The Bible and Science Agree

သမၼာက်မ္းစာႏွင့္ သိပၸံပညာတို႔ ညီညြတ္မႈရွိသည္။

The Bible and Science Agree
http://www.creationism.org/burmese/BibleSci_my.htm

(Myanmar-Burmese Unicode Font Needed.)
Either: Padauk-Zawgyi or Zawgyi-One

လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာမွ ယေန႔ထိတိုင္ေအာင္ သိပၸံပညာရွင္မ်ားတို႔သည္ သိပၸံပညာရပ္ဆိုင္ရာ အမႈကိစၥတို႔၌ အႀကိမ္ႀကိမ္ မွားယြန္းေသာယူဆမႈမ်ား ၿပဳခဲ့ႀကသည္။ သိုရာတြင္ သမၼာက်မ္းစာ၌ ၎ကဲ့သို႔ေသာ မွားယြန္း ဖြင့္ဆိုမႈမ်ဳိး အတိတ္မွစ၍ ယေန႔ထိတိုင္ေအာင္တခုမွမရွိခဲ့ေပ။ သမၼာက်မ္းစာသည္ အၿမဲတန္း မွန္ကန္လွ်က္ရွိသည္။ သမၼာက်မ္းစာသည္ မူလအားၿဖင့္ သိပၸံစာအုပ္မဟုတ္ရေသာ္လည္း သိပၸံနဲ႔ဆိုင္ေသာ ဖြင့္ၿပမႈမ်ားသည္ အၿမဲတန္းပင္ မွန္ကန္လွ်က္ ရွိသည္။ သိပၸံပညာရပ္ဆိုင္ရာတို႔၌ သမၼာက်မ္းစာအား အစပိုင္းတြင္ ၿငင္းပယ္ခဲ့ႀကေသာ္လည္း ေနာက္ဆံုး၌ သိပၸံပညာရွင္မ်ားမွ သမၼာက်မ္းစာ၏ ဖြင့္ဆိုမႈမ်ား လက္ခံလာရစၿမဲပင္ ၿဖစ္ေနသည္။

