:!*YRJ HGTGIO FWFRGVJHF(YUH :!*YR G%G@FGNJ HGTGIO FWFRGVJHF(YUH

:!*YRJ HGTGIO FWFRGVJHF(YUH

¡ :18yr, Grkyu0y7 igt2ys &jryur @9jrkyrj g5g2fgn, Fwfryrj t=a f8g0 ryu9ef9yuh yu @9jrkyr &jryurys lgugkg9jthf9yuh> ™ 4hy9l2 fu 3g8g8yupjuh 6fbj Grkyu0t=m tf9 L19t=h, yu K=9 &jryur @9jrkyr=/ @(JRKYRYS LYDFUY( !(LHYUPJUH £ !9lhfg?n onng7 Grkyug0 fu tf9 K=9yam &jryur @9jrkyrj Lg79o, y9 @9jrkyrys 19lhfv tfb gt=h kfrgi lydfuy9 19lhyupjuhhf9ysm f9ihg7jh sg79f9yu t=a, ¢ jhc;=r ghys ohk9fv tfb g43g9lj ljthgx9yupfh=h g5ga, y9;=rbj tfh2 j9 g5afu ryu9e fu ghg9gk onngh2 rj9y7 t=a/ ∞ Hg3grgltghfv tfb j9 y9xfd9yupfghm &jryur @9jrkyrj tjayvys, j9 igt2jh eg9flgqyupfgh lgtg6g7h, § y9;=rbj dysgeghfh2 j9 4hy9l2jh wg52o> ghy]s ohxyuhfnj xg96yuv tfbm Rj9fnjjh tjayvys/ ¶ J9tys tfh2 yuhjh2 gbgkgd9yupjuhm j9 g9juhjh tjayvys, yu tf82f9yu hf9yutm j9 4hy9l2jh qy3yupfgh lgtftgk> • ghy]s qy3gvyuv tfbm gtey8a jtgrkyupfgte fu yu4jtyupfgte/ ª Djkvyuv tfbj j9 igt2jh 3y9lyu9xom j9 eg9flgqyupfgh lgtg6g7h, y9 gj9 t=amm g5gagx9g0 =9> ¡º y9;=rbj zgtghgihf9yu n9yutjh khkfryupfgh t=am @9jrkyrys lgtg3te= gt=h egh, ghy9 t=a tjgvh= p=] f9ijh2j t=a f8y8hf9o, p=] f9i9j s9g7 f8y8hf9o/ ¡¡ Ghys rkgvgh2 hgfu zg5ghdyupjuh to, hg3grgltghyug0 onngnys lgtg6g7h g5gagx9yupfgh ghy]9m y9 io hf9dy90= gt=h egh j9 igt2jh 09gdj9jh lgtg6g7h, ¡™ y9;=rbj tfh2m hg3g;=r @9jrkyrj g;gujhy8hf9rm dysyupjuh onngh2 j9 wg52jh/ ¡£ Xy]u2 gn g;gujhfvg2 ghy9m f9e nrfvj2 q4tg9kyupfgh 31r2o, 6f9 w9iyupfgh gufkg9gho, fu lgugkgn= fk2 ghy9m ih2yufvg2 3yrkgvfgn Ryu9e Lydjys, ¡¢ y9 tf9 zg5ghdyupfgh d9gugighh = tjhcfu rkgvyug02jh gbgkgd9yupjuhom j9 wg52jh dysyupfgh lgtg9/ :!*YRJ G*!P@O ¡∞ Yurkj fr gn, nrfn= fk2 K=9 &jryurj s9g7 6f9 yuhfvg0 lgugk2jh yu eyny9 ryu9ef9yuh lghx=; 6f9 yuhfvg0 rj9y7h tgrjh, ¡§ cft xgx9j9 4hy9lgign onngn= 6fbj lgtg9m 7j4fnys 6fb jt g81p2hf9yur t=a> ¡¶ y9;=rbj tf9 K=9yam &jryur @9jrkyrj Grkyug0o, wg52j Lg79o, kg7 6fbj jtgrkyupfgh fu 7g7khyupfgh lydjhm j9 djkgivyupfgte/ ¡• Y9;=rbj 6f9 etjk2jh gc2f9o nyurguy9yufnysm djkhg2 p= j]hc = ghy9 iycyutjh 7y7ro, j]hc = ghy9 zg5ghdyupfgh wg52jh qy3yupjuhom ryu9ef9yuh t=a, ¡ª fu j]hc = j9 