:!*YRJ HGTGIO WJNJ::FVJHF(YUH :!*YR G%G@FGNJ HGTGIO WJNJ::FVJHF(YUH

:!*YRJ HGTGIO WJNJ::FVJHF(YUH

¡ :18yr fu Kjtyp=yrm &jryur @9jrkyrj g0g5ghf9om @9jrkyr &jryurys eyny9 ryu9ef9yuh, y9 Wjnj;;=j iy8tf9h fhm ef;jriy;yrhf9ys yu drg9igugdhf9ys> ™ 4hy9l2 fu 3g8g8yupjuh 6fbj Grkyu0t=m tf9 L19t=h, yu K=9 &jryur @9jrkyr=/ :!*YR I'G*!P+ J( OHPF(VY*HF(YUH LGTG( £ $hy9lgign i'onngt jt Grkyu0t=rm 6fbt= yuhfvg0 eyny9 7j4gkgihf9yur lgtg9, ¢ gt=h gkfhm gt=h g8f9rgh2jr t=a/ Yu9g3yupfgte i'g8f9rft 6f9 eyny9jh lgtg9, ∞ 2ghj y9 lg8y9xgijv f8g2 gufkg9ghjhm g5gajh 19=h tjhcfu ljtg> § g7r tgrjh lgtybyug0 ft p= g]h y9 rirgu eg9j dy90 to 6f9 t=a, ;jkj gug9k= tjhcfu &jryur @9jrkyrj 19o/ ¶ J9gugvj gn = jh0j g7r;=r tkg0fn 6f9 eyny9jh tgrjh, 2ghj y9 x6fb yuhjt jt rj9kjr t=amm, yu xyu2 eyny9x lg8y9xgivfvg2 jh0j f8g0 4hy9l2jhm p=] jt ig;f9yur, p=] gn gufkg9ghjh agkgdysyupfgh fu lgrkgkyupfgh t=a/ • Y9yslfkfu Grkyug0 sig7 = p= y]92gh ig91kvg0 ft 6fb eyny9xm @9jrkyr &jryurj fdyupys, ª yu rg];=r i'g81pftm y9 6f9 r=9o lfkblfk= gufnj g5gkghg7 djkgivyupfgte fu gtey8a xgky8yupfgte, ¡º y9;=rbj xyu2 bgky9y4=2 kg9ef9 eghf9om ghif80 fu ghrg7pg2 onngnyu lgtg9 tjhcfu @9jrkyrj 19o, ¡¡ nfvyug0 g9xg9yupfgh ;kyu8hf9ys &jryur @9jrkyrj tjayvysm Grkyu0y7 wg52jh yu dysyupfgh lgtg9/ G:(JNO @(JRKYR + ¡™ I'yubft y9 djkhg2, f8eg79hf]9, p= jhc y9 ;gkglfvgu jh0jm g5gufng;=r ;gkqg5 f8gu gufkg9ghj 7g5gaxjtyupfgh, ¡£ g7h;=r y9 @9jrkyrj lgtg9 i9g0 ig;f9rm egvg7g7k f8gh gtey8a ;gngkjh t=a fu gt=hyu9f2, ¡¢ yu K=9yatys f8eg79hf9=h 4gkf9o, srkglyupjuh g5hfnys ig;f9=r, g]n gufnj 7ghxyudh fhm 2g9ybfnyu Grkyu0y7 31r2o g5ghv sg3j/ ¡∞ G9xg9fu ytgh2 io 2g9ybfh @9jrkyrom hg3gh6= yu i5ju= t8yug0, ytgh2 gnm eg9fgvgigtyupfgte/ ¡§ bGhyh2 io l5cgifh @9jrkyrom lgig5giyupfgh lgtg9, y]c p= =ghif80yupfgte, ig90fnys p= kg5g;gh2 i'gufnvhfh ig;f9yur s9g7> ¡¶ jri gryh2m rj9y7 lgtg9, y9yslfkfu djkfh p= fr rgltghyug0 ft gufkg9ghjh agkgdysyupfgh lgtg9/ ¡• Rgig7h j.hc wy7p> gt=h if9;ys, p=] ;gk9yugiys fu p= q4tg9kyupfgte, @9jrkyr io l5cgiyuj, yu i'yu9g3ghgt gry9 lgtg9, fu ;jkj yu9g3ghgt gn/ ¡ª @ghj y9 djkft p= grjig g Igtm rk9yuihf9o e &yuh>m kfryuchf9ys d &yuh>m r;grg9iyuhf9ys x Igtm bjr yuhj2 6f9 rj9kf9yuh t=a f &yuh>m ohxf92ys b Ytgh2 ¡ ¶ -f9y9x lgtg9o ¡ § -f9y9x=h g5ga io xgrfh = &yuh>m tg2yu9 4g9zg5jpys :!