H+FTJG&J DJ(@O H+FTJG&J DJ(@O H+FTJG&J DJ(@O

H+FTJG&J TKGLYDYUPJUHO F(YURG*+TJ LGTG(

¡ G2g8jg7j y9xjjhm H=ftjg7j 31r2f9o>< @gr8fu gtryugh t=a, G9kg4=r pgdguy9jh 2rghf9y9x kg9jh, f9e fr $yu4gh tg79g2g8g2h =j, ™ f8eg79hf9=r t=iom Ghghj gL9=grkgh=h figu, jh2 fu 2ghj to tg9xji/ Ghyhv lg9vyuvj gbgkyug0 < df9yupfh=h qy8y;9g0 < L9fghf9yuh yu F9yurg8=tj tgrjh/ £ Jh0j ;gkgr3ghfvjh> ≥Df9yupfh=h qy8y;9g0 thgvy9xo dgug5jh t=a tf0 6g3y9xyupfgh yu hg3gkjh2j t=a => F9yurg8=tj ;g9jr;o e2ghxyug0 =, fu ghy9 x5hf9o i9giys g79yug0 fh÷/ ¢ F9e g7r 31r2f9o nrfvjm hrkg7, ngvj, yu 2ghj to 19 rdgvj/ G;g 0yt ;glfnys f9ijh2j Grkyu0y7h dg81pfvj ∞ fu orj> ≥Y]s xK=9, f9ijh2j] Grkyug0, tf0 yu glf8 Grkyug0, y9 yu3ko io ;glfr fu ig9fijv i'onngr 2fb rj9y8hf9yuh yu 2yu ;gkyuj9ghhf9x ;gly8hf9yuh> i'g8f9rf]t, § 2yu gighahf9x py8 yu4gxj9 onngh fu gc2f9x egv onngh, y9;=rbj nrfr 0g5g7jx g81p2o, y9 gt=h 19m vf9fi yu dj4f9 f2fbj io tgkyuvghftmm, 2yu 0g5ghf9yuxm Jr9g7=nj y9xjhf9yuhm lgtg9, 3yrkysghfnys Jr9g7=nj y9xjhf9yuh tf82f9om y9yh2 2fbj x=t bdy90fvjh2/ G9xg9fu p=] fr fu p= jt l19r kyuho tf8ghcfvjh2> ¶ 2yu x=tx cg9j2 dy90fvjh2, yu 2yu 0g5g7jxm Tysr=rj =kyug0 ;gkyuj9ghhf9x, ighyhhf9x fu oxgkgsqj5hf9x c;glfvjh2/ • Rgig7h i'g8f9rf]t, 7j4=] g7h 31r2o y9 2yu 0g5g7jxm Tysr=rj porj9> oeFp= yu3kgbghv onng2m 6fb zy8ysyu9xhf9yuh t=a ;jkj v9yuft> ª jri fp= jh0j sf9gxg5hg2 fu jt ;gkyuj9ghhf9r ;gl=2 yu bghyh2 dy90gx9=2, 6fbt= g2ry9yug0hf9om hy7hjri fp= f9ijh2j 0g79o onngh, bghyh2 ghi= ;jkj lgug2ft fu g7h kf8o ;jkj kghjtm y9 ohk9fvj jt ghyuhr lyh ehgifvhfnyu lgtg9/ ¡º Ghyh2 2yu tf0 ig9y8yupfgtex fu yuzf8 6f52ysx gbgkg0 0g5ghf9x yu zy8ysyu9xx fh/ ¡¡ Yurkj ljtg, y]s K=9, i'g8f9rf]t, 2yu gighax py8 yu4gxj9 onng7 0g5g7jx g81p2jh fu 2yu ghyuh=x sg3hgn=h g3y9zy8 0g5ghf9yux g81p2jh> 0g5gx g7r19 py8 7gay8j, yu dpyupjuh dkhfn kyu9 ghy9 g7r tg9xyuh g5afu÷/ G9xg9fu fr pgdguy9jh tgk5yugih =j/ H+FTJG I'F(PG& F(YURG*+T g Igtm &yuxg7=h e Fe9>m ;gk5yug0 d Fe9>m g5afu g81pfvj x Fe9>m Flysg f Fe9>m 2yu g5afux i'g81pft b Fe9>m tf8ghcfvjh2 = Fe9>m ;gkyuj9g0 o Igtm rysy9yupjuhhf9x p Fe9>m ;gkyuj9fvj9m orfnys

H+FTJG&J DJ(@O

™ Hjrgh gtryugh t=a, G9kg4=r pgdguy9jh 2rghf9y9x kg9jh, ghy9 g5afu djhj ig9/ Djhjh g5j yu pgdguy9jh kyuj> ghy9 hf9ig7yupfgh ehgu k9kyut f8g0 c=j/ ™ Pgdguy9o jh0j orgu> ≥Jhcy.u f9frx k9kyut =, 2ghj ljughx cfr> gkjig yu9j4 egh c=, eg7v tjg7h rj9kj k9ktyupjuh÷/ Fr 7y7z 4gk sg3vg7/ £ G7h gkfh pgdguy9jh ;gkgr3ghfvj> ≥Pgdguy9o 7gujkfg]h g;9j> j.hc;=r f9frr k9kyut conng7, f9e jt lg79f9yur df9fbtghhf9yuh gkf8o f8y8 2g8g2o guf9yug0 =, yu i9gio r;g5g0 = ghy9 x5hf9o÷/ ¢ Pgdguy9o jh0j orgu> ≥Gky9 lgtg9 jh6t= j.hc io e3hx9fr÷/ G7h gkfh f9ijh2j Grkyu0y7h g81pfvj ∞ yu pgdguy9jh ;gkgr3ghfvj> ≥Fp= pgdguy9jh dlgqfnj =, yu fp= 2yu 0g5gx xg5afux 4hy9l2 dkgumm, bjr L9=grkg]h 89i=, jt lg79f9yur df9fbtghhf9yuh 2g8g2o, y9;=rbj bg7h ig5yuvghft÷/ § Pgdguy9o jh0j orgu "pgdyuljh gn ghy9 2ys hrkg0 =9}> ≥Y.9cgw zgtghgi ;jkj kfu= 2yu yu8fuy9yupjuhx, yu f.9e ;jkj sf9gxg5hgr÷/ Pgdguy9jh lgqfnj f8gu y9 bjr 89i=> fr gn ghy9 zgtghgi to fy9y4fvj/ ¶ &fky7 pgdguy9jh orj> ≥Fp= pgdguy9jh lgqfnj =, jh0j hgtgihf9 py8 k9yujhm Dfkjh tjur iy8to f8y8 iyurgignhf9yuh lgtg9, y9;=rbj bjr ghvohfhm tjhcfu y9 L9=grkgh lgrhjt> • hgtgi toh gnm Grgwj lgtg9, y9 pgdguy9jh bghkg5jh ;glg;ghh =, y9;=rbj jh0j wg7k kg7m Grkyu0y7 kgh 2ysj tjahgef9xjh x5hf9o, 2g8g2jh ;g9jr;o fu jt =ehgifnj2 kyuhr oif9kfnyu lgtg9÷/ Pgdguy9o 3hx9g0hf9r jh0j kyugu, y9yslfkfu jt Grkyu0y7r eg9j 6f52o s9gr =9/ ª Yurkj Dfkjh tjur iy8tj iyurgignhf9yuh dgvj, fu pgdguy9jh hgtgihf9o ghyhv kyuj> pgdguy9o jh0j lfk b19g;fkhf9 yu 6jguy9hf9 89ig0 =9/ ¡º F9e Y9yhgvj Rghgeg8gk fu gttyhgvj 0g5ghm Kyuejg nrfvjh, cgwgbghv xzdylfvgh y9 tg9x to fig0 = Jr9g7=nj y9xjhf9yuh eg919yupjuh pef9fnyu lgtg9/ ¡¡ F9yurg8=t lgrg7 yu lyh f9f2 19 zthgvj/ ¡™ &fky7 dj4f9o ighdhfvg7, fr fu jh0j lfk wy29gpju tg9xji> y]c t=iyuh jtgvyuvg0 =j jhc y9 jt Grkyug0r rj9kjr t=a x9g0 =9m y9;=rbj F9yurg8=tj lgtg9 ohft> jt lf0g0 ghgryuh=r bgkm jh0j lfk yu9j4 ghgryuh cig9/ ¡£ Dj4f9o xyu9r fng7m g Fe9>m kyuho e Fe9>m whk5fr d Fe9>m ngu x Fe9>m f9frjx ngu f8gu f Fe9>m kyuj b Fe9>m 0g5grkghjh = Fe9>m tkhfnj2 o Fe9>m df9ghhf9ys tjgvhfnyu p Fe9>m whk5fnyu z Fe9>m f8g7 H+FTJG&J DJ(@O ^y9j x5h=h, Sj4g;j g8eju9jh g5afu=h, x=;j G8ej xyu5o, fu F9yurg8=tj j2ghxyug0 ;g9jr;hf9h yu i9gi=h r;g5g0 x5hf9o bhhfvj/ ¡¢ &fky7 G8eju9j xyu5o fu Pgdguy9jh gugbgho ghvg7, eg7v kgir f8y8 ghgryuhjh lgtg9 ghvhfnyu kf8 cig9/ ¡∞ Yurkjm dj4f9yugh t=am 6y9=h eg969gvg7, ;g9jr;o bhhfvj, g;g sf9gxg96g7> ^y9j x5h=h tkg7, fu g7r;=r jt kf8r sf9gxg96g7/ ¡§ Gkfhgignhf9o jt y]u9 f9pgnr igt j]hc ohfnr cdjkvgh> tjhcfu g7x gkfh ycjhc jtgvyuvg0 =j L9fghf9yuh, igt 2glghghf9yuh, igt gbhyugighhf9yuh, igt gkfhgignhf9yuh, fu igt thgvfgnhf9yuhm y9yh2 dy90o io igkg9=jh/ ¡¶ &fky7 ghyhv orj> ≥Xyu2 io kfrh=2 g7h 6g3y9xyupjuhom y9yuh t=a fh2, p= j]hc;=r F9yurg8=t guf9yug0 =, fu ghy9 x5hf9o i9giys g79yug0 fh/ Fi=]2, F9yurg8=tj ;g9jr;o ig5yuvghf]h2, y9;=rbj g]n hg3gkjh2j t=a conngh2÷/ ¡• Ghyhv ;gktfvj p= j]hc;=r jt Grkyu0y7r eg9j 6f52o s9gr f8g0 =9, hgfu pgdguy9jh jh0j org0 31r2f9o/ Ghyh2 gn orjh> ≥Ighdhj]h2 yu ig5yuvghf]h2÷, fu j9fhv 6f52f9o yuzysvyuvjh g7r eg9j dy90jh lgtg9/ ¡ª Eg7v f9e Y9yhgvj Rghgeg8gk, gttyhgvj 0g5ghm Kyuejg fu g9ge Dfrgt nrfvjh, tfb 0g89fvjh, yu tfb g9lgtg9lfnysm orjh> ≥G7r j.hc dy90 =m y9 i'oh=2> tjp= oteyrkghg.n i'yub=2 pgdguy9jh x=t÷/ ™º Ghyhv ;gkgr3ghfvj> ≥F9ijh2j Grkyug0om j]h2 tfbj 7gay8yupjuh ;jkj kg7/ Tfh2m ghy9 0g5ghf9om ;jkj ighdhjh2 yu ig5yuvghfh2, jri xyu2 F9yurg8=tj t=a egzjh, j9guyuh2 fu 7j4gkgi cyuhj2÷/