ယခင္ သိပၸံပညာရွင္ တို၏ ယူဆမူ	ယေန႔ သိပၸံပညာရွင္ တို၏ ယူဆမူ	မေၿပာင္းလဲေသာ သမၼာက်မ္းစာ၏ ဖြင့္ၿပမႈမ်ား
စႀကာဝဠာႀကီတခုလံုး၌ ႀကယ္အလံုးေရ စုစုေပါင္း ၂၂ဝဝ ရွိသည္ဟုယူဆသည္။	ကယ္မ်ားမေရတြက္ႏိုင္ ေလာက္ေအာင္မ်ားၿပား လ်က္ရွိသည္။	ေယ ၃၃း၂၂ “မိုဃ္းေကာင္းကင္တန္ဆာတို႔ကို မေရမတြက္ႏိုင္ …… ”
ကမၻာႀကီး ၿပားသည္။	ကမၻာႀကီးလံုးသည္။	ေဟရွာ ၄ဝး၂၂ “ေၿမႀကီးစက္အေပၚမွာ ထိုင္၍… ”
အလင္းမေရြ ႔ရွားႏိုင္ပါ။ အၿမဲတနး္ရပ္တန္႔လွ်က္ ရွိသည္။	အလင္း ေရြ ႔ရွားႏိုင္သည္။ ရူပဂုဏ္သတၱိမ်ားလည္း ရွိသည္။ ဥပမာ။ ။ အလင္း ဂယက္၊ အလင္းအားပမာဏ ယူနစ္ရွိၿခင္း ။	ေယာဘ ၃၈း၁၉ “အလင္း ေနရာသို႔ အဘယ္ မည္ေသာလမ္းၿဖင့္ ေရာက္ရ သနည္း ။ … ”
ႀကယ္မ်ားသည္ ေနရာတခုတည္း ၌ရပ္တန္႔လွ်က္ တည္ရွိသည္။	ႀကယ္တခုစီတြင္ သီးသန္႔ထူူူး ၿခားေသာဂုဏ္သတၱိရွိသည္။ ႀကယ္အစုအေဝးတခုစီ ၏ ႀကယ္လံုးမ်ားတို႔သည္ တခု ႏွင့္တခုဆြဲၿငင္လွ်က္ရွိေနႀက သည္။	ေယာဘ ၃၈း၃၁ “သင္သည္ ခိမႀကယ္စု၏ သာ ယာစြာၿပဳၿပင္ၿခင္းကိုခ်ဳပ္တည္း ႏိုင္သေလာ။ ကသိလႀကယ္၏ ခ်ည္ေႏွာင္ၿခင္းကိုၿဖည္ႏိုင္သ ေလာ။ ”
လူမမာတဦး က်န္းမာလာႏိုင္ေစ ရန္ မေကာင္းေသာေသြးမ်ားအား ထုပ္ပစ္ရ မည္။	လူအသက္ရွင္ႏိုင္ရန္ ေသြး သည္အဓိကၿဖစ္သည္။ တခါတရံေသြးသြင္းရန္လည္းလိုအပ္သည္။	ဝတ္ ၁၇း၁၁ “အေႀကာင္းမူကား၊ ကိုခႏၶာအ သက္သည္ အေသြး၌ တည္၏။…”
ေလထုတြင္ အေလးမရွိပါ ။	ေအာက္စီဂ်င္၊ ႏိုတ္ထိုဂ်င္၊ ကာဗြန္ဒိုင္ေအာက္ဆိုက္ စသည္တို႔သည္ အေလးခ်ိန္ရွိ ၍ ထိုအေလးခ်ိန္လည္းတိုင္း ထြာ၍ ရသည္။	ေယာဘ ၂၈း၂၅ “ေလကိုခ်ိန္လ်က္၊ ေရကိုလည္း ၿခင္လ်က္…”
ေလသည္ ကမၻာ၏ တဖက္မွတ ဖက္သို႔ ေၿဖာင့္တန္းလ်က္ တိုက္ ခတ္သည္။ ေကာက္ေကြ႔ၿခင္းမရွိ။	ကမၻာ႔ေလေႀကာင္းမ်ားသည္ ကမၻာ၏ တဖက္မွတဖက္သို႔ ႀကီးမားေသာစက္ဝိုင္းကဲ့သို႔ လည္ပတ္္တိုက္ခတ္ လ်က္ရွိ သည္။	ေဒ ၁း၆ “ေလသည္လည္း အစဥ္လည္ သြား၍၊ လည္ၿပီးေသာအရပ္သို႔ တဖန္ၿပန္၍ လည္ၿပန္တတ္၏။ ”
ကမၻာလံုးႀကီးသည္ တစံုတဦး မွ ေက်ာကုန္းၿဖင့္သယ္ေဆာင္ေန သည္။	ကမၻာလံုးႀကီးသည္ ေလဟာ ၿပင္ႀကီးထဲတြင္ ေမ်ာပါလ်က္ ရွိသည္။	ေယာဘ ၂၆း၇ “မိုဃ္းေကာင္းကင္ကို လြတ္ လပ္လဟာ၌ ႀကက္ေတာ္မူ၏။ ေၿမႀကီးကိုအခုအခံမရွိဆြဲထား ေတာ္မူ၏။ ”
လက္ေဆးရန္ အေရးမႀကီးပါ။ ဖ်ားခ်င္လ်င္ ဖ်ားသည္။	ေရစီးၿမန္ေသာေရၿဖင့္ လက္ ေဆးရန္လိုအပ္သည္။ ေရာဂါ သည္ ထိေတြ႔မႈ အားၿဖင့္ ကူးစက္ၿပန္႔ပြား လ်က္ရွိသည္။	ဝတ္ ၁၅း၁၃ “…စီးေသာေရၿဖင့္ ကိုယ္ကိုခ်ိဳး သၿဖင့္စင္ႀကယ္ရ၏။ ”
ႀကယ္မ်ားတခုႏွင့္တခု တူညီမႈရွိ ႀက သည္။	ႀကယ္မ်ားတခုႏွင့္တခု တူညီမႈ မရွိႀက ေပ။ သီးသန္႔ ကိုယ္စီ ရွိႀကသည္။	၁ ေကာ ၁၅း၄၁ “…ႀကယ္တို႔၏ဂုဏ္အသေရသည္ တမ်ိဳး အသီးအသီး ရွိႀက၏။ႀကယ္ တို႔၏ဂုဏ္အသေရသည္လည္း အ သီးသီးအၿခားၿခားၿဖစ္ႀက၏။ ”
အနတၱမွ အရာခပ္သိမ္း ၿဖစ္ဖြား လာရသည္။ ဤအယူအဆကို “မဟာ ေပါက္ကြဲၿခင္း (The Big Bang) ” ဟုေခၚသည္။	လုပ္ေဆာင္မႈအားလံုးတိုင္းတြင္ ပမာနတူညီေသာ တန္ၿပန္အ က်ိဴး သက္ေရာက္မႈရွိသည္။ အ က်ိဴးတရားသည္ အေႀကာင္းတ ရားမွ ၿဖစ္ဖြားလာရသည္ဟုယူ ဆသည္။	ကမၻာ ၁း၁ “အစအဦး၌ ဘုရားသခင္သည္ ေကာင္းကင္ႏွင့္ေၿမႀကီးကိုဖန္ ဆင္းေတာ္မူ၏။”