*YRJ HGTGIO WJNJ::FVJHF(YUH ;jkj 7ghdj jt w9iyupfghrm 6f9 g8f9rgh2hf9ys yu &jryur @9jrkyrj Lydjjh 1zghxgiyupfgte, ™º jt f5ghxyuh gihignyupfghr fu 7y7rjr lgtftgkm p= ehg]u ;jkj cgtchgt> lg;gm eyny9ysjh lgtg96giyupfgte, jhc;=r gt=h gkfhm hy7h;=r gn ljtg, @9jrkyr ;jkj tf0g9yuj tg9tjhjr t=a, ig]t ifgh2ys, ig]t tglys> ™¡ y9yslfkfu jh0j lgtg9m g;9jno @9jrkyr =, yu tf5hjnom 4gl/ ™™ Eg7v fp= tg9tjhj t=a g;9jnr ;kyu8 io ef9= jt dy90jr, g]n cft djkf9 y]9 t=io ohk9ft/ ™£ F9iyu2=h gn ;g9kgx9yug0 ft> vghiyupjuh yuhjt tfihfnyu fu @9jrkyrj lfk onngnyu, jhc y9 4gk gufnj ngu => ™¢ rgig7h tg9tjhj t=a thgno gufnj lg9iguy9 = 6fbj lgtg9/ ™∞ G7r lgtybyuto yuhfhgnysm djkft p= ;jkj thgt yu 6f9 eyny9jh lfk ifhgt, y9 xyu2 7g5gaxjt=2 fu yu9g3 onng2 lgugk2ys> ™§ y9;=rbj jt s9gr 6f9 yuhfvg0 ;g90gh2o qy3ghg7 @9jrkyr &jryurysm xg96fgn 6fbj dgnyur ;gkqg5ys/ ™¶ Rgig7h g;9fv=]2 @9jrkyrj gufkg9ghjh g9zghgsg7fn if9;ys> y9;=rbj fp= dgt yu kfrhft 6fb, fu igt egvgig7 onngt, 6f9 tgrjh nrft p= lgrkgkyuh io ifhg2m t=]i lydjys, yu tjgrjh io tg9khcj2m je9 t=]i gh6m gufkg9ghj lgugk2jh lgtg9, ™• y]c t=i eghys ryrignys lgig5giy9xhf9=h/ Gkjig ghyhv lgtg9 g;gvy7v toh = iy9yurkj, jri 6fbj lgtg9m w9iyupfgh, ™ª y9 Grkyu0t= => y9yslfkfum @9jrkyrj ;gkqg5ysm 6fbj 4hy9lyufvgu y]c tjg7h lgugkgn ghy9, g7n hgfu cg9cg9yujn ghy9 lgtg9, £º t8fnys hy7h ;g72g9om y9 kfrg2 jt t=ar, yu ljtg io nr=2 p= jt t=ar =/

@(JRKYRJ #YHG(LYUPJUHH YU TF)YUPJUHO

™ Yu9fthm fp= t3jpg9yupjuh ig7 @9jrkyrys, fp= igh rj9y7 rwywgh2, Lydjj lg8y9xyupjuh, gdyup yu eig9fivyupjuh, ™ njgvyuv=]2 jt yu9g3yupjuhrm onngnys lgtg3yl fu yuhfhgnys tjfuhy7h r=9o, t=]i gh6 yu t=]i tkg0yut/ £ Y]c t=i egh o9=2 lgig5giyupfgte igt rhgwg5yupfgte> lg;gm 3yhg9lyupfgte dyu9j4o 6fbt= df9gbg]hv lgtg9fv=2mm/ ¢ Ju9g2ghcju9o py8 higkj cg5h= tjg7h j9 4glo, xg7n hgfu