F(YURG*+TJ :G(JR:JH $JHYUPJUHO

£ F8jgrje 2glghg7g;fkh yu ghy9 2glghg7 f8eg79hf9o ighdhfvgh fu Yc3g9hf9yu xyu5o ig5yuvghfvjh> bg7h r9egvyuvjh yu ghy9 wf8if9o gkf8gx9fvjh> bg7h tjhcfu T=g7j g4kg9gio r9egvyuvjh, tjhcfu Ghghg7=nj g4kg9gio/ ™ Ghy9 2ys F9j2ysj tg9xjio ig5yuvghfvjh, fu ghyhv 2ys Jt9jj y9xjhm Bg2yu9 ig5yuvghfv/ £ Rfhgg7j y9xjhf9o ig5yuvghfvjh ^yuif9yu xyu5o> bg7h eif9kfvjh fu ghy9 wf8if9o, i8;gh2h yu hjdf9o kf8gx9fvjh/ ¢ Ghyhv 2ys Giiyurj y9xjjhm Yu9jg7j y9xjhm Tf9gtyp hy9ydfv> ghyhv 2ys Tgrjbfe=nj y9xjjhm Eg9g2jg7j y9xjhm Tfryu8gt hy9ydfv> ghyhv 2ys Egghg7j y9xjhm Rgxysi hy9ydfv/ ∞ Ghyhv 2ys Pfiyugvjhf9o hy9ydfvjh> eg7v ghyhv f9fufnjhf9o j9fhv K=9ya 0g5g7fnyu lgtg9 j9fhv sjbo dc05fvjh/ § Wgr=j y9xjhm &ysjgxg yu Egryxjg7j y9xjhm Tfryu8gt hy9ydfvjh Ljh xyu5o> bg7h if9kfvjh fu ghy9 wf8if9o, i8;gh2h yu hjdf9o kf8gx9fvjh/ ¶ Ghyhv 2ysm Dgeguyhgvj Tfngkjg, Tf9yhypgvj &gxyh, fu Dgeguyhj yu Tgrwg7j tg9xjio hy9ydfvjhm tjhcfu Dfkjh g7r iy8to f8y8 iyurgignjh dglo/ • Ghy9 2ys yrif9jchf9=h Lg9lg7jg7j y9xjhm Ybj=n hy9ydfv> ghy9 2ys xeyu9gdy90hf9=h t=iyuh y9xjhm Ghghjg hy9ydfv> eg7v j Fe9>m ;gk5yug0 g Fe9>m ig7hfvyuvjh e Fe9>m df9ghhf9ys tjgvyuvjh d Fe9>m cef9jh x G7rjh2hm ey79f9 4jhy8hf9=h H+FTJG&J DJ(@O F9yurg8=to py8yuvjhm tjhcfu Ng7h ;g9jr;o/ ª Ghyhv 2ys Ys9j y9xjhm L5gwg7jg hy9ydfv, F9yurg8=tj i=r 49aghjh j43ghguy9o/ ¡º Ghyhv 2ys fu j9 kgh xjtgvm Lg9yutgwj y9xjhm &fxg7jg hy9ydfv> ghy9 2ys Grgeghjg7j y9xjhm @fkkyur hy9ydfv/ ¡¡ Lg9jtj y9xjhm Tf82jg yu Wglgp-Tysgej y9xjhm Gryue hy9ydfvjh ;g9jr;jh tjur egzjho fu Wyu5f9yu g4kg9gio/ ¡™ Ghy9 2ys F9yurg8=tj i=r 49aghjh j43ghguy9o, Gnyl=rj y9xjhm Rf88yut hy9ydfv, jh2 fu j9 g8ajihf9o/ ¡£ Ghyh yu Bghysj ehgijchf9o hy9ydfvjh ^y9j xyu5o> bg7h ig5yuvghfvjh fu ghy9 wf8if9o, i8;gh2h yu hjdf9o kf8gx9fvjh> ;g9jr;=h lgbg9 ighdyuh ig5yuvghfvjhm tjhcfu G8ej xyu5o/ ¡¢ Efpg2g9tg7j 49aghjh j43ghguy9o, %f2gej y9xjhm Tf82jg hy9ydfv G8ej xyu5o, fu ghy9 wf8if9o, i8;gh2h yu hjdf9o kf8gx9fv/ ¡∞ Tgrwg7j 49aghjh j43ghguy9o, @ynyb=j y9xjhm Rf88yut hy9ydfv G8eju9j xyu5o> bg7h ig5yuvghfv yu 0g0ifv, fu ghy9 wf8if9o, i8;gh2h yu hjdf9o kf8gx9fv> hgfu pgdguy9jh ;g9k=bjh t1k f8y8 Rjnysg7j gugbghjh ;g9jr;o ig5yuvghfv, tjhcfu Xgujpj 2g8g2=h jahy8 grkjqghhf9o/ ¡§ Ghi= fk2m Efpryu9j i=r 49aghjh j43ghguy9o, Gbeyu2j y9xjhm H=ftjg hy9ydfv tjhcfu Xgujpj df9fbtghhf9yuh xjtgv, tjhcfu fg9yufrkgigh gugbgho yu tjhcfu Efpgdgeg9jh/ :G(JR:JH S(G& G$#GKY* *FUKGVJHF(O ¡¶ Ghi= fk2 *fukgvjhf9o hy9ydfvjh>< Eghjj y9xjhm L5=yut> ghy9 2ys I=jng7j i=r 49aghjh j43ghguy9om Grgejg j9 49agho hy9ydfv/ ¡• Ghi= fk2 ghyhv f8eg79hf9o hy9ydfvjh>< I=jng7j i=r 49aghjh j43ghguy9o, Fhgxgxj y9xjhm Egug7j/ ¡ª Ghy9 2ys Tgrwg7j j43ghguy9o, &fryuj y9xjhm Fbf9 hy9ydfv tjur egzjho, g7rjh2hm ;g9jr;jh xg96yug02o, y9 bjhg9ghj bg5jsf9jh xjtgv =/ ™º Ghi= fk2 Bgeeg7j y9xjhm Eg9yu2 bwyupys hy9ydfv tjur egzjho, ;g9jr;jh xg96yug02=h tjhcfu F8jgrje 2glghg7g;fkjh kgh xyu5o/ ™¡ Ghi= fk2, Giiyurj y9xjjhm Yu9jg7j y9xjhm Tf9gtyp hy9ydfv tjur egzjho, F8jgrjej kgh x5h=h tjhcfu F8jgrjej kgh 0g79o/ :G(JR:JH S(G& G$#GKY* @GLGHGHF(O ™™ Ghi= fk2 =xg4kgehgi 2glghghf9o hy9ydfvjh/ ™£ Ghi= fk2 Efhjgtjh fu Gryue j9fhv kyuhf9yuh g5afu hy9ydfvjh> ghi= fk2 Ghghjg7j y9xjjhm Tggrjg7j y9xjhm Gbg9jg j9 kgh xjtgv hy9ydfv/ ™¢ Ghi= fk2 Fhgxgxj y9xjhm Eghyuj hy9ydfv tjur egzjho, Gbg9jg7j kyuh=h tjhcfu ;g9jr;jh xg96yug02o, tjhcfu ghijuho/ ™∞ Ybg7j y9xjhm Wg8g8 hy9ydfv ;g9jr;jh xg96yug02jh yu pgdguy9jh sf9j kgh xyu9rj g4kg9gijh xjtgv, y9 eghkj egijh 2ys => ghy9 fkfu=h Wg9yrj y9xjhm Wgxg7jg hy9ydfv/ ™§ Ywg8 ehgiy8 Hgpghg7jthf9o hy9ydfvjh tjhcfu g9fufnfgh iy8to f8y8 Ayu9j x9gh fu xyu9rj g4kg9gijh xjtgv/ YU(J$ $JHY*HF( f Fe9>m 4jhyug0 b Fe9>m ey9ey2yutys = Fe9>m xg4kj tg9xji H+FTJG&J DJ(@O ™¶ Ghi= fk2 Pfiyugvjhf9o hy9ydfvjh tjur egzjho, xyu9rj tf0 g4kg9gijh xjtgv, tjhcfu Ywg8j ;g9jr;o/ ™• ^jf9yu x5h=h sf9m 2glghghf9o hy9ydfvjh, ju9g2ghcju9o j9 kgh xjtgv/ ™ª Ghi= fk2 Fttf9j y9xjhm Rgxysi j9 kgh xjtgv hy9ydfv> ghi= fk2 Rf2fhjg7j y9xjhm Rftg7jg hy9ydfv, g9fufnfgh x9gh ;glg;gho/ £º Ghi= fk2 Rf8ftjg7j y9xjhm Ghghjg yu Rf8fwj sfvf9y9x y9xjhm Ghyh hy9ydfvjh tjur egzjho/ Ghi= fk2 Eg9g2jg7j y9xjhm Tfryu8gt j9 tpf9ghyvjh xjtgv hy9ydfv/ £¡ Ghi= fk2 oRg9fwjj y9xjhm Tf82jg hy9ydfv, tjhcfu Hgpghg7jthf9yuh yu Sgqg5gighhf9yuh kyuhom Tgwigpj x9gh xjtgv, fu tjhcfu ghijuhjh pbg5jsf9o/ £™ Yrif9jchf9h yu sgqg5gighhf9o hy9ydfvjh ghijuhj bg5jsf9=h tjhcfu Yc3g9hf9yu xyu5o/

