有很多實際例子，來說明不到100年東西就可以變成化石。 在俄勒岡發現了兩個馬蹄化石。 也看到了一具水輪，礦物質代替了木頭。 這就是石化的木柴。 這是鑲在石頭裏的一個釣魚卷軸。 人們說這個石頭的年齡是3億年。 插句話，如果你們學生中哪一個想賺些錢，查特努加市的田納西大學（UTC）對這個東西有研究。 他們和這個東西的主人交涉後，對其進行研究。 他們這樣說到，“這讓人驚奇，鑲在石頭裏的釣魚卷軸”。 你要是知道這個卷軸的主人地址，請幫我聯繫他，我想知道他願不願意讓我們的博物館也借用。 UTC地質學專家無法解釋此事。這個釣魚卷軸是如何在石頭裏發現的？ 你要是去喬治亞的維克洛斯，他們在南森世界（Southern Forest World）裏擺設了一具含有狗化石的樹木。 這條狗顯然是在追一個浣熊，然後掉了進去，卡在其中了。 現在看到的就是這條狗的化石。 這棵樹現在還活著，他們給這條狗命名為“卡卡”。 這是牛仔的一隻靴子的化石，牛仔的腿還在靴子裏穿著。 那邊桌子上有一篇文章，題目是“石灰岩牛仔”。 這是一個魚（魚龍）產仔的化石， 這是在夏威夷發現的錘子的化石。 新西蘭發現的帽子的化石。 亞利桑那發現的一個蠟筆化石。 威斯康辛州發現的一個針線包化石。 蒙大拿在沙灘上發現一具男性化石。 在田納西的Gainesboro有關於這個化石人的一個故事。 這個人死於1881年，他被埋後14年，他的妻子死了，家人要把妻子埋在丈夫旁邊。 在挖墓穴的時候，水滲到了挖的坑裏，他們就說，“我們不能把奶奶埋在水裏”。 於是，他們要找其他地方安葬。孩子們那個時候在想是不是爺爺也是在水裏泡著。 他們就把奶奶的墳墓挖開，裏面的屍體除了胳膊已腐爛，其他部分已經變成了石頭。 身體的其他部分在田納西的一個棺材裏在14年時間裏已經石化了。 這個人是在1897年在蒙塔納的本頓堡，被一個叫湯姆•頓博的人發現的，這個人身高5英尺8英寸。 很多醫生對其進行化驗，他們會說“天呢，他整個人都變成化石了，不是只有骨頭，而是整個人石化！” 巴西聖保羅有一位62歲的女士去看醫生說，“我身體一邊有些疼。” 醫生就給她做了X光測驗，在她體內發現了一具石化了的嬰兒骨架，她過去不知道自己懷過孕。 胎兒死在她體內，就在她體內變成了化石。 很顯然胎兒已經到了快要臨產的大小，醫生問過去是誰給她做的檢查。 我從馬里蘭給一個人打電話，他說“是的，我當時開救護車，我們送一位女士去華盛頓的斯諾登的醫院，這是他的電話號碼，我就跟布萊恩通話， 她被帶到了醫院，然後把她體內化石胎兒取了出來。 胎兒在她肚子裏變成了化石。 在阿肯色的尤里卡斯普陵發現成袋的麵粉化石。 在蒙塔納發現了泡菜化石，這個化石現在在我們的博物館裏。 發現的時候是在這個罐子裏，送給我的那個人說，“賀文德弟兄，我在這個罐子裏發現了這個泡菜化石，蓋子已經生銹了，你們博物館會要嗎？” 我說，“當然會用，只要腦子正常，沒有哪個博物館不想要這個化石泡菜的。” 在伊利諾州南部布隆明頓發現的一個毒菌化石，現保存在伊利諾斯州雪麗一個叫芳客寶石礦物博物館裏，那可是一個神奇的博物館，你們要是有機會到那裏，把車子停下來去參觀下那個博物館。 這張照片中的這個孩子送給我這些橡子化石。 他七歲，說到，“賀文德弟兄，我把這些橡子放在一桶水裏，希望它們能發芽。” 後來，我就把它們忘了。 一年後，媽媽發現它們的時候，他們已經在一桶水裏變成了石頭。 橡子化石。 這是一把變成化石的花生，現在存放在福羅裏達州的雷普利博物館。 這些是木炭煤磚化石，我們自己的博物館裏就有，你們來彭薩科拉來看看這些木炭煤磚化石吧。 這個顯然是一個椰子化石。我們彭薩科拉也保存有它完整的化石。 這個是章魚的一個變成化石的觸角，我前面提到過。這是個複製品。 一個變成化石的章魚的觸角。 在1909年出版的一篇叫《實用耕作技術》的文章裏講到如何讓木頭石化。 人們知道如何石化木頭已經有幾個世紀之久，木頭石化後可以保存的更為長久。 人們會說，“等一下，要是在同一地層裏發現了類似動物的化石，這不是證明了進化論嗎？因為爬行動物會在同一個低層了嗎？” 可以肯定的是，不論化石是什麼類型的，都不能成為進化論的證明。 事實上教科書上講的低層是分好類的，這顯示不是事實。 