yu9j4hf9y]uho/ ∞ Yuhfv=]2 g7h tkg0yutom y9 @9jrkyr &jryurj t=a =9> § Grkyu0y7 if9;g9gh2o yuhfhgnysm gh f7gw4kgiyupjuh to clgtg9fv Grkyu0y7 lgugrg9 onngno, ¶ lg;g yuhg7hgvyuv jh2bjh2, j9 s9g7 g5gu b0g5g7j to if9;g9gh2o fu htghfvgu tg9xyv> dkhyufnys tg9xig7jh if9;g9ysm • 3yhg9lfvyuv jh2bjh2 yu lhgbghx f8gu tjhcfu tgl, hy7hjrim 3gcjh tglo/ ª Yurkj Grkyug0 gn tf0g;=r eg969gvyuv bg7h fu 4hy9lfv ghy9 ghyuh tom y9 gt=h ghyuh= df9gbghv =, ¡º y9;=rbj &jryurj ghyuhjh 0h9gx9fh eyny9om f9ihguy9hf9o, f9i9guy9hf9h yu rghxg9gtfkgighhf9o, ¡¡ fu gt=h nfbyu xgughj p= &jryur @9jrkyr K=9 =m Lg79 Grkyu0y7 wg52jh lgtg9/ g &yuh>m ohxf92 e &yuh>m g9dglgkgh2 d &yuh>m t=io py8 df9gbghv lgtg9= tjuro jh2hj9t= x &yuh>m g7n ju9g2ghcju9o f Igtm 7gw4kgifnyu egh b Igtm rk9yuij :!*YRJ HGTGIO WJNJ::FVJHF(YUH NY&RJ :+R WG&NJN G$#G(LJ T+A ¡™ Lfkfugeg9, rj9fnjhf]9r, jhc;=r gt=h gkfh lhgbghxfvg2, y]c tjg7h jt hf9ig7yupfghr t=a, lg;g g]n gufnj ljtgm jt egvgig7yupfghr gkfh, dy90gx9fv=]2 6f9 w9iyupjuhom glys yu xy8ys> ¡£ y9yslfkfu Grkyug0 = y9 6f9 t=a io hf9dy90= p=] igtfhgno fu p= ohfnom j9 eg9flgqyupfgh lgtg6g7h/ ¡¢ O9=]2 gt=h jhcm g5ghv k9kyuhahf9yu fu g5g9iyupjuhhf9yu, ¡∞ y9;=rbj onng2 ghtf8gx9fnj yu ghhfhd, Grkyu0y7 ghg9gk bgugihf9m igtgiy9 fu 3yky9fgn rf9yuhxj to t=a/ Xyu2 io wg7nj2 ghyhv t=am y9;=r nyurguy9hf9 g43g9lj t=a, ¡§ gtyu9 e5hfnys ifgh2jh 31r2o, y9;=rbj ig9fhgt ;g90fhgn @9jrkyrj 19om p= ohxyuhg7h cft sgbg0, y]c gn ohxyuhg7h g43gkg0/ ¡¶ Hy7hjri fp= oh0g7yujt 6f9 byljh yu lgugk2j ;g4k1hjh lgtg9, i'yu9g3ghgt fu yu9g3gijv i'onngt 6f9 eyny9jh/ ¡• Hy7h;=r gn xyu2 yu9g3gv=]2 fu yu9g3gij]v f8=2 jh0j/ KJTYP+YR FU F:GW(YXJKYR ¡ª K=9 &jryurys io 7yurgt 4yukys 6fbj 89ifn Kjtyp=yro, y9;=rbj jt rj9kr gn lghdcjm f9e djkhgt 6f9 sjqgio/ ™º Y9yslfkfu ghy9 htgh y]c t=i r9kgijv yuhjt, y9 ghif80geg9 lydg7 6fb> ™¡ 2ghj y9 eyny9o io whk5fh j9f]hv 4glo, y]c p= &jryur @9jrkyrjho/ ™™ Eg7v xyu2 wy96ys djk=2 p= gh 0g5g7fv gufkg9ghjh jh0j lfkm jhc;=r bgugi to l19o lfk/ ™£ Yurkj io 7yurgt 6fbj 89ifn bjh2 gh7g;g8, f9e kfrhft p= j]hc ;jkj