တခ်ိန္က ဂရိတ္သိပၸံပညာရွင္ႀကီးတဦးၿဖစ္ေသာ ကလိုးဒီးယားစ္ ေတာ္လဲမီး(Claudius Ptolemy c. 150 A.D.) သည္၊ စႀကာဝဠာႀကီးတခုလံုးမွ ကမၻာလံုးႀကီးကိုဗဟိုၿပဳ၍ ဝန္းရံလည္ပတ္လ်က္ရွိသည္ဟု ယူဆခဲ့သည္။ ဤအခ်က္သည္ မွားယြန္းေနခဲ့သည္။ သို႕ရာတြင္ ထိုအခ်ိန္က သိပၸံပညာမ်ားတို႕သည္ ကလိုး ဒီးယားစ္ ေတာ္လဲမီး ကဲ့သို႕ပင္ ႏွစ္ေပါင္း ၁ဝဝဝ ေက်ာ္ခန္႕ စြဲၿမဲစြာယံုႀကံခဲ့ ႀကသည္။ ထို႕ေႀကာင့္ ထိုေခတ္ သိပၸံပညာရွင္တို႔မွ စႀကာဝဠာႀကီးတခုလံုးသည္ ကမၻာကိုဗဟိုၿပဳ၍ ဝန္းရံလည္ပတ္လ်က္ရွိသည္ဟူ၍ လူမ်ား အား သြန္သင္ခဲ့ႀကရာ ဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္မ်ားအပါအဝင္ ပညာတတ္ပုဂၢိဳလ္ႀကီးမ်ားလည္း ယံုႀကည္ခဲ့ ႀကသည္။ ဤကဲ့သို႔ေသာ သြန္သင္မႈမ်ိဳးသည္ သမၼာက်မ္းစာ၌ လံုးဝမရွိေပ။ ထိုေခတ္သိပၸံပညာရွင္အမ်ားစု တို႔၏ အမ်ားသေဘာတူညီမူသာၿဖစ္၍၊ ဤအခ်က္မွားယြန္းေႀကာင္းကို သိပၸံပညာရွင္ ဂါလီလီအုိ(Galileo) ႏွင့္ ေကာပါးကပ္စ္ (Copernicus) တို႔မွ ခရစ္သကၠရာဇ္ ၁၆ဝဝ ခန္႔တြင္ ထုပ္ေဖာ္ ခဲ့ႀကသည္။ ဤၿဖစ္ရပ္အား သံုးသပ္ႀကည္႕ပါလ်င္၊ လူအမ်ားစုပါဝင္ေသာ္လည္း အခ်ိဳ႕ေသာအယူဝါဒတို႔သည္ မွားယြန္းေနေႀကာင္းၿဖင္႔ ထိုအယူဝါဒတို႔မွ လူအမ်ားစုအား လမ္းမွားသို႔ ေရာက္သြားေစႏိုင္ေႀကာင္းတို႔ကို ၿပသလ်က္ရွိသည္။