b19yupfgh df9gbghv tf0yupjuho lgugkgvfgnhf9yur t=am dy90gx9yupfgh lgtftgk j9 yuzf8 b19yupfgh, ™º y9 hf9dy90fv @9jrkyrj t=am f9e tf5fnhf9=h 7g9yuvghfv bg7h yu egbtfvyuv j9 ga iy8tom df9ijh2j t=a, ™¡ gt=h ;fkyupfh=, j43ghyupfh=, b19yupfh= fu k=9yupfh= 4gk gufnj sf9, yu gt=h ghyuh= sf9m y9 i'ghyughyuj, y]c tjg7h g7r g43g9ljh t=a, lg;g hgfu dgnj2jh t=a/ ™™ X9gu gt=h egh ghy9 yk2f9yuh kgi, yu kyugu bg7hm je9 dnyu3 gt=h eghj s9g7m fif8fvjjh, g Ytgh2m ghys e Ytgh2m rj9kjh d &yuh>m f9ihguy9hf9yuh :!*YRJ HGTGIO FWFRGVJHF(YUH ™£ y9 ghy9 tg9tjhh =, n9yuto ghy9m y9 io nfvh= gt=h jhcm eyny9jh t=a/ TGL+H X+:J IFGH@

™ Xyu2 tf5g0 =j2 7ghvgh2hf9yu fu tf82f9yu t=a, eg7v jh2 6fb g;9fvyuv/ ™ Ghyhv t=a zgtghgijh i'ohpghg7j2m g7r g43g9lj ohpgv2jh lgtg6g7h, 1xj j43ghyupfgh j43ghjh lgtg6g7h, g7h ydjjhm y9 ljtg io hf9dy90= ghlhgbghxyupfgh y9xjhf9yuh t=a/ £ Ghyhvtys tfh2 eyny9r gn zgtghgijh io sg9yu=jh2m tf9 tg9tjhjh vghiyupjuhhf9ys, tg9tjhjh yu tjk2jh wgwg2hf9o dy90gx9fnys> ehyupfgte eg9iyupfgh bgugihf9 =jh2m yu9j4hf9yu htgh/ ¢ Eg7v Grkyug0m y9 lg9yurk = y8y9tyupfgte, j9 tf0 rj9y7h lgtg9m y9ys rj9fv tfb, ∞ f9e tf5g0 =jh2 tf82f9yu t=am ifgh2 kyugu tfbj @9jrkyrj lfk, "xyu2 4hy9l2y]s w9iyug0 =2>} § ghy9 lfk 7g9yuvghfv tfb fu ghy9 lfk egbtfvyuv tfb f9ihg7jh sg79f9yu t=am @9jrkyr &jryurys, ¶ y9;=rbj dgnj2 xg9f9yuh t=a vy7v kg7 j9 4hy9l2jh df9gbghv qy3yupjuhom @9jrkyr &jryurj tjayvys tfbj lghx=; vy7v kyug0 2g8v9yupfgte/ • Y9yslfkfu xyu2 4hy9l2y]s w9iyug0 =2m lgugk2j tjayvys, fu gkjig y]c p= 6fbt= =m lg;g Grkyu0y7 oh0gh => ª y]c p= dy90f9=h =, y9;=rbj y]c t=io ;g90fhg7/ ¡º @ghj y9 tfh2 ghy9 6f5gif9kh fh2, @9jrkyr &jryurys rkf80yug0m eg9j dy90f9yu lgtg9> Grkyug0 hg3g;=r ;gk9grkfv bghyh2, y9;=rbj tfh2 ohpghgh2 ghyhv t=a/ T+Im @(JRKYRYS ¡¡ Yurkj 7j4fv=]2 p= xyu2 zgtghgijh tg9tjhys lfpghyrhf9 =j2, "y9yh2 ghpnwgk io iycyujh ghyhvt=m y9 pnwgkyug0 io iycyujh, tg9tjhj t=am 6f52ys f8g0>} ¡™ g7x gkfh xyu2 g5ghv @9jrkyrj =j2, yu0gvg0 onngnys Jr9g7=nj lgrg9giyupfh=h, fu 1kg9gvg0m 3yrkyutjh yu3kf9=h> y]c 7y7r yuh=j2, y]c gn Grkyug0m g43g9lj t=a/ ¡£ Jri ljtgm @9jrkyr &jryurysm xyu2 y9 zgtghgijh lf5guy9 =j2, tf96guy9 f8g2 @9jrkyrj g9juhys/ ¡¢ Y9yslfkfu g]h = tf9 3g8g8yupjuho> jh2 f9iyu2om t=i o9gu, yu 2gifv t=akf8j ghagky8 ;gko, j9 tg9tjhjh t=a ychcgvhfnys j9g9yu tjafu f8g0 p4hgtyupjuho, ¡∞ g7rjh2hm l9gtghhf9ys f8g0 ;gkyuj9ghhf9yuh !9=h2o> y9;=rbj j9tys g7x f9iyu2=h rkf80= hy9 tg9x tom g7r;=r 3g8g8yupjuh ohfnys, ¡§ yu f9iyu2h gn lg4kfvh= Grkyu0y7 lfk t=i tg9tjhj t=am 3gcjh tjayvys/ Ghys r;ghhfv p4hgtyupjuho, ¡¶ fu figu 3g8g8yupjuh gufkfv 6fbjm y9 lf5guy9 =j2, yu ghyhvm y9 tf96guy9 =jh/ ¡• @ghj y9 ghy9 tjayvys tfh2 eyny9r gn g9k1hyupjuh yuhjh2 t1kfhgnyu L19om t=]i Lydjys/ ¡ª Yu9fth ljtg xyu2 g7nfur 1kg9gighhf9 yu ;ghxyu3khf9 c=2, lg;g ryu9ef9yuh 2g8g2gijvhf9o, fu Grkyu0y7 ohkghj2o, ™º 4jhyug0 g5g2fgnhf9yuh yu tg9dg9=hf9yuh ljtjh s9g7, y9yuh 0g79gdy7h ghijuhg2g9om hy7hjh2h &jryur @9jrkyr =/ ™¡ Ghys gtey8a 4=h2om 7g9tg9yupfgte tjgrjh igbtyug0m i'gqj, ryu9e kgqg9 to onngnyu K=9yatys> ™™ ghys xy]u2 gn tjgrjh io 4jhyuj2m Grkyu0y7 ehgigsg79 onngnyu Ryu9e Lydjjh tjayvys/

:!*YRJ DY()O LFPGHYRHF(YUH LGTG(

£ Yurkj frm :18yr, &jryur @9jrkyrj eghkg9ifgno 6fbjm lfpghyrhf9yux lgtg9, ™ "fp= dyh= nrg0 =2 Grkyu0y7 4hy9l2jh khkfryupfgh tgrjhm y9 k9yug0 = jh0j 6fbj :!*YRJ HGTGIO FWFRGVJHF(YUH lgtg9, £ p= j]hc;=r gh 7g7khyupfgte djkvyuv jh0j g7h 3y9lyu9xo < jhc;=r hg3g;=r gn lgtg51kgeg9 d9fvj 6fbj, ¢ y9;=rbjm f9e ig9xg2m ig9fhg2 lgrihgn jt ote5hyutr @9jrkyrj 3y9lyu9xjh tgrjh <, ∞ y9 yu9j4 rf9yuhxhf9yu t=a tg9xyv y9xjhf9yuh cdjkvyufvgu, jhc;=r gh ljtgm Ryu9e Lydjjh tjayvysm 7g7khyug0 = j9 ryu9e g5g2fgnhf9yuh yu tg9dg9=hf9yuh, § p= lfpghyrhf9o @9jrkyrys ;jkj onngh zg5ghdgijv, tg9thgijv, fu j9 3yrkyutjh egzhfijvm gufkg9ghjh tjayvys, ¶ y9yuh fr r;grg9iyu f8g7 Grkyu0y7 4hy9l2jh ;g9dfujh lgtftgkm y9 k9yufvgu jh0j j9 b19yupfgh hf9dy90yupfgte/ • Jh0jm y9 eyny9 ryu9ef9yuh gtfhgwy29=h gufnj wy29 ftm k9yufvgu g7r 4hy9l2o, y9;=rbj lfpghyrhf9yuh t=a gufkft @9jrkyrj ghbhhfnj qy3yupjuho, ª fu eyny9jh kfrhfn kgt p= j]hc = lg8y9xgivyupjuho g7h 3y9lyu9xjh, y9 xg9f9yu rijbe=h j sf9 0g0iyug0 =9 Grkyu0y7 t=a, y9 grkf80fv gt=h egh> ¡º y9;=rbj Grkyu0y7 egbtgiy8tghj jtgrkyupjuhom fif8fvjjh tjayvys