onng7 sjqgir/ ™¢ Rgig7h srkglyupjuh yuhjt K=9yatysm p= f]r gn 4yukys ;jkj dgt/ ™∞ Eg7v lg9iguy9 lgtg9fvj ljtg 6fbj 89ifn F;gw9yxjkyro, jt f8eg79r, dy90gijvr yu bjhgijvr, y9 xyu2 89ig0 =j2 je9 ig9j2hf9yur ;g4k1hfgh/ ™§ Y9yslfkfu jh2 gn ig91kvg0 = eyny9x, fu io s4kghg9 y9 nrf9 =j2 p= ljughxgvf9 =9/ ™¶ G9xg9fu jh2 ljughxgvgu yu 4gk t1kfvgu tglyugh, eg7v Grkyug0 y8y9tfvgu ghy9> y]c tjg7h ghy9m lg;g jh0j gn, y9;=rbj cyuhfhgt k9ktyupjuh k9ktyupfgh s9g7/ ™• Yurkj gufnj wyupgaghyupfgte 89ifvj, y9;=rbjm kfrhfnys bg7hm xg96fgn yu9g3ghg2 yu fr hyugb k9ktjt/ ™ª Yu9fth ohxyuhfv=]2 bg7h K=9yatysm eyny9ysjh yu9g3yupfgte, fu =;gkyufv=]2 g7x;jrjhf9o> £º 2ghj y9 tglyugh t1kfvgu @9jrkyrj dy90jh lgtg9m skghdfnys j9 gh6o, y9;=rbj n9gvh= jhc y9 io ;gir=9 6f9 igkg9fnj2 ;g4k1hjhm jh0j lghx=;/

Q$TG(JK G(XG(YUPJUHO

£ Sf9ag;=r, f8eg79hf]9r, yu9g3gv=]2 K=9yatys/ G9xg9fu hy7h eghf9o d9fn 6fbjm 6gh69y7p c= jh0j, eg7v g;glysyupjuh = 6fbj/ ™ Bdyu4gv=]2 4yuhf9=h, bdyu4gv=]2 cg9 dy90guy9hf9=h, bdyu4gv=]2 pnwgkyupfh=h> £ y9yslfkfu pnwgkyupjuho tf]h2 fh2, y9 io ;g4kfh2 Grkyug0 Lydjy]s fu io ;g90fhgh2 @9jrkyr &jryury]s, yu srkglyupjuh cyuhjh2 tg9tjhj s9g7> ¢ p=fu f]r gn yuhfhgnyu =j hy7h srkglyupjuho tg9tjhj s9g7/ Fp= yu9j4 t=io io ig90= p= srkglyupjuh yuhj tg9tjhj s9g7, g]n gufnj f]rm ∞ yupf9y9x 19o pnwgkyug0, Jr9g7=nj vf8=h, Efhjgtjhj kylt=h, Fe9g7fvj tom Fe9g7fvjhf9=h, !9=h2jh lgtftgkm Wg9jrfvj, § hg3gh6g3hx9yupfgh lgtftgkm fif8fvjh io lgng0=j, !9=h2=h f8g0 g9xg9yupfgh lgtftgkm ghtf8gx9fnj =j/ ¶ Eg7v jhc y9 4gl = &yuh>m ;gkyuguy]9 lgtg9fv=2 :!*YRJ HGTGIO WJNJ::FVJHF(YUH =9 jh0j, gshgr lgtg9fvj bg7hm @9jrkyrj lgtg9/ • Yu hy7hjri eyny9 eghf9h gn shgr io lgtg9ftm jt K=9yar @9jrkyr &jryurj djkyupfgh df9gbghvyupfgh lgtg9/ Eyny9 eghf9=h b9iyufvg7 ghy9 lgtg9, fu g8e io lgtg9ft bghyh2, y9;=rbj 4gljt @9jrkyro ª yu dkhyujt j9 t=a, yuhfhgnys y]c p= jt g9xg9yupjuhrm y9 !9=h2=h =, lg;g g]7hm y9 @9jrkyrj lgugk2jh tjayvys =, g9xg9yupjuhom y9 Grkyu0t= =m lgugk2ys> ¡º y9;=rbj qghchgt bjh2 fu j9 7g9yupfgh b19yupjuho, yu lg8y9xgijv onngt j9 