這個叫大衛•拉伯的，如果我沒有記錯的話，應該是芝加哥大學的教授。 他說，“進化論和創造論之間辯論的一個反諷事實是神創論者...... 已經接受了一個錯誤的觀念，那就是化石記錄並細節上反映一個有序的進展。 他們並且已經想試圖把這一“事實”融入到他們的洪水地理學中去。 低層不是有序排列的，而這些人想讓你認為他們是的。 尼爾斯•埃瑞奇這樣說，“我們用化石來計算地層的年齡，然後用地層來來計算化石的年齡。” 這個是環形邏輯。 如果想給化石分類的話，最好是用洪水來解釋。 大家看到了，洪水中流動的水可以做很多有意思的事情。 有一種現象叫做氣穴現象，在亞利桑那州葛籣峽谷大壩就有這種氣穴現象。 水流動的速度極快，事實上可以把峽谷壁上的岩石削掉。 不到20秒時間，就會削出一個籃球場大小四英尺深的大坑。 移動的水流會把岩石削掉，是因為氣穴現象。 另一種現象叫做液壓拔蝕。 這不僅僅是磨損，洪水中的水流移動可以卷起碎屑。 水不再僅僅是流動的水，而是液態的砂紙。 水裏卷有沙石、岩粒、泥漿、樹墩和其他諸如此類包在其中的東西。 這股強大的水流會侵蝕衝擊堅石， 找到自己的出口。 另一個現象叫做熔解。 當沙礫被擠壓，壓力釋放後就產生了液化現象。 如果你到過彭薩科拉的海灘，走進海浪中，然後站定蹲下裏，這樣保持一小會。 海浪湧過來的時候，浪高的比浪低的要重，這很顯然，因為浪高的水多。也就是說，是浪高部分推下你腳下的沙子，浪低的部分過來的時候，壓力減緩。 水的衝擊把水底的沙礫掀起。 這種現象稱為：液化現象。 全世界範圍的大洪水，地球因為月亮的關係會產生潮汐現象，水掀起200英尺高的浪。 想像一下每隔6小時25分，200英尺（60米）高的潮汐就會變化。 因為這洪水，全世界範圍內產生液化現象，這是可信的。 掀起200英尺高的水浪，對沉澱物產生擠壓。 然後壓力釋放，這會在瞬息之間造成各種各樣的現象。 一個人在一個巨大水族箱底部放入一個熱水瓶，一個大膠囊。 在熱水瓶上紮滿小洞，掛在一個軟管上。 放在一個空的水族箱底部。 然後他拿來水泥攪拌機，然後混入石頭、石子等各樣東西，然後攪拌。 其中裏面還有死魚、兩棲動物、脊椎動物和哺乳動物。 他把這些都混在一起，然後倒進水族箱。 然後，他用軟管注水，水族箱就從底部開始水慢慢高漲，直到熱水瓶也被充滿了水。 水上升，瓶上漲，這個過程會帶起其他東西。 然後，因為液化現象，東西會慢慢回落，會根據物質的密度再次進行排列。 當水慢慢地充滿水族箱，這個人發現鳥類、哺乳動物、脊椎動物和兩棲動物等都是有序排列的， 這個順序是人們要告訴你的進化的順序。 魚類、兩棲動物、脊椎動物、哺乳動物，魚類應該是在最底部。 不是的，發現並不是按照這個順序。如果他們是那個順序排列的——液化。 洪水會是最好的解釋，沃爾特•布朗有一本書叫做《起初》裏面講到很多東西。 有些層沒有它們上面層那麼密度堅實， 要是條件剛好，密度不堅實的層剛好在上層，就會被衝破， 這就會產生“砂羽”， 這些砂羽會變硬，澳大利亞的艾爾斯山可能就是個極大的砂羽。 洪水能最好地加以解釋， 你要是仔細觀察這些砂羽，就會看到他們裏面有很多氣泡。 空氣使它們裏面充滿了通道，空氣可以進出。 發生地震時，地面搖動，地下水沖到表面。 地表會“湯汁滿溢”， 日本的地震可以使建築物沉陷。 建築物沉陷，是因為水沖到地表的液化現象。 從松變實，就好比是流砂。 進化論者會說，“賀文德，你不知道鳥類是在上層被發現的？這說明了鳥類是最後進化的。” “蛤在底部發現，這說明蛤蜊是在開始進化的”。 我說：“有個更好的解釋。也許蛤蜊在底部發現，是因為它們的棲息地。” 這是它們生活的地方，蛤確實會先浸在水中。 我的意思是，他本來就是在底部。 “你們聽著嗎？” 鳥類會排在最後，因為它們可以一直盤旋高飛，直到氣絕。 也許是按照它們的智商排列。 我們眾所周知的是，蛤不算聰明。 它們可能要按移動性能排列了。 蛤蜊不可能快跑。也許得根據它們身體的密度。 蚌殼比鳥的羽毛要重。 所以化石確如所說，有分類的話，是不能用進化來解釋的。 更好的解釋是大洪水。 聖經說，蓋滿全地，連所有的高山都被淹沒了。 高山都淹埋。然後，水勢減消，意思是水慢慢地回落下去。 新國際版本說，洪水退去了。這是不對的，水沒有退去，洪水那時並非是“猛獸”——那時的獸可各個都是溫良馴服。 