H+FTJG IO &G*P+ J( OHXXJTGXJ(HF(YUH

¢ F9e Rghgeg8gk nrfv p= tfh2 ;g9jr;o io ig5yuvghfh2, ey9ey2fvgu, 4gk d9d5yufvgu fu L9fghf9o 0g89fv/ ™ J9 f8eg79hf9yuh yu Rgtg9jg7j b19gdyuhxjh g5afu 31rfvgum orfnys> ≥J.hc io 4jhfh g7r kig9 L9fghf9o> tjp= ;jkj gpy7ngk9f.h2 ghyhv/ Tjp= by.l ;jkj tgkyuvghfh> g7r1.9 ;jkj gug9kfh/ Tjp= g79yug0 2g9f9o ewngkgihf9yu x=bf9=h ;jkj sf9gifhxghgvhf.h÷/ £ Gttyhgvj Kyuejg, y9 ghy9 2ys =9, orgu> ≥Fp= hy7hjri g8yu=r to fnn= ghyhv ig5yuvghg0jh s9g7, ghyhv 2g9= ;g9jr;o ;jkj d2ghx=÷/ ¢ Y]s tf9 Grkyug0o, nr=], y9yslfkfu g9lgtg9lyufvgh2> ghyhv hg3gkjh2o j9fhv dny]u3o sf9gxg96yu9, yu bghyh2 df9yupfgh f9i9j t=a iy8y;yukj] tgkh=/ ∞ Ghyhv gh19=hyupjuho tj] 0g0if9, fu 2yu g5afu=x ghyhv tf82o py8 cahayuj, 2ghj y9 ig5yuvghy8hf9yuh g5afu 2fb d9d5fvjh/ § Tfh2 ;g9jr;o ig5yuvghfvjh2, fu gtey8a ;g9jr;o tjhcfu i=ro xlgrgu> g9xg9fu zy8ysyu9xo dy90fnyu rj9k yuh=9/ ¶ F9e Rghgeg8gk, Kyuejg, G9gehf9o, Gttyhgvjhf9h yu Gbyskgvjhf9o nrfvjh p= F9yurg8=tj ;g9jr;hf9yuh hy9ydyupjuho io 7g5gaghg7 fu qf82yug02hf9o rirg0 fh 3vyujn, 4gk ey9ey2fvgh, • yu eyny9o tjgrjh xgugx9fvjhm y9 dgh, F9yurg8=tj x=t ;gkf9gbtjh, fu ghy9 shgrfh/ ª Eg7v tfh2 tf9 Grkyu0y7h g81pfvjh2, fu fghyhvt= ;g4k;ghyufnyu lgtg9mm vf9fi yu dj4f9 ghyhv x=t ;glgigdyuhx to bx9jh2/ ¡º o Igtm yrif9jcj p Igtm sf9hgkyuho g Fe9>m py8y.uh e Fe9>m ly8j d Fe9>m ;gk5= x Fe9>m ig;yufvgu f Fe9>m ghyhv f9fr=h b Fe9>m ig7hfvyuvjh2 H+FTJG&J DJ(@O Rgig7h &yuxg orgu> ≥Ef5hgij9hf9yuh y7zo =kig9gvgu, fu wngkgihf9o 4gk fh> tfh2 ;jkj cig9fhgh2 ;g9jr;o ig5yuvghfn÷/ ¡¡ Jri tf9 p4hgtjhf9o i'or=jh> ≥:jkj cdjkhgh yu ckfrhfh, tjhcfu y9 tfh2 ghyhv t=a tkhfh2, bghyh2 tf5vhfh2 fu ghyhv dy90o xgx9fvhfh2÷/ ¡™ Eg7v ghyhv 2ys ehgiy8 L9fghf9o tfbj figh yu kgro ghdgt tfbj orjh> ≥Eyny9 kf8f9=h, yu9 y9 gn xg5hg2, tf9 s9g7 ;jkj 7g96gijh÷/ ¡£ Yurkj ovg0 kf8f9om ;g9jr;jh fkfuo, hgfu peg969 kf8f9o zy8ysyu9xo zkf8guy9fvjm j9fhv df9xgrkghhf9yuh lgtftgk egzhfnys> j9fhv ryu9f9ys, hjbgihf9ys fu g8f8hf9ys kf8guy9fvj/ ¡¢ Bhhfvj, g;g ighdhfvg7 fu gbhyugighhf9yuh, gkfhgignhf9yuh yu thgvfgn zy8ysyu9xjh orj> ≥Ghyhvt= tj] sg3hg2> 7j4fv=]2 K=9om y9 tf0 yu glf8 =, fu ;gkf9gbtfv=]2 6f9 f8eg79hf9yuh, y9xjhf9yuh, g8ajihf9yuh, ijhf9yuh yu kyuhf9yuh lgtg9÷/ ¡∞ F9e tf9 p4hgtjhf9o nrfvjh p= tfh2 kf8fgi fh2 fu Grkyug0 j9fhv 09gdj9o 6g3y8fvyuvf9 =, tfh2 eyny9r ;g9jr;o ig5yuvghfnyu sf9gxg96gh2, gt=h t=io j9 dy90jh/ ¡§ G7x 19=h j sf9 jt r;grguy9hf9yur i=ro dy90o io igkg9=9, tjur i=rh gn hjbgihf9, sglghhf9, g8f8hf9 fu b9glhf9 io e5h=9> jri j43ghguy9hf9o &yuxg7j gtey8a kgh fkfuh =jh/ ¡¶ :g9jr;o ig5yuvghy8hf9o, ef5hgij9hf9h yu ef5vhy8hf9o, ju9g2ghcju9o j9 t=i 6f52ys dy90o io igkg9=9, jri tjur 6f52ys jb=h2o io e5h=9/ ¡• Ig5yuvghy8hf9=h ju9g2ghcju9om j9 ryu9o t=a2o ig;g0 io dy90=9, yu 4fwy9glg9o jt 2ysr =9/ ¡ª Gbhyugighhf9yuh, gkfhgignhf9yuh yu thgvfgn zy8ysyu9xjh orj> ≥G7r dy90o tf0 fu ohxg96gi =, jri tfh2 ;g9jr;jh s9g7 v9yug0 fh2m j9g9t= lf5yu/ ™º Yurkj g7h kf8om yu9i= 4fwy9jh 6g7ho nr=2, ly]h lgug2yufv=2m tf9 2ys> tf9 Grkyug]0o ;jkj ;gkf9gbtj tfbj lgtg9÷/ ™¡ G7r;=r tf9 dy90o io igkg9=jh2> nzy8ysyu9xjh i=ro hjbgihf9 io e5h=9, g94gny7rjh 30gdfn=h tjhcfu grk8f9yuh 0f9fuhgno/ ™™ G7x gkfh gn zy8ysyu9xjh orj> ≥Ju9g2ghcju9o j9 r;grguy9jh lfk F9yurg8=tj t=a py8 dj4f9=, y9;=rbj dj4f9o tfbj lgtg9 ;glgigdyuhx yuhfhgh2, yu vf9fio dy90fh÷/ ™£ Y]c fr, y]c gn jt f8eg79hf9r, r;grguy9hf9r, fu jh0j lfkfuy8 ;glgigdyuhxjh tg9xjio, gtfhfujh tf9 lgdyurkhf9o c=jh2 lghf9> ju9g2ghcju9o j9 b=h2o yuh=9 iga 6f52jh t=amm/ G*@GKJH LG(RKGLG(YUPJUHO = Fe9>m dg7pfvgu o Fe9>m rky9jh p Igtm cy9 z Fe9>m ig7hfvyuvj j Igtm pyu9o n Fe9>m ghyhv 3 Fe9>m eg969ghgn=h 0 Fe9>m fnnfno i Igtm ayu9j f9pgnyu gkfh