ljtg djkvyuj f9ihg7jh sg79f9yu t=a f8y8 ;fkyupjuhhf9yuh fu j43ghyupjuhhf9yuh, ¡¡ j9 7gujkfhgigh g5gagx9yupfgh lgtg6g7h, y9 j9gdy90fv tf9 K=9yatysm @9jrkyr &jryurys/ ¡™ Ghys tfh2 yuhjh2 lgtg96giyupjuh yu srkglyupfgte t1kfhgnyu g9k1hyupjuhm lgugkgnys j9fh/ ¡£ Yurkj io 3hx9ft y9 c6gh69ghg2 6fbj lgtg9 i9g0 kg5g;gh2hf9yur ;gkqg5ys, jhc y9 6f9 wg52h =/} @(JRKYRJ R+(O ¡¢ Yurkj io 0h9gx9ft tf9 K=9yam &jryur @9jrkyrj L19 g5afu, ¡∞ y9t= i'ghyughyuj gt=h df9xgrkghm f9ijh2j t=a yu f9i9j s9g7, ¡§ y9;=rbj 4hy9l= 6fbjm j9 wg52jh qy3yupfgh lgtftgkm b19yupfgte yuzyshgn hf92jh tg9xyuh t=a, j9 Lydjjh tjayvys> ¡¶ y9;=rbj @9jrkyr ehgij 6f9 rj9kf9yuh t=am lgugk2ys, fu xyu2m rj9y7 t=a g9tgkghgnys yu ljthyufnysm ¡• ig9y8ghg2 ote5hfn eyny9 ryu9ef9yuh lfk p= j]hc = ng7hyupjuho, f9ig7hyupjuho, 3y9yupjuho fu eg969yupjuho> ¡ª g7rjh2h djkhgn @9jrkyrj r=9o, y9 djkyupfh=h df9gbghv =, y9;=rbj nfvyuj2 Grkyu0y7 gtey8a njyupfgte/ ™º Yu9fth ghy9, y9 ig9y8 = df9gbghv19=h gufnj ohfnm 2gh gt=h jhc y9 tfh2 io 3hx9fh2 igt i'ote5hfh2, g7h b19yupfgh lgtftgkm y9 io hf9dy90= tf9 t=a, ™¡ j9fh wg?52 fif8fvjjh t=am @9jrkyr &jryurys, eyny9 rf9yuhxhf9yuh t=am exg9= xg9mm/ Gt=h/

TG(TJHJH TJYUPJUHO

¢ Yurkj frm K=9ya eghkg9ifgnom i'g8gcf]t 6fbj, y9 6f9 ohpgv2o g9zghgsg7fn onng7 g7h iycyutjhm y9ys ighcyufvg2, ™ ntgh 3yhg9lyupfgte yu lfbyupfgte, lgtef9gkg9yupfgte, rj9ys j9g9yu lghxyu9zfnys, £ aghgnys ;glfn Ryu9e Lydjjh tjgeghyupjuhom 3g8g8yupfgh ig;ys/ ¢ T=]i tg9tjh ig7, fu t=]i Lydj, jhc;=r t=]i 7y7rys ighcyufvg2 6f9 iycyutjh/ ∞ K=9o t=]i =, lgugk2om t=]i, ti9kyupjuhom t=]i/ § T=]i = Grkyug0 fu eyny9jh Lg79o, y9 eyny9=h sf9, eyny9jh lfk fu g6f9 eyny9jh t=ah =/ ¶ Eg7v tfbt= ju9g2ghcju9jh 4hy9l2 k9yug0 =m @9jrkyrj ;g9dfujh cgwjh lgtftgk/ g Ytgh2m &jryur @9jrkyrys rkf80fv e &yuh>m 7gujkfhgighyupfh= 7gujkfhgighyupjuh g Ytgh2m tf9 :!