新國際版本在那節經文中出現兩處錯誤。 水不是退去，而是漸消。 聖經在詩篇104:5-6中說，“諸水高過山嶺”。 休•羅斯教授的是，挪亞時代的洪水，只局限於本地範圍。對不起，比最高的山峰還要高出15肘，這樣的洪水是小範圍的“大水肆虐”？我倒是想看看這會怎麼發生。 我和休•羅斯辯論時說，“羅斯博士，你相信挪亞日子的洪水是全球範圍內的嗎？” 他說：“我確實相信洪水是普遍存在的。”這個答案是掩人耳目的，好吧？ 我說：“洪水普遍存在，你這是什麼意思？” 他說，是在挪亞的周邊普遍存在的。洪水淹沒山谷，遍滿他居住的全地。 我說：“那你能再回答我一個問題嗎？”“如果洪水只是局部，只會淹沒諾亞周邊的山谷，為什麼神會讓諾亞建造如此巨大的方舟？” 然後裝滿動物，在裏面足足呆了一年！” 為什麼不告訴諾亞遷移就好了？局部洪水的想法是說不通的。絕對說不通的！ 人們會問：“如果世界完全被水覆蓋過，那麼多水都去哪里了呢？” 在洪水的最初幾個月裏，地殼因為不穩定產生移動，有些地方還會上升下降。 薄的地點，向下沉；其他地方被抬起。 水往低處流， 這會造成劇烈侵蝕；聖經在詩篇104篇中說，“你的斥責一發，水便奔逃”。 講到水說， “你的斥責一發，水便奔逃。” 水勢奔流，“隨山上翻，隨穀下流”。 直到形成大家現在看到的樣子——就是海洋。 山嶺舉起，水勢湧流直下。 假像我們把這個禮堂盛滿四英尺深的水——我敢肯定講道人不會開心——不過我們這樣做來進行一個科學實驗，然後把建築物的一端抬起來。 所有的人把建築物一段抬起，水就會湧向另一端，這是基本常識。 如果地球被水覆蓋，一些地方下沉，那其他地方就會上升。 這就像是一個水床。你們誰睡過水床？ 我妻子的身高只有5英尺。她可以在水床上睡的很香，我卻不喜歡水床，我們的床不是水床，不過我們睡過幾次。 等到她睡著了。我會躡手躡腳，踩到凳子上，然後在水上彈跳，能跳多高就跳多高。 我想平躺著陸，我的大身板剛橫著著陸，“蹦”的一聲，我的妻子就飛了出去。 然後我就睡沙發了。反正我不怎麼喜歡睡水床。 也就是說，一個地方下沉，其他地方肯定會被抬起。 挪亞洪水時期，地球地殼極有可能多次有過起伏變化。 並且洪水後的幾百年甚至幾千年，也會有變化。 事實上，我相信它仍然在一點點位移，這就是一些地震發生的原因。 地殼下面有可能還有被困在地下的水。 按照水層理論觀點，水要是完全逃離，那板塊就會安定下來， 下麵有水。而且是有大面積的水被困在下面。 你知道嗎，海洋底部有地下水熱噴口？ 從海洋底部噴出熱水。那這些水是從哪里來的？ 它們不是從更下面來的話，它們能來自哪里呢？ 地球的地殼裏還有水，被困在那裏。 海洋地殼相對較薄，大約只有3至5公里（5-8公里）厚。 大陸地殼約30英里（50公里）厚。這是任何一個地理老師都可以告訴你的。 地震發生時通過閱讀地震波，這一點是可以確定的。 地殼分裂，根據我的理解，一些板塊還在一點點遊移。 根據地圖彭薩科拉發生地震的可能性幾乎為零，不過發現有裂縫，仍然活躍移動的地方確實有可能發生地震。 地球就像一個大的水氣球，漂浮而且有上下彈性。我們談論的是幾英里，這和8千英里的地球直徑相比，幾乎可以忽略不計。 即便是只有幾英里，也會使水奔流，形成侵蝕而成的大峽谷。 前幾年南部休士頓、德克薩斯州發生大洪水。水勢浩大，掩埋大壩，衝擊力巨大。 如果你能飛去西部看看，洪水過後的樣子， 你會難以現象這個星球到底經受過多少侵蝕。 你明白這裏的三個流言蜚語：地面上凸起的岩石尖頂、岩石企鵝，或者去看猶他州的拱門國家公園，或布萊斯的峽谷。 你看這些岩石佇立在地上，別人會告訴你，“這可是需要數百萬年侵蝕才會形成。” “是的，同學們，這是需要了千百萬年的沖刷，”他們這樣教導孩子。 我不這麼認為。這是在我家後院，旁邊放了一隻水筆。 這一堆灰受到大雨沖刷後，會有很大的侵蝕印記。 這是公路旁邊一個“經過數百萬年”才形成的侵蝕。 這顯示出是需要“經過數百萬年”才形成的侵蝕嗎？不，我不這麼認為。 我覺得我的眼鏡要在那裏。侵蝕會很快發生。 密蘇拉（又名斯波坎）洪水給華盛頓州和愛達荷州留下來極大的侵蝕印記。 有一個冰壩，我相信是挪亞洪水或是幾百年後發生的。 冰蓋融化後大簇水流湧出，沖到美國俄勒岡州波特蘭市。 