H+FTJG&J DJ(@O

∞ Zy8ysyu9xjh tg9xjio fu ghyhv ijhf9o j9fhv l9fg7 f8eg79hf9yuh x=t tf0 g8g8gi eg969gvyuvjh/ ™ Ytgh2 i'or=jh> ≥Tfh2, tf9 y9xjhf9h yu g8ajihf9o egbtgpju fh2> i'yubfh2 vy9fh rkghgn, y9;=rbj yukfh2 fu g;9jh2÷/ £ Ytgh2 gn i'or=jh> ≥Tfh2 tf9 g9kf9o, g7djhf9h yu kyuhf9o d9guj io xhfh2, y9;=rbj vy9fh rkghgh2 rysj gkfh÷/ ¢ Jri yu9j4hf9 i'or=jh> ≥Pgdguy9jh lg9i kgnyu lgtg9m tf9 gg9kf9o fu g7djhf9o d9guj xhfnysmm x9gt wy3 g5jh2/ ∞ P=;=k tf9 tg9tjho tf9 f8eg79hf9yuh tg9tjhjh ;=r =, yu tf9 y9xjhf9om ghyhv y9xjhf9yuh ;=r, glg] tfh2 tf9 y9xjhf9h yu g8ajihf9o erk9iyupfgh io tgkhfh2mm, fu g9x=h tf9 g8ajihf9=h drk9iyuljhf9 igh> tf9 6f52o ig9y8 c= bghyh2 w9ifn, y9yslfkfu yu9j4hf]9 yuhjh tf9 g9kf9h yu g7djhf9o÷/ § F9e ghyhv g8g8gio fu g7r 31r2f9o nrfvj, 4gk ey9ey2fvg7/ ¶ xTjk2jr t=a 3y9lfn= fk2m gbhyugighhf9h yu gkfhgignhf9o 7ghxjtghfvj, fu ghyhv orj> ≥Xyu2 eyny9x gn 6f9 f8eg79hf9=h sg43 i'g5h=2÷/ &fky7 ghyhv f4yu9a tf0 egbtyupjuh to lgug2fvjmm • fu ghyhv orj> ≥Tfh2 blfpghyrhf9yuh 0g3yug0 tf9 l9fg7 f8eg79hf9o dhfvjh2m tf9 ig9y8yupfgh lgtftgk, jri xyu2 hy7hjri 6f9 f8eg79hf.9o io 0g3=2> ghyh2 tfbj. ;jkj 0g3yu=jh÷/ Ghyh2 gn n5fvjh yu =ci9vgh ;gkgr3ghfnmm/ ª Hgfu orj> ≥Jhc y9 i'oh=2m ngu c=> tf9 Grkyu0y7h sg3ys ohpghgnyu c=.2, y9;=rbj tfbj p4hgtj f8y8 gbdf9=h chg3gkyujh2/ ¡º Fr gn, yu jt f8eg79hf9r fu r;grguy9hf9r gn i9hg7jh2 sg43y]s x9gt yu vy9fh wy3 kgn ghyhv> yurkj g7zt o4hy9lf]h2 ghyhv g7r ;g9k2omm/ ¡¡ Yu9fth g]7r19 jri ghyhv sf9gxg96yuv=2 ghyhv g9kf9o, g7djhf9o, 6jpgrkghhf9h yu kyuhf9o> hgfu lg9ju9f9y]9xo ;glghafv=2 g7h x9gtjh, vy9fhjh, 2g8vyujh fu ju8jh, y9 ghyhv sg43ys wy3 kyug0 =2÷/ ¡™ Ghyh2 ;gkgr3ghfvjh> ≥:jkj sf9gxg96hfh2, yu ghyhvt= ycjhc ;jkj ;glghafh2/ Jhc;=r orj9m g7h;=r ;jkj ohfh2÷/ G7h gkfh 2glghghf9o ighcfvj fu ghyhv f9xyut ohfn kyujm y9 g7r 3yrkyuto dy90gx9fh/ ¡£ Hgfu psf9g9iyur p1pyufvj fu orj> ≥Y]s y9 g7r 3yrkyuto zcdy90gx9=, j9 kyuh=h yu sgrkgi=h Grkyug0 g7r;=r py8 p1pyu=> g7r;=r py8 p1pyuyuj fu ;g9;yuj÷/ Gtey8a lgtg3teyuto orgu> ≥Gt=h÷, yu K=9o dysgeghfv> fu zy8ysyu9xo g7r 3yrkyuto dy90gx9fv/ g Fe9>m g9kf9yuh fu g7djhf9yuh s9g7 e Fe9>m je9 rk9yui io hyugqfh2 d Fe9>m hyugqyug0hf9 x Fe9>m Rj9kjr f Fe9>m x=t tf0 lgtg3teyut to x9j b Fe9>m gbdf9yuh = Fe9>m ;gkgr3gh cdkgh o Fe9>m py8y]uh2 ghyhv g7r sg43o p Fe9>m 0yvr z Fe9>m clgrkgk= H+FTJG&J DJ(@O H+FTJG&J GH$GLG#HX(YUPJUHO ¡¢ G7h 19=h j sf9m f9e jh4ghgiyufvg7 ghyhv iyurgign onngnyu &yuxg7j f9i9jh t=a, G9kg4=r pgdguy9jh 2rghf9y9x kg9j=h tjhcfu f9fryuhf9i9y9x kg9jh, kgrhf9iyu kg9jm y]c fr, y]c gn jt f8eg79hf9r iyurgignj n5yqjio g5jh2mm/ ¡∞ Eg7v jh6t= g5ga f8y8 hg3ijh iyurgignhf9o zy8ysyu9xjh 0gh9yupjuh i'onng7jh, fu ghyhvt= lgv yu djhj i'g5h=jhm 2g5gryuh rji8 g90gp=h bgk> ghyhv r;grguy9hf9h gn zy8ysyu9xjh s9g7 io kj9=jh/ Eg7v fr g7h;=r co9jm Grkyu0t= sg3hgnys/ ¡§ Hgfu g7r ;g9jr;jh dy90jh wg9fvg7> tfh2 g9k cdhfvjh2, fu jt eyny9 r;grguy9hf9r lyh lgug2yug0 =jhm g7x dy90jh lgtg9/ ¡¶ L9fghf9=h yu gkfhgignhf9=h lg9ju9 7jryuh lydj jt rf8gh=r i'yuk=jh, hgfu 49agig7 gbdf9=h tfbj fiy8hf9o/ ¡• Jhc y9 gt=h 19 jh0j lgtg9 io ;gk9grkyu=9m rg] =9>< g9ag5 to, yu sfv ohkj9 yc3g9> p5chgbdjhf9 gn io ;gk9grkyu=jh jh0j lgtg9, yu kgro 19o ghdgt tom g5gkyupfgte gt=h kfrgi djhj/ Lgig5gi g7r eyny9jhm iyurgignj 5yqjio c;glghafvj, y9yslfkfu g7r zy8ysyu9xjh rk9iyupjuho 0gh9 =9/ ¡ª Y]s jt Grkyug0r, 7j4=] bjr eg9j2j lgtg9m g7r zy8ysyu9xjh eyny9 o9g0hf9yur lgtftgk/

XGUF( H+FTJG&J X+T

§ F9e Rghgeg8gk, Kyuejg, g9ge Dfrgt fu tf9 tjur p4hgtjhf9o nrfvjh p= fr ;g9jr;o ig5yuvghfvj yu lyh y]c t=i qf82yug02 thgv, "p=;=k tjhcfu g7x gkfh x5hf9yuh wf8if9o kf8gx9g0 c=j,} ™ Rghgeg8gk yu Dfrgt jh0j tg9x 89ifvjh fu orjh> ≥Fiy]u9, Yshysj xg4kjh dju8f9yuh t=a j9g9y]u lghxj;jh2÷/ Eg7v ghyh2 jh0j cg9j2 ohfn io 3y9l=jh/ £ Ghyhv ;gkdgtguy9hf9 89ifvjm y9 orfh> ≥Fr tf0 gdy90ys to beg8g0 ftmm, yu cft i9hg9 jahfn/ Jhcy.u dy90o xgx9j, f9e bg7h py8yut yu 6fbj jahft÷/ ¢ Ghyh2 jh0j cy9r ghdgt g7r;jrj ;gkdgt 89ifvjh> fr gn ghyhv hy7h if9;ys ;gkgr3ghfvj/ ∞ &fky7 Rghgeg8gk ljhdf9y9x ghdgt jh0j 89ifv j9 r;grguy9om hy7h ;gkdgtys, yu 6f52o egv hgtgiys to, § y9yuh t=a rg] d9yug0 =9> ≥Gbdf9yuh t=a nryufvgu yu Dfrgt gn i'or= p= xyuh yu L9fghf9o oteyrkghgn io 3y9lj2> gry9 lgtg9 io ig5yuvghfr ;g9jr;o, fu g7r 31r2f9yuh lgtg6g7hm xy]uh ;jkj onngr ghyhv pgdguy9o/ ¶ Hgfu tg9dg9=hf9 eh4ghgig0 fr, y9;=rbj 2fb F9yurg8=tj t=a L9=grkghj pgdguy9 l5cgifh/ Ljtg g7r 31r2f9o dpgdguy9jh ;jkj lg8y9xyujhmm> yu9fth fiy]u9 y9 tjgrjh 3y9l9xgivjh2÷/ • Yurkj ghy9 tg9x 89ifvjm y9 or=> ≥G7x;jrj egh f8g0 c=m jhc;=r i'orfr> lg;g gkyh2 xyuh x2fbt= io lhg9fr÷/ ª j Fe9>m jh0j ;gkyuj9fv n Fe9>m lgvo if9gh2 g Fe9>m dy90 to io igkg9ft e Fe9>m ig7hfvyuvg0 d Fe9>m pgdguy9=h ;jkj nryujh x Fe9>m rj9k=x H+FTJG&J DJ(@O "G9xg9fu j9fh2 eyny9h gn i'yub=jh tfb sg3vhfnm orfnys> ≥Ghyhv 6f52f9o dy90=h ;jkj pyunhgh, fu gh ;jkj cigkg9yuj÷/ Yurkj ljtg, y]s K=9, yuzysvy]u9 jt 6f52f9r/} ¡º &fky7 Tfkgef=nj y9xjjhm Xg8g7jg7j y9xjjhm Rftg7jg7j kyuho dgvj/ Gh kgh t=a wgiyug0 =9, fu orgu> ≥J9g9y]u lghxj;jh2 Grkyu0y7 kyuho, kgqg9jh t=a, yu dyvf]h2 kgqg9jh x5hf9o, y9yslfkfu 2fb r;ghhfnyu ;jkj dgh> ghyh2 dj4f9o ;jkj dghm 2fb r;ghhfnyu÷/ ¡¡ Fr gn ;gkgr3ghfvj> ≥Tjp= jh0j ;=r tg9xo io wg3cj.> fu y.s ig7 jh0j ;=rm y9 kgqg9o tkh= g;9fnyu lgtg9> cft tkhf9÷/ ¡™ fG9xg9fu lgrivg7 p= Grkyug0 bjh2 89ig0 c=9, lg;g g7r tg9dg9=yupjuho jh2hj9t= 31rfvgu jh0j x=t, y9yslfkfu Kyuejg fu Rghgeg8gk bjh2 sg96g0 =jh/ ¡£ Bjh2 sg96g0 =jhm y9;=rbj sg3hgt, g7x;=r ohfnysm tf8ghcft, yu j9fh2 ;gkqg5 to yuhfhgh bjr ghyughg9ifnyu fu hg3gkfnyu/ ¡¢ Y]s jt Grkyug0r, 7j4=] Kyuejgh yu Rghgeg8gkom g7r j9fhv g9g92hf9yuh lgtftgk, hgfu Hysgxjg tg9dg9=yuljh yu bjr sg3vhy8 tjur tg9dg9=hf9o/ DY()JH SF(AGUY(YUPJUHO ¡∞ :g9jr;o Jnyun gtryugh 2rghljhdf9y9x 19o gug9kfvgu, 7jryuhf9iyu 19yugh t=a/ ¡§ F9e tf9 eyny9 p4hgtjhf9o nrfvjh, tf9 49agig7 eyny9 gbdf9o sg3vgh> 4gk bhyugrkgvgh, fu lgrivgh p= g7r dy90o tf9 Grkyu0y7h 1dhyupfgte igkg9yufvgu/ ¡¶ G7x 19f9o Kyuejg7j 4gk hgtgihf9 =i'f9pg7jh &yuxg7j gbhyugighhf9=h> Kyuejg7=h gn hgtgihf9 iyu dg7jh ghyhv/ ¡• G9xg9fu L9=grkgh=h 4gkf9 ghy9 lfk f9xyutys tjgeghg0 =jh, 2ghj y9 gh G9glfgh Rf2fhjg7j wfrgh =9, fu ghy9 y9xjhm &ylghgh, Eg9g2jg7j y9xjjhm Tfryu8gtj g8ajio g5g0 =9 je9 ijh/ ¡ª Hgfu jt g5afur ghy9 eg9f9g9yupjuhhf9o io ;gkt=jh, yu 31r2f9r ghy9 oio lg8y9x=jhmm/ Kyuejg jh0j hgtgihf9 io 89i=9m bjr sg3vhfnyu lgtg9/