ထို႔ေႀကာင့္ ဘာသာတရားသည္လည္း လူသားမ်ားအား သမာတရား(The truth)သို႔ ပို႔ေဆာင္လမ္းၿပ ႏိုင္မွသာလ်င္ ေကာင္းၿမတ္ေတာ္မူသည္။ အလားတူစြာ၊ သိပၸံပညာသည္လည္း လူသားမ်ားအား ေကာင္း ၿမတ္ေသာ သမၼာတရားလမ္းသို႔ ပို႔ေဆာင္ႏိုင္မွသာလ်င္ ေကာင္းၿမတ္ေတာ္မူသည္။ လူသားမ်ားၿဖစ္၍ သိပၸံ ပညာရွင္မ်ားလည္း တခါတရံက်လွ်င္ မွားယြန္းေသာ အမႈမ်ားၿပဳတတ္ႀကသည္။ ဂါလီလီအိုတို႔ေခတ္က သိပၸံ ပညာရွင္တို႔သည္ ကမၻာကိုဗဟိုၿပဳ၍ စႀကာဝဠာႀကီးတခုလံုးမွ ဝန္းရံလည္ပတ္လ်က္ရွိသည္ဟူ၍ ဆိုခဲ့ႀက ရာ ထိုေခတ္လူသားမ်ားမွ ယံုႀကည္မိခဲ့ႀကသည္။ သိပၸံပညာရွင္တို႔မွ နကၡတ္ေဗဒင္ပညာႏွင့္ ၿဂိဳလ္နကၡတ္ေဗဒင္ ပညာတို႔အား ေရာေထြး၍ အသံုးၿပဳေနႀကၿခင္းၿဖစ္သည္။ အလားတူစြာ အဂၢိရတ္အတတ္ပညာႏွင့္ဓာတုေဗဒ ပညာတို႕ကိုလြဲမွားစြာအသံုးၿပဳေနႀကၿခင္းၿဖစ္သည္။ ထို႔ေႀကာင့္အမ်ားတကာေသာသူတို႔ကိုလည္း လမ္းမွား သို႕ပိုေဆာင္ခဲ့ႀက သည္။

ဤကဲ့သို႔ သိပၸံပညာရွင္တို႔မွ ေခတ္အေတာ္ႀကာႀကာ အမွားအယြန္းမ်ားၿပဳေနသည္႕အခ်ိန္တြင္ သမၼာ က်မ္းစာသည္ အၿမဲတမ္းပင္ မွန္ကန္လ်က္ရွိသည္။ ယခုေခတ္မ်ား၌လည္း ဆင့္ကဲေၿပာင္းလဲမႈ အယူအဆကို လက္ခံေသာအုပ္စု(Evolutionist)တို႕သည္ မိမိတို႔၏ ခံယူခ်က္ႏွင့္ သိပၸံပညာကို ေရာေထြးလ်က္ရွိေနႀက သည္။ သိပၸံနည္းပညာၿဖင့္ စစ္ေဆးႀကည္႕ေသာအခါ ဆင့္ကဲေၿပာင္းလဲမႈအယူအဆ(Evolution) မွားယြန္း လ်က္ရွိေႀကာင္း သိၿမင္ႏိုင္သည္။ သို႕ရာတြင္ သမၼာက်မ္းစာသည္ ေခတ္အဆက္ဆက္မွစ၍ ယေန႔ထိတိုင္ ေအာင္ လူသားတို႔၏ အစမူလကို ေၿပာၿပလ်က္ရွိသည္။ က ၁း၁ “အစအဦး၌ ဘုရားသခင္သည္ ေကာင္းကင္ ႏွင့္ေၿမႀကီးကို ဖန္ဆင္းေတာ္မူ၏။ ” ဆင့္ကဲေၿပာင္းလဲမႈအယူအဆကို လက္ခံေသာ သိပၸံပညာရွင္တို႕သည္ ဤကဲ့သို႔တဖန္ မွားယြန္းေနႀကသည္။ သို႕ရာတြင္ သမၼာက်မ္းစာမွ မိမိ၏ေရးသားေဖာ္ၿပမႈမ်ား မွန္ကန္ေန ေႀကာင္းၿဖင့္ သက္ေသထူႏိုင္အံုးမည္ ၿဖစ္သည္။

REFERENCES - For More Information

"Hidden Treasures in the Biblical Text" by Chuck Missler, c. 2000. Published by Koinonia House, 120 pages. ISBN 1-57821-127-1

"Scientific Facts in the Bible" by Ray Comfort, c.2001. Published by Bridge-Logos Publishers, 95 pages. ISBN 0-88270-879-1

"The Vanishing Proofs of Evolution" by Thomas F. Heinze. Published by Chick Publications, 94 pages. ISBN 0-758905-70-X

"သမၼာက်မ္းစာႏွင့္ သိပၸံပညာတို႔ ညီညြတ္မႈရွိသည္။"
<http://www.creationism.org/burmese/BibleSci_my.htm>

Main: Myanmar

www.creationism.org