造成的毀壞是難以置信的。 沿途有世界上最大之一的瀑布，叫做華盛頓德萊瀑布（Dry Falls）。 這個瀑布沒有水源供給，已經完全乾涸了。 不過，過去它的水量可能要比世界上的所有瀑布水量總和還要大。 關於這個瀑布，大家可以再找些資料。 另外一個很有趣的現象是，世界上幾乎所有山脈都和海岸線遙相呼應。 沃爾特•布朗在他的水層理論中提到，這可能是因為它們是在同一時間形成的... 同一事件，不同結果：山脈抬起，山谷沉下。 瓜達羅佩河洪水時德克薩斯州，一個星期內降雨量達30英寸，水漫過溢洪道。 水溢出大壩給這個城市及周圍區域造成了難以置信毀壞。 從幾百碼寬的固體石灰岩裏沖出了一條1英里長，50英尺（15米）深的峽谷。 “洪災後瓜達羅佩河居民進行重建”十分有意思…某些地方深達70英尺（22米）。 再提醒下，這峽谷可是從堅硬岩石中沖出來的。這是洪水的威力。還是一個小區域範圍內的洪水。 一周內降水量30英寸（50釐米）。 世界各地都發現被擠壓的岩層。 這些岩石被擠壓，說明被擠壓的時候是軟的。 如果岩層足夠硬，受到擠壓後就會沿著弧線斷裂。 我在洛杉磯水晶灣州立公園看到這些岩石，我上去想盡可能拍些近照，不過越近觀察，就越有疑問，這些岩石中沒有裂線。 這些幾十上百層的在擠壓的時候，是不是還是軟泥？ 然後才硬化，地球上人能看到的這些被擠壓的岩層，被擠壓的時候應該都是鬆軟的。 他們並不是不同年齡，我一位飛行員送我一幅畫。 他說，“賀文德弟兄，我飛越大峽谷的時候，看到峽谷壁上有沉水孔。 水進入孔中，往下流，沒有人知道會劉多遠，然後沖向峽谷兩側，再沖入大峽谷。 不斷侵蝕衝擊，然後流入大峽谷，這樣周而復始會在峽谷一側形成溝壑。 挪亞洪水之後地表會先幹，覆蓋住裏層的軟質泥層。 裏層慢慢變幹、收攏並壓縮。這使表面起皺。 山脈的抬起會形成變質岩。是的，我相信變質岩的形成，是在挪亞洪水期間和洪水之後。 持懷疑態度的人會說，“等等，那袋鼠是怎麼到澳大利亞的，為什麼只在那裏發現袋鼠？” 我相信，洪水過後的海洋面積小於今天的海洋面積。 今天，超過70％的地球表面被水覆蓋。我不認為這個局面和挪亞走出方舟時局面雷同。 如果你看這張地圖，你能看到英國和愛爾蘭是法國的一部分。 如果水平面下降個幾百英尺，在英法國之間一切都會乾涸。 那可能就是海灘線的位置。從這張衛星視圖上能看到。 如果你再仔細看，你可以看到那是英國和愛爾蘭所在的位置。 你可以看到水下曾經的海灘線。 那裏的水實在是很淺。 阿拉斯加和俄羅斯之間的水有60英尺（20米）深。估計就是從這裏到那根柱子的距離，只有60英尺。 如果水平面降低60英尺，那麼，俄羅斯和阿拉斯加就連在一起了。 海洋水平面上升的話，連美國中部都會被掩埋。 海洋若上升10%，這就是美國看起來的樣子。 只剩下阿巴拉契亞地區和洛磯山地區成為小島——就這些了，美國中部所有地區都會被淹沒。 你知道芝加哥只有海拔600英尺（200米）嗎？——你知道600英尺就是從這兒到那裏標誌牌的距離 ——也就是兩個足球場而已。 這就是芝加哥的海拔高。 海洋要是能降低個幾百英尺，佛羅里達州會面積巨大。 古巴就會和佛羅里達連成一片。 我相信洪水後期，海洋基本上已經穩定形成。 後來，冰蓋融化，又大大地提升了海平面。 也許大西洋水勢蔓延，然後延伸到了墨西哥灣。 我們後面再做探討。 彭薩科拉灣和莫比爾灣水深約7英尺。那你就可以隨便站在那裏。 要是水勢可以降低幾百英尺，澳大利亞和越南就連成一片了。 澳大利亞和越南之間的水淺。 所以，說到袋鼠，人們不禁會問“袋鼠怎麼回到澳大利亞的呢？” “呃，它們跳來跳去。” 這就是它們去其他地方的方法。 你看，和老虎相比 袋鼠、考拉、袋熊都不是攻擊性很強的動物。 動物們出方舟的時候（方舟著陸的地方是在當今的土耳其），開始往四處而去並建立自己的領土。 袋鼠在家裏撫養孩子，突然老虎來了，“嗚嗚….，這個底盤是我的！” 所以它們說，好吧，我們不正面交鋒，可能的話，我們逃跑，於是，較溫和的動物是會被趕到遷移之處的邊緣地帶。 袋鼠寧願選擇逃跑而不是戰鬥。 一代又一代過去了，可能有百十來年左右時間，它們一直往四處去。 不逃跑的死了，最終袋鼠來到了澳大利亞，安定下來。 事實上，它們同時是被推到了遷移的邊緣地帶.. 