¶ F9e ;g9jr;o ig5yuvghyufvgu fu x5hf9yuh wf8if9o kf8gx9fvj, x5hg;ghhf9o, f9dy8hf9h yu *fukgvjhf9o h4ghgiyufvgh/ ™ F8eg79rm Ghghjh, fu tjahgef9xjh j43ghguy9om Ghghjgh "y9 lgugkg9jt tg9x toh =9, yu 4gkf9=h gufnj io sg3hg9 Grkyu0t=} F9yurg8=tj s9g7 gh4ghgifvj, £ fu ghyhv orj> ≥F9yurg8=tj x5hf9o py8 cegvyujhm tjhcfu y9 g9fuo kg2hg7/ X5hf9yuh wf8if9o e6f9 hf9ig7yupfg]h py8 dyvfh yu hjdf9o xhfh/ F9yurg8=tj ehgijchf9=h ;glg;ghhf9 py8 dh4ghgifh, f Fe9>m Glg] b Fe9>m jhigh j9fhv gc2f9yuh = Fe9>m io 4gkhg7jh o Fe9>m xyu9r io lgh=jh g Fe9>m ;gkyuj9fvj e Fe9>m ghyhv d Fe9>m ig7hfvhfh H+FTJG&J DJ(@O ju9g2ghcju9o j9 ;glgigdyuhxjh t=a fu ju9g2ghcju9o j9 kgh g5afu÷/ ¢ @g8g2o ohxg96gi yu tf0 =9, eg7v t=aj zy8ysyu9xo wy29gpju =9, fu kyuhf9o ig5yuvghyug0 c=jh/ ∞ Jt Grkyug0r rj9kjr t=a x9gu y9 gbhyugighhf9o, gkfhgignhf9h yu zy8ysyu9xo lgug2ft, y9;=rbj gbdglgtg9j t=a g96ghgd9yujh/ G5gajh ghdgt df9yupfh=h F9yurg8=t eg969gvy8hf9yuh gbdgeghyupfgh t=i dj92o dkg7, fu ghy9 t=a lfkfufg]no d9yug0 dkg7> KG(GD(YUPFH+H SF(GXG(^Y*HF(YUH VGHIO "Fb9> ™> ¡-¶º} § ≥Glg]ugrji dgug5jh xehgijchf9om y9yh2 df9yupfh=h fsf9gxg96gh, g7rjh2hm kg9gdj9hf9yuh y9xjhf9o < Egefnyhj Hgeyudyxyhyry9 pgdguy9o bghyh2 Egefnyh wy3gx9g0 =9 < y9yh2 F9yurg8=t yu L9=grkgh sf9gxg96gh, ju9g2ghcju9om j9 2g8g2o/ ¶ Ghyh2 B19gege=nj, &fryuj, H=ftjg7j, Gbg9jg7j, %ggtjg7j, Hgftghjj, Tyu9p2=j, Eg8grghj, Tgrwg9gpj, Egdyu=j, Hguyutj yu Egghg7j lfk figh/ Glg]ugrji Jr9g7=nj zy8ysyu9xjh tg9xyv pjuo>< • Wg9yrj y9xjhf9om f9iyu lgbg9 lg9ju9 f1pghgryuhf9iyu lydj =jh, ª Rgwgkjg7j y9xjhf9om f9f2 lg9ju9 f1pghgryuhf9iyu, ¡º G9glj y9xjhf9om sfv lg9ju9 7jryuhf9iyu, ¡¡ Wglgp-Tysgej y9xjhf9om &fryuj yu &ysgej y9xjhf9=hm f9iyu lgbg9 yup lg9ju9 kgrhyup, ¡™ F8gtj y9xjhf9om lgbg9 f9iyu lg9ju9 7jryuhcy9r, ¡£ Bgpyuj y9xjhf9om yup lg9ju9 2g5gryuhljhd, ¡¢ Bg22g7j y9xjhf9om f1po lg9ju9 sgpryuh, ¡∞ Eghyujj y9xjhf9om sfv lg9ju9 2g5gryuhyup, ¡§ Efeg7jj y9xjhf9om sfv lg9ju9 2rghyup, ¡¶ Gbdgxj y9xjhf9om f9iyu lgbg9 f9f2 lg9ju9 2rghf9iyu, ¡• Gxyhjigtj y9xjhf9om sfv lg9ju9 sgpryuhf1po, ¡ª Egdyu=j y9xjhf9om f9iyu lgbg9 sgpryuhf1po, ™º Gxjhj y9xjhf9om sfv lg9ju9 7jryuhljhd, ™¡ Gkf9j y9xjhf9om Fbfijg7=hm jhhryuhyup, ™™ Lgryutj y9xjhf9om f9f2 lg9ju9 2rghyup, ™£ Efr=jj y9xjhf9om f9f2 lg9ju9 2rghcy9r, ™¢ G9jwj y9xjhf9om lg9ju9 kgrhf9iyu, ™∞ Dgeguyhj y9xjhf9om jhhryuhljhd, ™§ Efpnfl=tj yu Hfkywg7j tg9xjiom lg9ju9 yupryuhyup, ™¶ Ghgpyspj tg9xjiom lg9ju9 2rghyup, ™• bGbgt1pj kghmm tg9xjiom 2g5gryuhf9iyu, ™ª Ig9jgpg9jtj, Ifwj9g7j yu Ef9yspj tg9xjiom f1po lg9ju9 2g5gryuhf9f2, £º %gtg7j yu Dgeg7j tg9xjiom sfv lg9ju9 2rght=i, £¡ Tg2tgrj tg9xjiom lg9ju9 2rghf9iyu, £™ Efp=nj yu Dg7jj tg9xjiom lg9ju9 2rghf9f2, ££ tjur Hgeguj tg9xjiom 7jryuhf9iyu, £¢ tjur F8gtj y9xjhf9om lgbg9 f9iyu lg9ju9 7jryuhcy9r, £∞ Lg9jtj y9xjhf9om f9f2 lg9ju9 2rgh, £§ F9j2ysj y9xjhf9om f9f2 lg9ju9 2g5gryuhljhd, £¶ *ysxj, Gxjxj fu Yshysj y9xjhf9om f1po lg9ju9 2rght=i, £• Rfhgg7j y9xjhf9om f9f2 lgbg9 jho lg9ju9 f9fryuh/ £ª ≥@glghghf9o>< &fryuj kyuh=hm &fxg7jg7j y9xjhf9om jho lg9ju9 f1pghgryuhf9f2 lydj =jh, ¢º Fttf9j y9xjhf9om lgbg9 7jryuhf9iyu, ¢¡ Wgryu9j y9xjhf9om lgbg9 f9iyu lg9ju9 2g5gryuhf1po, ¢™ Lg9jtj y9xjhf9om lgbg9 kgrhf1po/ ¢£ ≥*fukgvjhf9o>< Ysxyujg7j y9xjhf9=hm &fryuj fu Igxtj=nj y9xjhf9om f1pghgryuhcy9r lydj =jh/ x Fe9>m y9xjhf9o f Fe9>m eg969gvgh b Igtm Efpgbgt1pj H+FTJG&J DJ(@O ¢¢ ≥F9dy8hf9o>< Grgwj y9xjhf9o lg9ju9 2g5gryuhyup lydj =jh/ ¢∞ ≥X5hg;ghhf9o>< Rf88yutj y9xjhf9o, Gkf9j y9xjhf9o, Kf8tyhj y9xjhf9o, Giiyuej y9xjhf9o, Gkjkg7j y9xjhf9o, Ryueg7j y9xjhf9om lg9ju9 f9fryuhyup lydj =jh/ ¢§ ≥=Hgpghg7jthf9o>< Rjg7j y9xjhf9o, Gryuwg7j y9xjhf9o, Kgeguypj y9xjhf9o, ¢¶ If9yrj y9xjhf9o, Rjg7j y9xjhf9o, Wgxyhj y9xjhf9o, ¢• *geghg7j y9xjhf9o, Gdgeg7j y9xjhf9o, Rg8gt=j y9xjhf9o, ¢ª Ghghj y9xjhf9o, Dfxx=nj y9xjhf9o, Dglg9j y9xjhf9o, ∞º %=g7jg7j y9xjhf9o, %grjhj y9xjhf9o, Hfiyxg7j y9xjhf9o, ∞¡ Dgbgtj y9xjhf9o, Ybg7j y9xjhf9o, Wgr=j y9xjhf9o, ∞™ Egrjj y9xjhf9o, Tysghjtj y9xjhf9o, Hfwyurjtj y9xjhf9o, ∞£ Egieyij y9xjhf9o, Giyuwg7j y9xjhf9o, G9yu9j y9xjhf9o, ∞¢ Egrg8ypj y9xjhf9o, T=jxg7j y9xjhf9o, G9rg7j y9xjhf9o, ∞∞ Eg9iyrj y9xjhf9o, Rjrg9g7j y9xjhf9o, Pgtg7j y9xjhf9o, ∞§ Hfrjg7j y9xjhf9o, Gkfwg7j y9xjhf9o> ∞¶ Ry8ytyhjh 0g5ghf9yuh y9xjhf9o, Ryk=j y9xjhf9o, Rywf9gpj y9xjhf9o, Wg9fxg7j y9xjhf9o, ∞• &f8g7j y9xjhf9o, Xf9iyhj y9xjhf9o, Dfxx=nj y9xjhf9o, ∞ª Rgwgkjg7j y9xjhf9o, Gkkjnj y9xjhf9o, Wg2g9gp-Grfeg7jtj y9xjhf9o, Gtyhj y9xjhf9o> §º eyny9 Hgpghg7jthf9h yu Ry8ytyhj 0g5ghf9yuh y9xjhf9o f9f2 lg9ju9 jhhryuhf9iyu lydj =jh÷/ §¡ Glg]ugrji Pf8tf8g7=, Pf8g9rg7=, @f9yue=, Gxxyh= yu Fttf9= osf9gxg96y8hf9o, y9yh2 j9fhv phglg;fkyupjuho fu j9fhv bg9to ci9vgh g;gvyuvghfn, g7rjh2hm Jr9g7=n=h onngno>< §™ Xg8g7jg7j y9xjhf9o, Kyuejg7j y9xjhf9h yu Hfiyxg7j y9xjhf9om sfv lg9ju9 2g5gryuhf9iyu lydj> §£ hgfu 2glghghf9=hm Geg7jg7j y9xjhf9o, Giiyurj y9xjhf9o, Ef9bfnjj y9xjhf9o, y9 Dg8ggxgvj Ef9bfnjj g8ajihf9=h ijh g5hfnysm ghyhv ghyuhys iycyufvgu/ §¢ Gryh2 j9fhv gbdglgtg9j g96ghgd9yupjuho whk5fvjh, eg7v cdkhyufvgu> yurkj 2glghg7yupfh= g9djnyufvghm je9 zghtg2yu9, §∞ fu jIg5gsg9jco ghyhv orgu> ≥Tjhcfu y9 Yu9jtys yu Pyutjtys 2glghg7 to cfnn=, ghyh2 gtfhgryu9e eghf9=h py8 cyukfh÷/ §§ Lgtg3teyuto 2g5gryuhf9iyu lgbg9 f9f2 lg9ju9 sgpryuh lydj =9m eyny9o tjgrjh, §¶ egvj ghyhv 0g5ghf9=h fu g8g3jhhf9=h, y9yh2 f1po lgbg9 f9f2 lg9ju9 f9fryuhf1po lydj =jh> ghyhv t=a f9iyu lg9ju9 2g5gryuhljhd f9djchf9 yu f9dcyuljhf9 gn ig7jh/ §• Ghyhv 6jf9om f1po lg9ju9 f9fryuhsfv, ay9jhf9om f9iyu lg9ju9 2g5gryuhljhd, §ª yu8kf9om cy9r lg9ju9 f9fryuhljhd, fu =4f9om sfv lgbg9 f1po lg9ju9 2rgh lgk =jh/ ¶º nHglg;fkhf9=h ytgh2 dy90jh lgtg9 oh0g7 kyujh/ Ig5gsg9jco lgbg9 x9gt yrij, 7jryuh iyh2 yu ljhd lg9ju9 f9fryuh 2glghg7gigh ;gktyuqgh kyugu dgh6jh/ ¶¡ Hglg;fkhf9=h ytgh2 dy90j dgh6jh 2rgh lgbg9 x9gt yrij yu f9iyu lgbg9 f9iyu = G7rjh2hm kgqg9jh 0g5g7yupfgh Oh0g7yug0hf9o o Fe9>m eg969gvy8hf9o p G7rjh2hm lg79f9yuh kyuho z Fe9>m bbyufnj j Igtm Gpg9rgpgh n G7rjh2hm Lg79f9yu dn3guy9hf9=h H+FTJG&J DJ(@O lg9ju9 thgr g90gp kyujh/ ¶™ Thgvfgn zy8ysyu9xjh kyug0hf9h =jhm 2rgh lgbg9 x9gt yrij, f9iyu lgbg9 thgr g90gp fu sgpryuhf1po 2glghg7gigh ;gktyuqgh/ ¶£ @glghghf9o, *fukgvjhf9o, x5hg;ghhf9h yu f9dy8hf9o, zy8ysyu9x=h f8y8hf9o, Hgpghg7jthf9o fu gtey8a Jr9g7=no j9fhv 2g8g2hf9yuh t=a ehgifvgh/ F9e f1phf9y9x gtjro lgrgu, Jr9g7=nj y9xjhf9o j9fhv 2g8g2hf9yuh t=a lgrkgkyug0 =jh/