cg9cg9gh2hf9yuhm if9;g9ghgijv xg5hgnys j9 tglyugh, ¡¡ y9;=rbj eig9fhgt lgrhjnmm tf5fnhf9yuh 7g9yupfgh/ SGB@ X+:J H:GKGIGI+K ¡™ Y]c p= fr g9x=h rkgvg0 ft t9vghgio, igt g9x=h igkg9fgn f8g0 ft> lg;g lfkgtyuk ft e5hfnyu bg7h, y9yuh lgtg9 gn e5hyufvg7 @9jrkyr &jryur=/ ¡£ F8eg79hf]9, fr cft rf;f9 p= e5hg0 ft/ Lg;g i'ohft rg] t=i egho> ty5vg0 ft fkfuj f8g0hf9o, fu io xjtft g5afuj f8g0hf9yuh/ ¡¢ Io lfkg;hxft h;gkgigi=kom @9jrkyr &jryurys f8g0 Grkyu0y7 sf9jh iycyutjh t9vghgijh lgtg9/ ¡∞ Yu9fth tfh2 eyny9rm y9 igkg9fgn fh2m tkg0f]h2 g7r;=r> jri fp= kg9ef9 if9;ys tkg0=2 eghj to tgrjh, Grkyug0 bg]7h gn ;jkj 7g7kh= 6fbj/ ¡§ Rgig7h j]hc grkjqghj y9 lgrg0 fh2m ohpghg]h2 hy7h ighyhjh lgtg6g7h, tkg0f]h2 hy7h;=r/ ¡¶ F8eg79hf]9, eyny9x tjgrjh htghfv=]2 jh0j, fu yu4gxj]9 f8=2 ghy]hvm y9 i'ohpghgh g]7h;=rm jhc;=r tfh2, y9 yuhj2 je9 kj;g9/ ¡• Y9yslfkfu 4gkf9 i'ohpghgh, y9yhv tgrjh 7gqg3 i'or=j 6fbj fu ljtg i'orftm hy7hjri ngnys, g7rjh2hm @9jrkyrj 3gcjh p4hgtjhf9o> ¡ª ghyhv sg3qgho iy9yurk =, ghyhv grkyug0om j9fhv y9ysg7hh =, yu ghyhv wg52om j9fhv gt1ph =/ Ghyh2 io tkg0fh tjg7h f9i9g7jh eghf9yu tgrjh> ™º jri tf9 d2g8g2gvjyupjuho f9ijh2h =, yu9i= io r;grfh2 W9ijcjhm K=9 &jryur @9jrkyrj, ™¡ y9 ;jkj if9;g9ghgwy3= tf9 hyugrkgvg0 tg9tjhom if9;g9ghgijv onngnyu j9 wg5guy9 tg9tjhjh, g7h hf9dy90yupfgh lgtftgkm y9 ig9y8 = hgfu gt=h jhc l;gkgifvhfn j9fh/

&Y(XY(HF(

¢ Lfkfugeg9, rj9fnj yu ig91kgnj f8eg79hf]9r, jt yu9g3yupjuhr yu ;rgir, g]7r;=r lgrkgkyuh ifv=2 K=9yatys, rj9fnjhf]9r/ ™ I'g8gcf]t Fuyxjg7j yu i'g8gcf]t Rjuhkj2j, y9 yuhfhgh tjfuhy7h tkg0yuto K=9yatys/ £ Fu io 3hx9ft 2fbt=] gn, jt lg9gbgk n0gijvr, 1dh=] gryhvm y9 gufkg9ghjh lgtg9 tg9khcfvgh jh0j lfk, hgfu I8ft=rj fu tjur dy90gijvhf9yur lfk, y9yhv ghyuhhf9o ifgh2j dj92jh t=a fh/ ¢ Gt=]h gkfh yu9g3gv=2 K=9yatys> xg]96fgn i'orft, yu9g3gv=]2/ ∞ ^f9 gbhyuyupjuho py8 7g7khj onng7 eyny9 tg9xyv> K=9o t1k =/ § Tj] tkglydyuj2 y9fu= eghj lgtg9> lg;g gt=h eghj t=am g81p2ys yu g8f9rgh2ys, 4hy9lgignyupfgte tjgrjh, djkvyuv=]2 6f9 3hx9gh2hf9o Grkyu0y7> ¶ fu g &yuh>m iy9yurk e &yuh>m y9fu= if9;ys lgrhjt d Igtm ifhvg8gsg9yupjuho :!