冰蓋的融化引起了水平面的上升。 冰蓋融化，水上升，突然之間，遷移到澳大利亞已非易事。 現在的澳大利亞是個島國。很久以前，它曾經是大陸的一部分。 他們剛從老虎口中逃離出來，卻又被困在了澳大利亞。 冰層融化加深了海洋深度，才得到我們今天的大陸架。 如果地球縮小到這個大小，你甚至連珠穆朗瑪峰也找不到了。 你見過表面凸凹不平的地球儀嗎？你可以感受到山嶺的起伏？ 其實那是大大地誇張了山脈，是不符合事實的。 要是把地球縮小到一個可以用杆打的檯球大小，它會比母球圓且光滑。 一個5英里（8千米）的山和8000英里（12,700千米）的地球直徑相比實在是微不足道。 海洋水平面上升或下降都會給大陸帶來翻天覆地的變化。 我認為這些侵蝕而成的峽谷是發生在洪水之後。 [no text] 這好比是，密西西比河從明尼阿波利斯到新奧爾良的距離，大約也是1150英里的距離。 它的整個流程，密西西比河1150英里內下降了670英尺，也就是說，每英里7英寸（每1千米10釐米）。 密西西比河整整1英里下降只有7英寸，這個坡度十分平緩。 如果橫跨大峽谷建一個大壩，就會形成一個極大的湖泊。 教科書上說，“經過數百萬年，科羅拉多河從堅硬的岩石中雕琢出大峽谷。” 我不這樣認為。 我對研究大峽谷是相當積極的。 大峽谷一定是巨大侵蝕的結果，這我們在第4個光碟中講到過。 也正如你在沃爾特•布朗的hydroplate理論光碟中看到的。 大峽谷確實讓人產生困惑，因為科羅拉多河迂回曲折。 但它也有陡峭之地。通常像密西西比河一個迂回的河流，低斜率指標會比較低。 河水在逐漸傾斜的地面來回迴圈。陡峭之地通常表明坡度陡，水流移動速度快。 大峽谷既有陡峭，又有迂回，交相呼應。 進化論者說，“哇，不知道這條河是怎樣形成這條峽谷的？” “峽谷不是這條河造出來的。” 大峽谷是洪水形成的，速度非常之快。 災難發生，會使地表重塑。 1964年，阿拉斯加發生大地震，街區下降有四五十英尺（15米）！ 我曾經在阿拉斯加安克雷奇附近特納蓋恩高地講道。 短短幾秒鐘——對那個社區——產生的衝擊實在是讓人令人難以置信。 聖海倫火山噴發，這個山體的整個北部都滑進了山谷。 事故發生時，我妹妹住在附近。整個山頂下滑，火山噴發，蒸汽山灰上騰。 以每小時約100英里（160千米）的速度—— 火山灰鋪天蓋地而來。 我妹妹的院子裏的火山灰大約有6英寸（15釐米）厚。 六十餘人在聖海倫火山爆發，向外噴射的中火山灰和蒸汽中遇難。 火山灰也影響到紐約市。其餘多數大家可以參看這張地圖。 聖海倫斯火山真是破壞之日。 紅色部分說明火山碎屑有流入。 棕色是淤泥、岩屑崩落沉積。 整個淺棕色區域是橫向爆炸產生的蒸汽能量撞倒的樹木。 按照火山標準，聖海倫火山不算個大火山。 它沒辦法和印尼的喀拉喀托火山相比。 旋渦沿山坡下滑，它會自動分層。 火山噴發時沖掉的冰塊，被下滑流動的泥漿掩埋。 這是掩埋在泥漿中的半個卡車。 沖出的泥漿足夠讓地球上的每個人擁有一噸。 你要是能1秒鐘填滿一個10立方碼的自卸車，每天工作24小時，你需要工作600年。 火山噴出的泥有多少呀！ 下滑的泥漿流過的冰塊可能有房子那麼大，因為它們是被火山沖走的。 它曾被冰川覆蓋，是一個極其美麗的山城。 冰塊遇到熱漿，爆炸沖刷成坑。 這是在幾秒鐘中內發生的事情。 現在，有些老師把孩子們帶到這裏，說， “同學們，你看到這個侵蝕坑面了嗎？這需要數百萬年才能形成。” 老師，不是的。我爸爸看到這種情況發生。只花了約50秒。 1980年5月18日山體滑坡，掩埋了圖爾特河和公路... 上到靈湖，平均深度為100英尺（30米）。 也埋掉了圖爾特河上游23公里村莊的排水系統，阻塞了河流連介面。 22個月沒有建成通往較低水路的路徑。 1982年3月19日，噴發物融化了冬季積累在火山口的積雪。 水混合了山坡上的鬆散材料，形成了巨大的泥流。 九個小時，因為發生在夜間，雖然沒有人看見，泥漿卻在大部分山谷上雕刻 出一個複雜系統，重新開闢了通往太平洋的排水路線。 排水系統至少有三個峽谷深100英尺（30米）。 一個綽號為“圖特爾小號大峽谷”，因為它是四十分之一個大峽谷。 泥石流後面有水，太深的時候，就會翻騰而上。 水流急速沖刷，一個1000英尺（300米）寬，140英尺（45米）深的峽谷驟然形成。 