FB(GR IO IG(XG& !(+H@O ZY*YSYU(XJH

• Gtey8a zy8ysyu9xo t=i tg9xyu ;=r lgug2yufvgu Ayu9j x9gh g5afuj l9g;g9gio, yu Fb9gr x;j9jh orjh y9 Tysr=rj !9=h2jh dj92o ef9=, y9 K=9o Jr9g7=nj gkyuf9 =9/ ™ F1phf9y9x gtryugh g5gajh 19o, Fb9gr 2glghgh !9=h2j dj92o lgtg3teyutjh g5afu ef9gu, yu9 ig7jh tg9xji, ijhf9, yu eyny9 j9fhv nrg0o elgrivy8hf9o/ £ Ayu9j x9gh g5afuj l9g;g9gijh t=am bg7h g5kyuoh= tjhcfu i=r19 ig9xgv tg9xyv, ijhf9yuh fu lgrivy8hf9yuh g5afu> gtey8a zy8ysyu9xo j9 gighahf9o !9=h2j dj92jh yu4gxj9 =jh/ ¢ Fb9gr x;j9o wg7k= deftj to s9g7 ig7hg0 =9, y9 g7x xg5jpys 4jhg0 =jh/ Ghy9 ga iy8to ig7hg0 =jhm Tgkgpjg, Rftg, Ghghjg, Yu9jg, @f8ijg yu Tggrjg, jri 6g3 iy8tom Wgxg7jg, Tjrg7=n, Tf82jg, Lgryut, Gregxghg, Bg2g9jg yu Tfryu8gt/ ∞ Fb9gr dj92o egvgu gtey8a zy8ysyu9xjh gc2f9yuh g5afu, y9yslfkfu jh2 gtey8a zy8ysyu9x=h eg969 =9> f9e bg7h egvgu, gtey8a zy8ysyu9xo yk2j fngu/ § G7h gkfh Fb9gr 19lhfv tf0 Grkyug0om Flysgh, fu gtey8a zy8ysyu9xo ;gkgr3ghfv> ≥Gt=?h> gt=?h÷, j9fhv 6f52f9o sf9vhfnys/ &fky7 j9fhv x=t2o tjhcfu dfkjh 3yhg9lfvyuvjh yu K=9ya f9i9;gdfvjh/ ¶ &fryu, Eghj, Rg9gejg, >jh, Giiyue, Rgefpg, Ysxjg, Tggrjg, Iys8jkg, Gbg9jg, &ysbgegx, Ghgh, Wg8g7jg fu *fukgvjhf9o zy8ysyu9xjh io lgrivh=jh !9=h2o> zy8ysyu9xo j9 fkf8o ig7hg0 =9/ • Ghyh2 Grkyu0y7 !9=h2jh dj92o 7rkgi19=h ig9xgvjh, fu jtgrko kgnys ig9xgvyug0o lgrivyuvjh/ ª H=ftjg, y9 bIg5gsg9jch =9, Fb9gr 2glghgh yu x;j9o, fu zy8ysyu9xjh ry9sfvhy8 *fukgvjhf9o gtey8a zy8ysyu9xjh orjh> ≥G7r 19o K=9yam 6f9 Grkyu0y7h =ryu9e =, yurkj tj] rdg2 yu tj] ng2÷> g9xg9fu gtey8a zy8ysyu9xo iyu ng9m f9e !9=h2jh 31r2f9o io nr=9/ ¡º Hgfu ghyhv orgu> ≥Dgv=]2, olgtf]8 if9giyu9hf9mm if9=2 g Fe9>m ;gkyuj9g0 e G7rjh2hm lgrihgnyu ig9y8yupjuh yuhfvy8hf9o d Fe9>m g4kg9gij x Fe9>m ;gkqg5ys f Fe9>m ig7gho b Igtm Gpg9rgpgh = Igtm r9egvyug0 o Fe9>m ;g9g]9k eghf9 H+FTJG&J DJ(@O fu 2g]8v9 ot;fnjhf9 3tfv=2, yu egzjhhf]9 89ifv=2 ghyhvm y9 ycjhc ;gk9grk yuhjh, 2ghj y9 g7r 19o tf9 K=9ya ryu9e =/ Tj] s4kghg2, y9yslfkfu K=9ya yu9g3yupjuho 6f9 pb19yupjuhh =÷/ ¡¡ G7h gkfh *fukgvjhf9o gtey8a zy8ysyu9xo n5fvyuvjhm orfnys> ≥Ny]u5 ifv=2, y9yslfkfu grjig ryu9e 19 =, yu tj] s4kghg2÷/ ¡™ Yurkj gtey8a zy8ysyu9xo dhgv yukfnyu, 3tfnyu, egzjhhf9 89ifnyu fu tf0 yu9g3yupjuh ohfnyu, y9yslfkfu j9fhv egvgk9yug0 31r2f9o lgrivgh/ KG*GUG(HF(YU K!HO ¡£ F9i9y9x 19om gtey8a zy8ysyu9xjh hglg;fkhf9o, 2glghghf9h yu *fukgvjhf9o Fb9gr x;j9jh 2ys lgug2yufvgh, y9;=rbj !9=h2jh 31r2f9o lgrihgh/ ¡¢ !9=h2j dj92jh t=a d9yug0 dkgh p= K=9o Tysr=rj ztjayvys ;gkyuj9f9 =9 y9 f1phf9y9x gtryugh k1hjh gkfho Jr9g7=nj y9xjhf9o kg8gug9hf9yu t=a ehgijh, ¡∞ hgfu j9fhv eyny9 2g8g2hf9yuh t=a yu F9yurg8=tj t=a j2g9ybfh fu n0ghyuvghfhm orfnys> ≥Nf]5o 3dgv=2 yu ef9=]2 6jpfhjj yrkf9, 0sg79j 6jpfhjjmm yrkf9, t9kfhjj yrkf9, g9tgufhjj yrkf9 fu kf9fug3jk 0g5f9yu yrkf9, y9;=rbj kg8gug9hf9 4jh=2, jhc;=r d9yug0 =÷/ ¡§ Zy8ysyu9xh gn dhgv yu ef9gu, fu j9fhv kg8gug9hf9 4jhfvjhm ju9g2ghcju9o j9 kghj2jh s9g7, j9fhv egif9yuh t=a, Grkyu0y7 kgh dgujphf9yuh t=a, Ayu9j x9gh l9g;g9gijh t=a yu Fw9ftj x9gh l9g;g9gijh t=a/ ¡¶ Df9yupfh=h sf9gxg96y8hf9yuh gtey8a lgtg3teyuto kg8gug9hf9 4jhfv fu kg8gug9hf9yu t=a ehgifvgu/ G9xg9fum Hgufgh &fryuj 19f9=h tjhcfu g7x 19om Jr9g7=nj y9xjhf9o g7x;=r o9g0 c=jh, yu 7y7z tf0 yu9g3yupjuh f8gu/ ¡• Gt=h 19 Grkyu0y7 !9=h2jh dj92o ig9xgvyufvgu, g5gajh 19=h tjhcfu sf9ajh 19o/ F1po 19 k1h igkg9fvjh, fu yupf9y9x 19o k1hg3teyupjuh f8gum ighyhjh lgtg6g7h/