*YRJ HGTGIO FWFRGVJHF(YUH • Yurkj i'or=> ≥F9e fngu eg969 kf8om df9fsg9fv df9yupjuho fu hyu=9hf9 kyugu tg9xyv÷/ ª "Jri g7x ≥fngu÷o j.hc orfn =, fp= yc h4ghgifnm p= jh2 hgfu hg3g;=r jagu f9i9j rky9jh tgrf9o/ ¡º G]hm y9 jagu, hgfu hy7hh =m y9 fngu eyny9 f9ijh2hf9=h gufnj sf9, y9;=rbj nfvh= gt=h egh/} ¡¡ Fu jh2 kyugu ytgh2m g5g2fgnhf9 onngnyu, ytgh2m tg9dg9=hf9, ytgh2m gufkg9ghjchf9, ytgh2m lysjuhf9 yu sg9xg;fkhf9, ¡™ ryu9ef9yuh igkg9fnyupfgh lgtg9, r;grg9iyupfgh dy90jh lgtg9, @9jrkyrj tg9tjhjh 4jhyupfgh lgtg9> ¡£ tjhcfu y9 eyny9r lgrhjh2 lgugk2jh fu Grkyu0y7 Y9xjh qghchgnyu tjgeghyupfgh, igkg9fgn tg9xyu sjqgijh, @9jrkyrj njyupfgh lgrgij cgwjh/ ¡¢ Y9;=rbj g]n gri= fk2 tghyui conngh2, kg9yuef9g0 yu sg9xg;fkyupfgh gt=h lys= lyr-lyh 24yug0m tg9xyv 3gefeg7yupfgte, y9yh2 io tyny9fvhfh 3y9gtghiyupfgh lhg92hf9ys> ¡∞ lg;gm q4tg9kyupjuho 31rfnys rj9y7 t=a, gt=h eghj t=a gqjh2 eghy]sm y9 dnyu3h =, g7rjh2hm @9jrkyrys/ ¡§ dGhys = y9 gtey8a tg9tjho, 7g9tg9yupfgte tjgrjh igbtyug0 fu j9g9yu ivyug0 gt=h 71xj 1zghxgiyupfgtem gt=h tgrj hf9dy90yupfgh cgwjh lgtftgk, xi'gqj rj9y7 t=am j9 4jhyupfgh lgtg9/ @(JRKYRYS HY( IFGH@ ¡¶ Yu9fth rg] io 7g7kg9g9ft yu K=9yatys io sig7ft, y9 xyu2 g7nfur cohpghg2 g7h;=rm jhc;=r yu9j4 lfpghyrhf9o i'ohpghgh, j9fhv tjk2jh yuhg7hyupfgh t=a/ ¡• Ghyhv tjk2o 3gug9g0 =, fu j9fh2 yu0gvg0 fh Grkyu0y7 ifgh2=hm j9fhv t=a f8g0 ghdjkyupfgh fu j9fhv rj9kjh fiyu9yupfgh ;gkqg5ys/ ¡ª Ghbdg7 xg96g0m gh6hgkyu9 f8gh vywyupfgh, y9;=rbj gt=h kfrgi ghtg29yupjuh dy90fh bgdglyupfgte/ ™º Eg7v xyu2 g]7r;=r cry9sfvg2 @9jrkyro, ™¡ fp= jrig;=r nrfvj2 bjh2 fu ry9sfvg2 j9t=m &jryurj t=a f8y8 q4tg9kyupfgh lgtg6g7hm ™™ y9;=rbj p1pgw=2 6f9 hg3ijh sg92jh sf9gef9y8 ljh tg9xo,< y9 g;gighg0 = 3gefeg7 vghiyupjuhhf9ys,< ™£ hy9ydyuj2 6f9 tjk2jh lydjys, ™¢ yu lgdhj2 hy]9 tg9xo, y9 rkf80yug0 = g9xg9yupfgte fu q4tg9jk r9eyupfgtem Grkyu0y7 ;gkif9jh lgtg6g7h/ ™∞ Yurkjm p1pgwfnys rkfnom =q4tg9kyupj]uho 31rfv=2 j9g9yu lfkmm, y9yslfkfu tfh2 j9g9yu ghxgthf9 fh2/ ™§ Eg9igv=]2, eg7v tj] tf8ghc=2> g9fuo py8 tg79 ctkh= 6f9 eg9igvg0 sjqgijh s9g7, ™¶ yu kf8 tj] kg2 Cg9g31rjh/ ™• G]h y9 io dy8hg9m g]n py8 cdy8hg7> g7n tghgughx py8 g43gkjm j9 6f52f9ys dy90fnys jhc y9 eg9j =, y9;=rbj egh to yuhfhg7 okgnyu ig91kfgnjh/ ™ª Y]c t=i sgk 31r2 py8 fnn= 6f9 ef9gh=h, lg;gm jhc y9 eg9j =, 4jhyupfgh ig9j2jh lgtftgk, y9;=rbj e Ytgh2m ghy]9 t=a d Igtm Ghi= x &yuh>m tg9tjhjh gqyuto io igkg9= f &yuh>m epyupfgh b Igtm gh7gdyupfgte = &yuh>m ju9g2ghcju9o q4tg9kyupj]uho py8 31rj j9 ohif9jh lfk o &yuh>m lg8y9xfnyu :!