*YRJ HGTGIO WJNJ::FVJHF(YUH Grkyu0y7 3g8g8yupjuho, y9 gt=h tjk2= df9jsf9 =, ;jkj ;gl;gh= 6f9 rj9kf9h yu tkg0yuthf9om &jryur @9jrkyrys/ • Sf9ag;=r, f8eg79hf]9, jhc y9 q4tg9jk =, jhc y9m ;gkig5fnj, jhc y9m g9xg9, jhc y9m gghif80, jhc y9m rj9gnj9, jhc y9m eg9j lgteguys, jhc y9 g5g2jhyupfgte fu jhc y9 dysfnj =, gky]hv tgrjh tkg0fv=2/ ª Jhc y9 ry9sfvg2, ohxyuhfvj2, nrfvj2 yu kfrg2 jt s9grm bghy]h2 o9=2, fu 3g8g8yupfgh Grkyug0o ;jkj onng7 6fbj lfk/ $HY(LGIGNYUPJUH OH)GHF(YUH LGTG( ¡º Tf0g;=r yu9g3gvg7 K=9yatys, y9 ljtg sf9ag;=r hy9ydyufvgu jt s9gr 6f9 yuhfvg0 tkg0tyuh2o, jhc;=r io tkg0=j2 gn, rgig7h ;gkflyupjuh cyuh=j2/ ¡¡ Ig91kyupfgh lgtg9 c= y9 i'orft> y9yslfkfu fr ry9sfvg7 jh2hgegu onngn jt f8g0 sjqgijr t=a/ ¡™ P=] djkft hyugrkghgn, p=] gn djkft g5gkyupfgh t=a onngn/ Gt=h eghj t=am gt=h if9;ys sg9zyug0 ft p=] i4kghgn, p=] gn gh1pfhgn, p=] g5gkyupfgh fu p= ig91kyupfgh t=a onngn/ ¡£ Gt=h eghj ig9y8 ft eghysm y9 b19gvyuv bjr/ ¡¢ Rgig7h ngu o9j2m y9 lg8y9xgijv f8g2 kg5g;gh2jr/ ¡∞ Xy]u2 gn djk=2, Wjnj;;fvjhf]9, p= gufkg9ghjh 2g9ybyupfgh rijbeo, f9e tfihfvg7 Tgifxyhjg7=h, y]c t=i fif8fvj lg8y9xgijv f8gu jh0jm kgnyu fu ohxyuhfnyu lgtg9, lg;g tjg7h xy]u2> ¡§ y9yslfkfu hy7hjri tjhcfu Pfrg8yhji= 89ifvj2 jh0j ;=k2 f8g0om t=i-f9iyu ghdgt/ ¡¶ Fr io whk5ft y]c p= hyu=9, lg;g io whk5ft ;kyu8, y9 gufnhg7 6f9 lg4jujh s9g7/ ¡• Jri fr gt=h egh yuhjt, fu g5gk19=h> njgvg0 ftm rkghgnys F;gw9yxjkyrj tjayvys 6f9 89ig0hf9o, y9 ghyu4gey79 lyk toh =, ohxyuhfnj byl to, lgqfnjm Grkyu0y7/ ¡ª Fu jt Grkyug0r ;jkj nfvh= 6f9 eyny9 ig9j2hf9om j9 qy3yupfgh lgtftgk, wg52ysm @9jrkyr &jryurj tjayvys/ ™º Yu9fth wg?52 Grkyu0y7 yu tf9 L19m dxg9= xg9mm/ Gt=h/ SF(AJH EG(FUHF( ™¡ Eg9fufv=]2 eyny9 ryu9ef9o &jryur @9jrkyrys/ ™™ Io eg9fufh 6fb jh0j lfk f8y8 f8eg79hf9o/ ™£ Io eg9fufh 6fb eyny9 ryu9ef9o, tg]hgughx ghyh2m y9 Ig7r9jh kyuh=h fh/ ™¢ K=9 &jryur @9jrkyrj 4hy9l2o 6f9 eyny9jh lfk/ Gt=h/ g &yuh>m tg2yu9 4g9zg5jpys e Ytgh2m @9jrkyrys d &yuh>m 7gujkfhgighyupfh= 7gujkfhgighyupjuh