ZY*YSYU(XO IO #YRKYSGHJ J( TF*@F(O

ª G7r gtryugh 2rghcy99y9x 19o, Jr9g7=nj y9xjhf9o lgug2yufvghm 0ytg;glyupfgte yu 2yu96f9ys, fu j9fhv s9g7 ly8 vghg0/ ™ Jr9g7=nj bg9to eyny9 1kg9gbdjhf9=h bgkyufvgu, yu Grkyu0y7 g5afu ghf9ig7ghgnysm j9fhv tf82f9o fu j9fhv lg79f9yuh gh19=hyupjuhhf9o 3yrkysghfvgh/ £ J9fhv ekf8o ighdhfnysm 19yugh t=i 2g5y9xo p Fe9>m gt9yvh z Fe9>m 6f52ys j Fe9>m nrfn kgh n Fe9>m 6g7h ghvohfh 3 Fe9>m xyu9r fn=2 0 Fe9>m ju8j 0g5j g Fe9>m ig7hfnys e Fe9>m ig7gho H+FTJG&J DJ(@O K=9yam j9fhv Grkyu0y7h !9=h2j dj92=h ig9xgvjh, yu t=i 2g5y9xo K=9yam j9fhv Grkyu0y7h 3yrkysghfvgh yu f9i9;gdfvjh/ ¢ &fryu, Eghj, Igxtj=n, Rgeghjg, Eyuhj, Rg9gejg, Eghj fu @fhghj *fukgvjhf9o deftjh s9g7 ighdhfvgh yu eg969 6g7hys K=9yam j9fhv Grkyu0y7h g8g8gifvjh/ ∞ &fryu, Igxtj=n, Eghj, Grgeghjg, Rg9gejg, Ysxjg, Rgeghjg yu Wfpg7jg *fukgvjhf9o orjh> ≥Ighdhfv=]2 fu 19lhfv=]2 K=9om 6f9 Grkyug0o xxg9= xg9mm÷/ Fb9gr g81pfv>< #YRKYSGHYUPFGH G*!P@O ≥!9lhfg?n onng7 2yu wg5guy9 ghyuhx, y9 gt=h 19lhgeghyupfh= yu dysgeghyupfh= eg969 =/ § Xy]uh, tjg]7h xyuh K=9 fr> xy]uh frkf80fvj9 f9ijh2o, f9ijh2hf9yuh f9ijh2o fu ghyhv eyny9 b192f9o, f9ij9h yu ghy9 s9g7 f8g0 gt=h jhc, 0ysf9o fu ghyhv t=a f8g0 gt=h jhc> xy]uh ghyh2 eyny9o i'g;9fvhfr, yu f9ijh2j b192f9o 2fbj] i'f9i9;gdfh/ ¶ Xy]uh fr g7h K=9 Grkyug0om y9 Ge9gto ohk9fvj9, bg7h @g8x=gvjhf9yu Yu9 2g8g2=h lghfvj9, fu ghy9 ghyuho Ge9glgt x9j9/ • Ghy9 rj9ko 2yu g5afux lgugkg9jt dkg9, yurkj ghy9 lfk yu3k ih2fvj9 y9 @ghghgvjhf9yuh, @fkgvjhf9yuh, Gty9lgvjhf9yuh, Wf9fbgvjhf9yuh, &feyurgvjhf9yuh yu Df9dfrgvjhf9yuh f9ij9o j9 bg9tjh kgr, fu 2yu 31r2x j9gdy90fvj9, y9yslfkfu g9xg9 fr/ ª ≥Fdj;kyrj t=a tf9 lg79f9yuh kg5g;gh2o kfrg9, yu Ig9tj9 0ysyuh 2ys ghyhv g8g8gio nrfvj9/ ¡º Wg9guyhj, j9 eyny9 0g5ghf9yuh fu j9 f9i9jh gtey8a zy8ysyu9xjh h4ghhf9 yu l9g42hf9 bvy7v kyuj9mm , 2ghj djk=j9 p= ghyhv x=t l;g9kgvgh, yurkj 2fbj tf0 ghyuh sgrkifvg9, jhc;=r g7r19 io kfrhyuj/ ¡¡ )yso ghyhv g5afu qf82fvj9, g7h;=r y9 0ysyuh t=a=h ghvghm vgtg2j s9g7=h 2gnfnys> jri bghyh2 lfkg;hxy8hf9o 3y93y9gko hfkfvj9m =3y9yuhi ayu9f9yu t=a hfkyug0 2g9j ;=r/ ¡™ Vf9fio gt;j rjuhys g5gahy9xfvj9 bghyh2, yu dj4f9om i9gij rjuhys, j9fhv f9pgnj2 qgteg7jh t=a bghyh2 nyurguy9fnyu lgtg9/ ¡£ ≥Hgfu Rjhg nf9gh s9g7 jag9, f9ijh2=h 31rfvg9 ghyhv lfk, fu yu8j8 oxgkgsqj5hf9, q4tg9jk 19=h2hf9, ngu ighyhhf9 yu ;gkyuj9ghhf9 kyuj9 ghyhv/ ¡¢ @yu ryu9e $gegpx qghcvyuvj9 ghyhv, yu 0g5g7jxm Tysr=rj ptjayvys ;gkyuj9ghhf9, ighyhhf9 fu 19=h2hf9 zkyuj9 ghyhv/ ¡∞ F9e gh1pfvghm f9ijh2=h lgv kyuj9 ghyhv> d Igtm grkjqghhf9yuh x Fe9>m 7gujkfhgighyupfh= 7gujkfhgighyupjuh f Fe9>m o9j9 b Fe9>m kyuj9 = Fe9>m b19guy9 o Igtm rysy9yupjuhhf9 p Fe9>m 6f52ys z Fe9>m ;gkyuj9fvj9 H+FTJG&J DJ(@O f9e 0g9guvghm zg75=h ayu9 lghfvj9 ghyhv> fu ghyhv orj9m y9 tkhfh yu kj9ghgh g7h f9i9jh, y9yuh lgtg9 jf9xyut o9j9mm ghyhv kgnyu/ ¡§ ≥Eg7v ghyh2, ng7rjh2h tf9 lg79f9o, l;g9kgvgh, j9fhv ;g9ghyvo 3rkgvyuvjh, yu 2yu ;gkyuj9ghhf9yux clhgbghxfvgh/ ¡¶ Tf9zfvjh tkji ohfn, fu c7j4fvjh j9fhv t=a o9g0 r2ghcfnj2hf9x> lg;g j9fhv ;g9ghyvo 3rkgvyuvjh, yu j9fhv oteyrkyupfgh t=am dn3guy9 to ig9dfvjh, y9;=rbj j9fhv rk9iyupfgh sf9gxg5hgh/ Eg7v xyuh hf9y8, y8y9tg0, dpg0, lgtef9gkg9 fu 4gk ig9fijv Grkyug0 fr, yu bghyh2 cn2fvj9> ¡• hy7hjri f9e ghyh2 j9fhv 6yung0y7 ly9p 4jhfvjh fu orjh> oeGrjig] = 2yu grkyug0xm y9 2fb Fdj;kyr=h eg969gvyuv, 2fb tf0g;=r ghg9dfnys/ ¡ª Bghyh2 ghg;gkjh t=a cn2fvj9m 2yu g5gk dpyupfgtex> vf9fio gt;j rjuho ghyhv s9g7=h clf5gvgum qgteg7jh t=a bghyh2 g5gahy9xfnyu lgtg9, y]c gn dj4f9o i9gij rjuhom j9fhv f9pgnj2 qgteg7jh t=a bghyh2 nyurguy9fnyu lgtg9/ ™º Hgfu 2yu eg9j Lydjx kyuj9m bghyh2 yu4jt ohfnyu lgtg9> 2yu tghghgx 3c;girfvyuvj9 ghyhv ef9gh=h, yu ayu9 kyuj9 ghyhvm f9e 0g9guvgh/ ™¡ Bghyh2 2g5gryuh kg9j if9gi9fvj9 ghg;gkjh t=a, yu9 ghyhv ycjhc ;girfvgu> ghyhv lghxf96hf9o ctg4fvgh fu ghyhv yk2f9o cyu5fvgh/ ™™ Ghyhv pgdguy9yupjuhhf9 yu zy8ysyu9xhf9 kyuj9, fu ghyhv 0ly8gtgrf9 egzhfvj9> ghyh2 kj9gvgh Rflyhj f9i9jh, g7rjh2hm Frfeyhj pgdguy9jh f9i9jh, hgfu Egrghj Ysd pgdguy9jh f9i9jh/ ™£ Ghyhv y9xjhf9o f9ijh2j grk8f9yuh cgw egbtgvyuvj9, yu kg9j9 bghyh2 g7h f9ij9om y9 j9fhv lg79f9yuh 3yrkgvf9 =j9, y9;=rbj lyh tkhfh fu ghy9 kj9ghgh/ ™¢ Ghyhv y9xjhf9o tkgh yu g7x f9i9jh kj9gvgh> g7x f9i9jh t=a ehgiy8 @ghghgvjhf9o j9fhv g5afu ohiqfvj9, fu j9fhv 6f52o tgkhfvj9 bghyh2, ghyhv pgdguy9hf9h yu f9i9jh zy8ysyu9xo, y9;=rbj ghyhv lfk sg9yu=jh j9fhv igt2jh lgtg6g7h/ ™∞ :g9r;g;gk 2g8g2hf9 yu ef99j if9ij9 to d9gufvjh, fu gt=h kfrgi eg9j2hf9ys nfvyuh kyuhf9yu, wy9yug0 a9ly9hf9yu, g7djhf9yu, 6jpgrkghhf9yu fu egbtgpju ;k8gef9 0g5f9yu kj9gvgh> if9gh, i4kgvgh yu ldj9vgh, fu byug9qgvghm 2yu tf0 eg9yupfgtex/ ™§ ≥Rgig7h 2fbj ghlhgbghx f8gh fu 2fbj x=t oteyrkgvgh> 2yu !9=h2x j9fhv i5hgijh fkfu hfkfvjh yu tg9dg9=hf9x gn r;ghhfvjh, y9 bj9fh2 2fbj sf9gxg96hfnyu lgtg9m 6j9fhv x=t io sig7=jhmm, fu 2fb tf0g;=r ghg9dfvjh/ ™¶ Xyuh gn bghyh2 j9fhv p4hgtjhf9yuh 6f52o tgkhfvj9, y9yh2 bj9fh2 qh4fvjh/ F9e j9fhv kgdhg;jh gkfho 2fbj g8g8gifvjh, xyuh f9ijh2=h nrfvj9 fu 2yu g5gk dpyupfghx lgtftgk ghyhv w9ijchf9 kyuj9, y9yh2 bghyh2 gbgkfvjh j9fhv p4hgtjhf9yuh 6f52=h/ ™• Eg7v f9e lghdrkgvgh, xg96fgn 2yu g5afux cg9j2 dy90fvjh> yurkj j Fe9>m 6f52x sf9vyuvj9 n Igtm fu 3 Fe9>m cg9djnfvj9 0 Fe9>m iy8tf9 i Fe9>m ly8 l Fe9>m ;g9g9kgvgh 6 Igtm bj9fh2 io 7ghxjtgh=jh H+FTJG&J DJ(@O bghyh2 j9fhv p4hgtjhf9yuh 6f52o n2fvj9, y9yh2 j9fhv s9g7 kj9g;fkfvjh/ F9e xg96fgn 2fbj g8g8gifvjh, xyuh f9ijh2=h nrfvj9 fu egbtgpju ghdgthf9 bj9fh2 gbgkfvj9m 2yu dpyupfghx lgtftgk/ ™ª Ghyhv x=t sig7fvj9m bj9fh2 2yu !9=h2jx sf9gxg96hfnyu lgtg9> eg7v ghyh2 l;g9kgvgh, 2yu ;gkyuj9ghhf9yux clhgbghxfvgh fu 2yu ighyhhf9yux x=t tf8ghcfvjh, y9yh2 dy90gx9y8 tg9xo ghyhvtys i'g;9j/ J9fhv yurf9o ohxsbfvyuvjh, j9fhv ;g9ghyvo 3rkgvyuvjh, yu clhgbghxfvgh/ £º $gk kg9jhf9 ghyhv 8lghxyu9zfvj9, fu 2yu Lydjysx j9fhv x=t sig7fvj9m 2yu tg9dg9=hf9yux qtjayvys, eg7v ghyh2 cyuhihx9fvjh> yurkj bghyh2 yu9j4 f9ij9hf9yu zy8ysyu9xhf9yuh 6f52o tgkhfvj9/ £¡ Rgig7h bghyh2 cr;g5fvj9 yu cn2fvj9m 2yu g5gk dpyupfgtex, y9yslfkfu xyuh y8y9tg0 fu dpg0 Grkyug0 fr/ £™ ≥Fu ljtg, y]s tf9 Grkyug0o, tf0, b19guy9 fu glf8 Grkyug0o, y9 yu3ko io ;glfr yu ig9fijv i'onngr, 2yu g5afux py8 2jc cf9fuhg7 g7h gtey8a kgzgh2om y9 Gry9frkghj pgdguy9hf9yuh 19f9=h tjhcfu g7r19 ;gkglfvgu tfbj, tf9 pgdguy9hf9yuh, tf9 j43ghguy9hf9yuh, tf9 2glghghf9yuh, tf9 tg9dg9=hf9yuh, tf9 lg79f9yuh, fu 2yu gtey8a zy8ysyu9xjx/ ££ Rgig7h eyny9 tfbj ;gkglg0hf9yuh t=a xyuh g9xg9 fr, y9yslfkfu xyuh q4tg9kyupfgte sg9yufvg9, jri tfh2m gteg94kyupfgte/ £¢ Tf9 pgdguy9hf9o, j43ghguy9hf9o, 2glghghf9h yu lg79f9o 2yu !9=h2x c;glfvjh> 2yu ;gkyuj9ghhf9yux fu j9fhv x=t tkyug0 sig7yupjuhhf9yux yu4gxj9 cf8gh/ £∞ J9fhv pgdguy9yupfgh gkfhom f9e j9fhv 4gk eg9j2hf9 kyuj9, g7h ohxg96gi yu ef99j f9i9jh t=am y9 j9fhv g5afu 7x9j9, 2fb c;g4kfvjh fu j9fhv cg9 dy90f9=h clf5gvgh/ £§ Glg] tfh2 g7r19 rk9yui fh2> tghgughx g7h f9i9jh t=am y9 tf9 lg79f9yuh kyuj9, y9;=rbj ghy9 ;kyu8hf9h yu eg9j2hf9o yukfh, glg] tfh2 lyh rk9yui fh2/ £¶ Ghy9 g5gk ef92o g7h pgdguy9hf9yuh lgtg9 =, y9 tf9 s9g7 ig9dfvj9m tf9 tf82f9yuh lgtg9> ghyh2 tf9 tg9tjhjh s9g7 yu tf9 ghgryuhhf9yuh s9g7 io kj9fhm j9fhv igt2jh lgtg6g7h, fu tfh2 tf0 kgdhg;j t=a fh2/ £• G7r eyny9jh lgtg9 tfh2 lgrkgk yu3k to hi'ohfh2 yu bg7h io d9fh2, fu tf9 j43ghguy9hf9o, *fukgvjhf9h yu 2glghghf9o bg7h io ih2fh÷/