這是在幾個小時內發生的。 水一旦流過水壩，其侵蝕速度之快，就會極其迅猛。 這裏田納西州代頓市北部也有一個草穀。 水都進入大洞，然後在約八英里以外流出，進入代頓不遠的山洞。我和庫爾特•魏澤去過那裏的spleunking？？魏澤在布萊恩特大學教書，我們研究這個花了很多年時間。 曾經有個洞穴可能一路下到查塔努加地區，現在已經全部倒塌。 就只剩下大約五英里。 如果你去佐治亞州哥倫布南部，有一個小鎮叫喬治亞州蘭普金。 那裏有一個巨大的峽谷區。現在是一個國家公園。 人們認為，它始於1830年一家衛理公會教堂，1830年沒有在建築後面建造水槽。 一開始它不過是一個小深溝。後來越來越大。現在侵蝕地面已高達幾百英畝。 這開始於1830年。 你要是去聖海倫斯火山附近峽谷，你會看到情景實在是頗為讓人歎為觀止。 峽谷兩側，你會看到整潔漂亮的分層。 他們說：“等等，泥漿一次流過，為什麼會產生分層？” 因為流動的泥漿會自動分層。 取一罐子污泥，注水搖動，你就會看到分層。 大峽谷底部，有一個叫做圖爾特河的小溪——20英尺（7米）寬，就是從我到那邊顯示器的距離。 那個小溪流不會形成如此巨大的峽谷。 那個大峽谷的底部的小河也不可能形成大峽谷。促使它形成的應該是一個更大的水量。 所以，教科書要是說大峽谷是由科羅拉多河形成的，這就是說謊， 聖海倫火山噴發，毀壞了附近數以萬計的樹木，你都無法想像有多少樹倒地而亡。 他們堵塞河流 – 造成了巨大的損害。 看看這些從俄勒岡州和華盛頓州出來的巨大的半卡車和挨著它的參天大樹。 很多樹木被連根拔起——不計其數——下面幾年裏有成千上萬的樹木被連根拔起。 只有10％的保留了下來。 許多樹木被吹到靈湖，並且有的甚至可能被吹過湖面。 靈湖上有2000畝浮木。 潛水夫潛到這些巨大浮木墊下面，注意到一些事情極其有趣。 一些樹木是直立地浮在水中。 它們越來越澇，根端下沉。 因為它們是直立漂浮，就慢慢下沉，陷在淤泥底部。 許多緣於從聖海倫火山、漂浮在靈湖的樹木被沉積物覆蓋。 木頭開始石化，它不過是發生在20年前。 世界各地很多地方都發現石化樹垂立現象。 這些樹已經石化，矗立穿過多個岩層。 洪水是唯一的解釋。我們在第4張光碟上講到更多。 專題四我們講到石化的樹豎立的姿勢。 石化的樹倒下，就會斷成一節一節的。 我不知道您是否砍樹燒柴，不過砍樹一般不會自動斷為一截一截，你們誰遇到樹自動斷裂的？ 樹斷為一節一節的，需要樹石化後倒下後“土崩瓦解”。 潛水夫潛下水去，要探個究竟，這些樹樁在風的吹動下彼此碰撞。 樹皮都被撞掉，靈湖底部堆積了一層大約三英尺厚的樹皮。 如果被更多碎片埋葬，這會變為煤炭。 無神論者說：“好吧，需要數百萬年才能形成煤。” “不，不需要。煤可以在數小時內形成。” 煤可以形成的很快，已經做過很多實驗。 洪水期間，大如德克薩斯州的浮木可以四處飄蕩， 順便說一下，整個大洪水期間，大量昆蟲可以生存， 人不能，可昆蟲可以在方舟外面生存。 這些樹木四處漂浮，後面留下碎片痕跡。有趣的是，煤炭一般都是成層的。 分層。煤層，就像肯塔基州和伊利諾州的。 我曾經和尤金妮亞•斯科特，一個無神論者組織的會長辯論過。 她說，中西部地區煤有80層。她是正確的。 她說，如果要看世界上的儲煤總量，整個生物量， 當今世界所有植物也不可能形成這麼多的化石燃料。她說的還是正確的。 她說，“你看到了嗎？形成如此居多的煤，必須得花大量的時間。” 不，她這就錯了。 洪水期間樹木漂浮，就會隨風和潮汐漂移，並遺留碎片痕跡。 浮木碎片、樹木、樹皮等沉落成層。 一個洪水可以形成80層的煤層。 在蒙大拿州有一個200英尺（70米）厚的煤礦，占地面積10000平方英里。 在一個煤礦頂部，發現了恐龍的足跡。 挖掘煤礦時，仰頭觀望，恐龍的足印就會映入眼簾了。 那麼，大洪水期間，恐龍可以四處走動。有可能在淺水處可以踩到這些殘骸和腐爛木頭。 然後，他們留下了蹤跡，再後來被沉積物填充。 阿拉巴馬州的石化樹整整穿過了兩個煤層。 通常情況下，當周圍挖煤層匯攏，會有分支煤層。 這是絕對證明他們是快速形成的。 他們不是耗時數百萬計年。 蒙大拿州的煤礦高達200英尺（70米）厚。手工製品在煤層中也屢屢發現。 這裏是在煤中發現的一個鈴鐺。 