*YRJ HGTGIO FWFRGVJHF(YUH 4hy9l2 kg7 nry8hf9yuh/ £º Fu tj] k9ktfvh=2 Grkyu0y7 Ryu9e Lydjh, y9ys xyu2 ih2yufvg2 gbgkgd9yupfgh 19yugh lgtg9/ £¡ Gt=h kfrgi xg5hyupjuh, bg79y7p, eg9iyupjuh, dycjuh yu lg7ly7yupjuh py8 sf9vyujh 6fbt=m gt=h kfrgi cg9gtkyupfgh lfk/ £™ Fu 2g]8v9 f8=2 j9g9yu lghx=;, dpg0, hf9fnys j9g9yu, jhc;=r Grkyug0 @9jrkyrys hf9fv 6fbj/

NY&RJ T+A G:(JN

∞ Yu9fth htghfv=]2 Grkyu0y7m rj9fnj bgugihf9yu ;=r, ™ fu ohpgv=]2 rj9y7 t=a, jhc;=r @9jrkyr gn tfb rj9fv yu tfbj lgtg9 oh0g7fv jh2bjh2 Grkyu0y7m y9;=r g;gkg9gd yu byl, ghyu4gey79 lyk onngnys/ £ Eg7v ;y5hiyupfgh fu gt=h kfrgi ghtg29yupfgh igt gdglyupfgh ghyuhh jri py8 c7j4yuj 6f9 t=a, "jhc;=r io ;gk4gqj ryu9ef9yuh,} ¢ y]c gn n9eyupfgh, 7jtg9 31rgivyupfgh igt 3f8igkgiyupfgh, y9yh2 cfh ;gk4gqj9> g7n wy3g9=ho 4hy9lgignyupj]uh 7g7khfv=2/ ∞ e@ghj y9 djk=2mm p= y]c t=i ;y5hiy8, igt ghtg2yu9, igt gdgl, y9 i5g;g4k =, yuhj y9fu= zg5ghdyupjuh @9jrkyrj fu Grkyu0y7 pgdguy9yupfgh t=a/ § Y]c t=io py8 3ge= 6fb yuhg7h 31r2f9ys, y9yslfkfu g7r eghf9yuh ;gkqg5ys Grkyu0y7 eg9iyupjuho iyu dg7 ghlhgbghxyupfgh y9xjhf9yuh s9g7/ ¶ Yu9fth egzhfijv tj] onng2 ghyhv, • y9yslfkfu zgtghgijh xyu2 3gug9 =j2, eg7v ljtg ny7r =2 K=9yatys> yurkj ohpgv=]2 ny7rj bgugihf9yu ;=r, ª 2ghj y9 dLydjjh ;kyu8o gt=h kfrgi eg9yupfgte, g9xg9yupfgte yu q4tg9kyupfgte =/ ¡º @hhfv=]2 p= j]hc = K=9ya lgqfnjh, ¡¡ fu ohif9gijv tj] onng2 3gug9jh gh;kyu8 dy90f9yuh, g7n wy3g9=ho i4kgtefv=]2 bghyh2/ ¡™ Y9yslfkfu xghyhv o9g0 dg8khj eghf9yuh tgrjh 31rjnh jri gt1p => ¡£ eg7v gt=h egh y9 i4kgteyug0 =m io 7g7khgef9yuj ny7rjh tjayvys, y9yslfkfu ny7rh = y9 io 7g7khgef9= gt=h jhc/ ¡¢ Yurkj i'or=> ≥G9phvj]9, xyuh y9 io 2hghgr, yu ighdh=] tf5fnhf9=h, fu @9jrkyr ;jkj wg7nj 2yu s9gx÷/ ¡∞ Yu9fth bdyu4gv=]2 y9 ohpghg2 49aglg7fvyupfgte> y]c p= gh3ylfthf9yu ;=r, ¡§ lg;gm jtgrkyuhhf9yu ;=r/ Dhfv=]2 zgtghgio, y9yslfkfu 19f9o cg9 fh/ ¡¶ Yurkj ghtjk tj] onng2, lg;g lgriv=]2 p= j]hc = K=9ya igt2o/ ¡• Tj] g9efhg2 djhjysm y9yuh t=a ghg5giyupjuh ig7, lg;g Lydjy]s fnfvyufv=2/ ¡ª