這是在岩層中發現的一個容器，它的時間被檢測出來應該是“6億年”。 伊利諾州的一位女士在一塊破開的煤中，找到了一條10英寸（25釐米）長的金鏈。 愛荷華州的煤礦裏發現石刻。 這是奧克拉荷馬州煤礦裏發現的鐵壺。 這裏內華達州一塊煤裏發現的鞋底。 聖經上說水勢漸消，或沉沒。 水勢逐漸回落。 如果一個地方的地勢下沉，水就會湧流充滿。 不過它會來回晃蕩一段時間。 會有來來回回的浪潮。 聖經在創世紀第8章中數的說到，水勢“漸退”，希伯來文是"Halak-va-shub"，往返減退的意思。 我相信沉澱的淤泥是在大洪水時期累積起來的。 然後，山升穀降，層疊起來的淤泥就被聚攏或抬升。 隨即表層收到侵蝕，又沉澱在表層。 這就是為什麼在地理上我們會有一種“不一致性”，這種現象最好的解釋就是諾亞時期的大洪水。 聖經說，在第7個月的時候方舟停了下來，諾亞知道第13個月才走出方舟。 諾亞們為什麼在方舟裏多呆了6個月？首先，外面還沒吃的東西， 其二，地面還滿是泥濘，大水還在消退期。 那個時候走出方舟顯然還不是時候，可能諾亞按了按鈕，切斷了石錨。 方舟重新漂流了一段距離，然後因為消退的盤旋的水流最終又停了下來。 我們在第3碟裏講過諾亞方舟的石錨，外面沒什麼可以拿來造房子。 聖經上說水勢漸消。 所以，按照賀文德理論，冰蓋逐漸融化，海平面逐漸抬升。 在頭幾百年裏，在世界各地漫延開來。 神下來來，在巴別塔混亂了人們的語言。 人們說，“我離開吧，”起來並擴散到世界各地。 他們子子孫孫，過了幾百年，洪水來了，他們被困住，就成了今天的樣子。 《從諾亞到亞波蘭——騷亂的年代》是一本很不錯的書，講的是大洪水後世界人口的分散。 我們目錄裏有這本書，大家可以訂購。 人們從兩邊進入到美洲大陸，是穿過白令海峽的。 如果水面低的話，你可以從英格蘭步行，穿越冰島、格陵蘭再到美洲。 當冰帽融化，留給我們的就是現在看到的樣子。 是的，洪水可以很好地解釋冰川世紀。 然後，就是法勒的日子，人分地而住。 法勒出生於洪水過後100年。 從他的名字可以看出，他父親給他這樣起名是因為當時一些事情一定是發生了改變。 關於“法勒的日子”有四種說法，這裏的“分”是什麼意思？什麼被分了？ 一種是語言和種族在巴別塔的時候被分別開來。 第二種是大陸板塊移動，我不太買這一種的賬。 第三種是水從融化的冰層裏滲出，滲出的水可以分隔大陸板塊。 （我寧願相信這條）。 第四種是領土分隔。 人很多，於是他們說，“看呀，讓我們畫地為界，這是我的領地，這是你的，以石為界。”於是，他們開始進行領土分隔。 當融化的冰塊進入海洋，海洋水平面上升，覆蓋面變寬，溫度變低。 水變冷，會吸收二氧化碳，這樣會帶走部分溫室保護效應。 生命其實很短暫。 英國海峽最深的點只有150英尺深，還沒有從這裏到後牆的長度。 所以，我們會這樣想,“這是藍色的，所以應該是水。”是的，它是水，不過是有些地方深，有些地方淺。 我認為，洪水是其的最好解釋。 海水漲溢，最後慢慢地把流進灌入地中海。 也許英吉利海峽就是水在流出溢入地中海時形成的。 過多的水量也充入了西西里島。 這就是為什麼會在那裏發現水下城市。 因為在最初的幾百年內，人們可能會在這些區域建造城郭。 突然之間，大水來臨侵襲，“大傢伙，我們得逃離這裏！”他們不得不選擇離棄。 發現水下城市的不止一處。 當水漫入黑海，人們不得不放棄那裏的整個文明。 黑海發現的水下城市——水下150英尺地地方。他們不可能剛開始時候在水下建造城市的。 現在地球處處還是可見洪水之“產物”，也是對我們的一種神恨惡罪惡的一種提醒。 你給車子加油時，你可以這樣想，“好傢伙，這是諾亞洪水的產物”。 這裏照明的發電源可能是煤炭，他們用來做燃料的可能就是洪水前伊甸園裏的那些參天樹木。 在報紙上你要是看到關於恐龍骨頭的報導，你應該想起諾亞日期的洪水。 神留下足夠多的證據，讓我們只要有一點頭腦的人，就會去探究並思想，“神呀，你是恨惡罪的，我最好是為你而活。” 撒但努力工作，想把神大洪水的證據從這個地球上扭曲或處理乾淨， 現在孩子們從小接受的教育這一切顯示是進化論，撒但把神的創作拿來作為證據肆加扭曲。 我會把化石的問題，這裏留給你們作為問題。 這是一條魚吞噬另一條魚的化石，是這個是牙醫給另一天檢查牙齒，還是怎樣，我不知道。 