Rg8tyrhf9ys, 19lhf9df9ys fu lydfuy9 f9df9ys xyu2 6f9 t=a 31rgivfnysm f9dfv=]2 yu rg8ty]r or=2 K=9ya 6f9 rj9kf9yuh t=a/ ™º Gt=h gkfhm gt=h eghj lgtg9 4hy9lgig]n f8=2 Grkyu0t= fu L19t=h, tf9 K=9yam &jryur @9jrkyrj ghyuhys/ IJHF( FU GTYURJHHF( g G7rjh2hm oh0g7 e Igt rg] jtghgnys djkv=]2 d Ytgh2m ny7rjh x G7rjh2hm ghlhgbghxyupfgh y9xjhf9yuh f &yuh>m nfvyug0 f8=2 :!*YRJ HGTGIO FWFRGVJHF(YUH ™¡ J9g9yu l;gkgifv=]2 bGrkyu0y7 sg3ys/ ™™ Ijhf]9, l;gkgifv=]2 6f9 gtyurjhhf9yuhm y9;=r p= K=9ya> ™£ y9yslfkfu gtyurjho ihya dnyu3h =, jhc;=r @9jrkyr gn fif8fvjjh dnyu3h =, fu jh2h = tg9tjhjh W9ijco/ ™¢ Lfkfugeg9, jhc;=r fif8fvjh l;gkgi = @9jrkyrj, hy7h;=r gn ijhf9o py8 onngh j9fhv gtyurjhhf9yuhm gt=h eghj t=a/ ™∞ Gtyurjhhf]9, rj9fv=]2 6f9 ijhf9o, jhc;=r @9jrkyr gn rj9fv fif8fvjh fu oh0g7fv jh2bjh2 ghy9 lgtg9, ™§ y9;=rbj r9egvh= bg7h yu tg29= ayu9j nyugvyutysm 31r2jh tjayvys> ™¶ y9;=rbj hf9ig7gvh= bg7h j9fhm je9 wg5guy9 fif8fvj to, y9 cyuhfhg7 ej0, igt ihqj5, igt htgh y9fu= egh, lg;g onng7 ryu9e fu ghg9gk/ ™• Hy7h;=r gn gtyurjhhf9o ;g9kguy9 fh rj9fn j9fhv ijhf9om j9fhv tg9tjhhf9yuh ;=r> g]h y9 io rj9= j9 ijhom io rj9= jh2bjh2/ ™ª G9xg9fu y]c t=io f9ef2 gkg0 = j9 =tg9tjho, lg;g io if9gi9= bg7h yu io wg7wg7=, jhc;=r oK=9h gnm fif8fvjh> £º 2ghj y9 tfh2 ghy9 tg9tjhjh ghxgthf9h fh2, ghy9 tjr=h fu ghy9 yriy9hf9=h/ £¡ oeGky9 lgtg9 tg9xo ;jkj py8yu lg79h yu tg79o, fu ;jkj 7g9j j9 ihya, yu f9iyu2o ;jkj onngh t=]i ptg9tjh/ £™ Grjig tf0 3y9lyu9x toh => eg7v fr io 31rjt @9jrkyrj fu fif8fvjjh tgrjh/ ££ Rgig7h 6fbt= ju9g2ghcju9o py8 rj9= j9 ijho g7h;=rm jhc;=r jh2bjh2, yu ijho py8 gihg0j j9 gtyurjh=h/

BGUGIHF( FU )HY*HF(

§ Bgugihf]9, lhgbghxfv=]2 6f9 0hy8hf9yuhm K=9yatys, y9yslfkfu g]7x = j9gugvjh/ ™ :gkyu=] lg79x yu tg79x, "y9 g5gajh ;gkyuj9ghh = 3yrkyutys,} £ y9;=rbj eg9j2 onng7 2fbj, yu f9ig9 g;9jr f9i9j s9g7/ ¢ Fu xy]u2, lg79f]9, tj] eg9igvh=2 6f9 bgugihf9o, lg;g tf0vyuv=]2 bghyh2 K=9ya i9pyupfgte yu 39gkys/ )G%GHF( FU K+(F( ∞ Rk9yuihf]9, lhgbghxfv=]2 6f9 tg9thguy9 k=9f9yuhm glys yu xy8ys, 6f9 rj9kjh ;g9bgtkyupfgte, y9;=r p= @9jrkyrj> § y]c p= 0g5g7fnys gc2j g5afum tg9xglgqyhf9yu ;=r, lg;g @9jrkyrj] rk9yuihf9yu ;=rm gr9kghv dy90gx9fnys Grkyu0y7 igt2o/ ¶ )g5g7fv=]2 71zg9yupfgte, y9;=r p= K=9ya fu y]c p= tg9xyv, • djkhgnys p= ju9g2ghcju9om j]hc eg9j2 y9 dy90=, hy]7ho ;jkj rkghg7 K=9yat=h, rk9yui onng7 p= gbgk/ ª Jri xy]u2, k=9f]9, o9=]2 ghyhv hy7h eghf9o, l9gzg9fnys r;g5hgnj2=h/ Djkv=]2 p= ghy]hv gn, 6f]9 gn K=9o f9ijh2h =, yu gcg5yupjuh cig7 ghy9 2ys/ GRKYU)Y& R:G%GBJHYUPJUHO b Ytgh2m @9jrkyrj = Igtm tjro o Ytgh2m @9jrkyr p Igtm tjr g &yuh>m gtey8a gh6ys :!*YRJ HGTGIO FWFRGVJHF(YUH ¡º Sf9ag;=r, f8eg79hf]9r, b19gv=]2 K=9yatys fu ghy9 lb19 ig9y8yupfgte/ ¡¡ Lgd=]2 Grkyu0y7 gtey8a b9glo, y9;=rbj ig9fhg2 xjtgx9fn Cg9g31rjh lhg92hf9yuh/ ¡™ Y9yslfkfu tf9 d1kftg9ko tg9tjhj fu g9juhj lfk c=, lg;g ;fkyupjuhhf9yu, j43ghyupjuhhf9yu, g7r e3gug9 g43g9ljhmm j43ghguy9hf9yuh lfk, f9ihguy9 sg79f9yu t=a f8y8 cg9 ydjhf9yuh lfk/ ¡£ Yurkj g5=]2 6f9 s9g7 Grkyu0y7 gtey8a b9glo, y9;=rbj ig9fhg2 xjtgx9fn cg9 19o, ¡¢ yu gt=h egh igkg9fn= fk2m lgrkgkyuh ig7hjn/ Yurkj ig7hfv=]2 6f9 kf8om 6f9 t=a2o d1kf;hxg0 q4tg9kyupfgte fu lgdg0 g9xg9yupfgh b9glo, ¡∞ yu 6f9 yk2f9yuh je9 i14ji ghvyuvg0 3g8g8yupfgh gufkg9ghjh ;gk9grkyupjuho/ ¡§ Eyny9jh s9g7m g5=]2 lgugk2jh sglgho, y9ys ;jkj ig9fhg2 tg9fn Cg9jh eyny9 l9gsg5 hfkf9o> ¡¶ fu g5=]2 w9iyupfgh rg8gug9kh yu Lydjjh ryu9om y9 Grkyu0y7 31r2h =/ ¡• Gt=h gkfh g81pfv=]2 Lydjysm gt=h kfrgi g81p2ys fu g8f9rgh2ys/ Lrifv=]2 gry9 s9g7 eyny9ysjh 7g9gkfuyupfgte yu g8f9rgh2ysm eyny9 ryu9ef9yuh lgtg9> ¡ª jh0j] lgtg9 gn, y9;=rbj 31r2 k9yuj jh0j, y9 lgtg96giyupfgte eghgt ef9ghrm djkvhfnyu 3y9lyu9xo gufkg9ghjh, ™º y9yuh lgtg9 fr xfr;gh toh ftm 48pghf9ys> y9;=rbj ghys lgtg96giyupfg]te 31rjtm jhc;=r ;=k2 = 31rjt/ SF(AJH EG(FUHF( ™¡ Eg7v y9;=rbj xy]u2 gn djkhg2 jt tgrjrm p= j]hc i'ohft, gt=h egh ;jkj djkvh= 6fbj Kju2jiyr rj9fnj f8eg79h yu K=9yatys lgugkg9jt r;grg9iyuh/ ™™ Bjh2 7gkig;=r 89ifvj 6fbj, y9;=rbj djkhg2 tf9 tgrjh, fu jh2 t3jpg9= 6f9 rj9kf9o/ ™£ #g8g8yupj?uh f8eg79hf9yuh, yu r=?9m lgugk2ys tjgrjhm Lg79 Grkyu0t= yu K=9 &jryur @9jrkyr=/ ™¢ $hy?9l2 eyny9 ghyhv lfkm y9 ghif80yupfgte io rj9fh tf9 K=9om &jryur @9jrkyro/ Gt=h/ e &yuh>m g43g9lj 3gug9jh