不過它們應該都沒想到自己那天會死。 大魚把小魚只吞了一半，洪水就來了，可能它們就被泥漿掩埋，死了。 聖經說，人人都有一死，死後且有審判。 哈利•杜魯門剛好住在聖海倫斯山邊上，我一位聖路易斯的朋友提姆•貝倫德告訴我他勸說過哈利，希望他能得救。 不過哈利不聽，哈利固執己見，他雖然聽了卻沒有得著拯救。 官員走進來說，“哈利，你就住在火山聖海倫斯山邊上， 這個火山即將噴發，我們希望你儘早做好遷移工作。” 哈利說，“我都在這裏住了一輩子了，我哪兒也不去。” 哈利就這樣做了，他原地不動，結果是他死了。 哈利就是火山噴發後再也找不到的其中一人。 執意要留在一個即將爆發的火山旁，不願意離開是不是很愚蠢？ 他拒絕聽從警告。 如果神派遣了祂的天使和使者，並在聖經中說， “嗨，這個世界終被毀滅，你最好得著救恩。”你卻拒絕聽勸，就和這一樣愚蠢。 人們會說，“我不要得救，我要呆在這裏。” 如果你這樣說的話，你就真是個傻瓜哈利了，你應該用心思考下主的事情，並認真考慮下祂給人預備的救恩，難道不是嗎？ 哈利拒絕接受基督，正如你我所知，他現在在地獄裏呆著。 這不是我希望的結果，可是卻是我們知道的事實。 聖經說，人有了神的兒子就有生命，沒有神的兒子得不著生命。 神不願意任何人毀滅，今天在這裏還沒有得救的人，神想要你得著救恩。 祂想要赦免你的罪，想在你死的時候帶你去天堂。 聖經說，挪亞的日子怎樣，人子降臨也要怎樣。 人們吃喝嫁娶， 不知不覺洪水來了， 把他們全都沖去。人子降臨也要這樣。 把他們全都沖去。人子降臨也要這樣。 就是知道了神的震怒，我們所以要勸勉人， 我們勸你禱告並勤做主工地說，“神呀，使用我，我要勸人與你和好，進而可以去天堂。” 祂就要來，你在如何使用自己的生命？ 你若想要得著救恩，需要有人給你解釋怎樣才能去天堂， 我們在碟片結尾會發出邀請， 我們會說明聖經上說人如何才能去天堂？ 我們希望你喜歡這些關於創造、進化和恐龍的碟片。 不過比瞭解科學和事實更加重要的是， 知道你是否能去天堂。 你要是還沒有相信基督作為你個人的救主，讓我快速說明你需要做什麼就可以去天堂。 聖經說，我們都是罪人，我們都違背了神的律法，我們都悖逆了造我們的主。 我們有過罪惡的行徑，雖然在人看來，我們有些可能比別人更惡些，不過我們都是罪人， 我們也都悖逆了神的律法，聖經說人必須悔改。 “悔改”這個詞的意思是“回轉”，包含有兩個層面的意思：一是離開罪，二是歸向神。 神在尋找你態度上的轉變：“ 主，我不想再這樣下去，我冒犯了你，我深感內疚，我想要走到正確的道路上來。” 你離開罪歸向神：“神呀，你能赦免我嗎？能拯救我嗎？” 《聖經》在羅馬書第3章23節中說道：“因為世人都犯了罪，虧缺了神的榮耀”。 你需要承認自己是罪人，第二，《聖經》在羅馬書6:23中這樣說到，“罪的工價就是死”。 因為我們的罪，我們配得去死，並且下地獄，但是，耶穌為你死了。 祂是愛你，祂想讓你去的地方是天堂。 不論是誰，只要向祂求白白的救恩，神就會把永生賜給你，這在羅馬書6:23中有說到。 這個禮物是白白得來的，這在羅馬書第10章和第13章中講到。 “凡求告主名的,就必得救” 你只用求告說，“主呀，我是個罪人，你能赦免我嗎？” 祂就可以把永生的禮物白白地賜給你，你現在就可以和我這樣禱告。 是的，你可以接受基督作為個人的救主，不需要說什麼高言大智，神看人的內心。 你要是願意從內心深處求主的赦免，神就必定赦免。 只用說，“親愛的主耶穌，我知道我是個罪人，我違背了你的律法，請赦免我。 因著您流的寶血，請算我為義，赦免我的罪，讓我也能與天堂有份，奉靠耶穌之名禱告，阿門。” 聖經說，“凡求告主名的,就必得救。” 也就是說，如果你呼求主拯救你，祂應許過祂一定拯救，現在你需要做的就是“成長”。 讀聖經，去參加一個堅信聖經的好教會。 然後在主裏成長為一名好基督徒。 十分感謝，如有需要，請寫信或致電，我們會竭力相助。 通訊位址如下：美國32503彭薩科拉州37338郵箱創造科學福音事工 電話：1-850-479-3466，或流覽網站：www.drdino.com 第6碟結束 - 肯特•賀文德博士 - 中國語言 (Chinese-CT) - www.drdino.com [Ed.13.5]