ZY*YSYU(XO IO RKY(GD(+ LGTG^G&HGDJ( TO

¡º Glg]ugrji ih2y8hf9o>< G2g8jg7j y9xjhm H=ftjg gIg5gsg9jco, fu Rfxfijg> ™ Rg9g7jg, Gbg9jg, F9ftjg, £ Wgryu9, Gtg9jg, Tf82jg, ¢ @fkkyur, Rgeghjg, Tgnyu2, ∞ Lg9jt, Tf9gtyp, Gexjg, § Xghj=n, Ighgpyh, Eg9yu2, ¶ Tfryu8gt, Gejg, Tjgtjh, • Tggbjg, Ef8dg yu Rftg7jg> gryh2 2glghghf9h =jh/ ª Hgfu *fukgvjhf9o>< Gbghjg7j y9xjhm &fryu, Fhgxgxj y9xjhf9=hm Eghyuj, Igxtj=n, ¡º fu 8 Fe9>m tgrjh 2g4fvj9 q Fe9>m 6f52ys t Fe9>m sig7g0 7 Fe9>m kyuj9 h Fe9>m io ih2fh2 g Igtm Gpg9rgpgh H+FTJG&J DJ(@O ghyhv f8eg79hf9om Rgeghjg, Ysxjg, Iys8jkg, Wg8g7jg, ¡¡ Ghgh, Tj2g, (ylye, Grgejg, ¡™ Bg2yu9, Rg9gejg, Rgeghjg, ¡£ Ysxjg, Eghj yu Eghjhyu/ ¡¢ Zy8ysyu9xjh dn3guy9hf9o>< Wg9yr, Wglgp-Tysge, F8gt, ¡∞ Bgpyu, Eghj, Eyuhj, Gbdgx, ¡§ Efeg7j, Gxyhjg, Egdyu=, Gxjh, ¡¶ Gkf9, Fbfijg, Gbyu9, ¡• Ysxjg, Lgryut, Efr=j, ¡ª G9jw, Ghgpysp, Hyseg7, ™º Tgdwjgr, Tfryu8gt, Fbj9, ™¡ Tgrjbfe=n, Rgxysi, &gxxyug, ™™ Wg8gkjg, Ghgh, Ghghjg, ™£ Ysr==, Ghghjg, Gryue, ™¢ Gnyl=r, :jng, Rye=i, ™∞ L5=yut, Grgeghg, Tggrjg, ™§ G2jg, Ghgh, !hgh, ™¶ Tgnyu2, Lg9jt yu Egghg/ LGTG^G&HGDJ(O ™• Thgvfgn zy8ysyu9xo, 2glghghf9o, *fukgvjhf9o, x5hg;ghhf9o, f9dy8hf9o, Hgpghg7jthf9o, fu eyny9 ghyh2m y9 f9ij9hf9yu zy8ysyu9xhf9=h bgkyug0 =jhm Grkyu0y7 !9=h2jh lfkfufnyu lgtg9, j9fhv ijhf9o, y9xjhf9h yu g8ajihf9o, g7rjh2h eyny9 ghyh2m y9 ei9hg7jh lgrihgn, ™ª j9fhv f9fufnj df8eg79hf9yuh pjiyuh2 f8ghmm fu gh=02ys f9xyut o9jh, y9 Grkyu0y7 0g5g7jhm Tysr=rj xtjayvys k9yug0 Grkyu0y7 !9=h2jh lgtg6g7h ohpghgh, fu tf9 K=9yam Flysg7j eyny9 ;gkyuj9ghhf9o, fxgkgsqj5hf9h yu ighyhhf9o ;glfh fu dy90gx9fh/ £º Hgfu 3yrkgvgh2, y9 tf9 g8ajihf9o f9i9jh zy8ysyu9xhf9yuh ckgh2, fu ghyhv g8ajihf9o tf9 y9xjhf9yuh cg5hfh2> £¡ fp= f9i9jh zy8ysyu9xhf9o $gegp 19o 0g3fnyu lgtg9 g;9gh2 fu gt=h kfrgi lgvglgkji ef9fh, ghyhvt= cg5hfh2 $gegp 19o igt ryu9e 19f9o, jri f1phf9y9x kg9jh bhf9fh2 eyny9 ;g9k2f9omm/ £™ Tfbj =ighyh x9jh2mm, y9 gt=h kg9j rji8jh t=i f99y9xo kgh2m tf9 Grkyu0y7h kgh 0g5g7yupfgh, ££ og5gagx9yupfgh lgvjh, t4kgkfu lgvj oh0g7jh, t4kgkfu y8agi=bjh, $gegp 19f9yuh, pgtrgdnyu3hf9yuh, lghxjrguy9 k1hf9yuh, zryu9e eghf9yuhmm, Jr9g7=nj jtf82f9yu 2guyupfgh ;gkg9gdhf9yuhmm fu tf9 Grkyu0y7h kgh gtey8a dy90jh lgtg9/ £¢ "Wg7kj tgkyuvyutjh lgtg9m 2glghghf9yuh, *fukgvjhf9yuh yu zy8ysyu9xjh t=a sjqgi 6dfvjh2, y9 bg7h gt=h kg9jm y9y4yug0 gkfhhf9om tf9 Grkyu0y7h kyuho e Fe9>m djk=jh d Fe9>m f8eg79hf9o yuzysvyuvjh x Fe9>m 6f52ys f Igtm rysy9yupjuhhf9h b Fe9>m 6dfh2 gt=h 6f52j sg43o = Fe9>m ;gkyuj9gh ifvyuvjh2 o Fe9>m ig9dys x9yug0 p Fe9>m hy9 nyurjhhf9yuh z Fe9>m r9egvyug0hf9yuh j Fe9>m 2guyupfgh lgtg9 tf82j ;gkg9gdhf9yuh H+FTJG&J DJ(@O kghjh2 hglg;fkyupjuhhf9yuh lgtftgk, K=9yam tf9 Grkyu0y7h bylgrf8ghjh s9g7 sg5fnyu lgtg9m jhc;=r !9=h2jh t=a d9yug0 =/} £∞ Hgfu 3yrkgvgh2 tf9 dfkjhjh f9g3g79j2o fu gt=h 0g5j eyny9 ;kyu8hf9yuh f9g3g79j2o K=9ya kyuho kghjn gt=h kg9j, £§ hgfu tf9 y9xjhf9yuh yu tf9 ghgryuhhf9yuh ghx9ghjihf9om jhc;=r !9=h2jh t=a d9yug0 => tf9 g9ag5hf9yuh fu yc3g9hf9yuh g5ajhfihf9h gn tf9 Grkyu0y7h kyuho kghjnm tf9 Grkyu0y7h kgh t=a ;g4k1h igkg9y8 2glghghf9yuh/ £¶ Tf9 3ty9hf9yuh nf9g3g79j2o, tf9 eg969gvhfnj2 oh0ghf9o, g7rjh2hm gt=h kfrgi 0g5j ;kyu8o, 2g8vyuh yu ju8o ;jkj kghjh2 2glghghf9yuhm tf9 Grkyu0y7h kgh 3rfhfgihf9yuh t=a, yu tf9 dfkjhjh g9kgx9yupfgh kgrghy9xom *fukgvjhf9yuh> *fukgvjhf9o tf9 eyny9 0ly8gt4giyupfgh 2g8g2hf9yuh t=a kgrghy9xhf9 ;jkj g5hfh/ £• Glg9yhj y9xjhm 2glghghm *fukgvjhf9yuh lfk ;jkj onng7, f9e *fukgvjhf9o kgrghy9x g5hfh> *fukgvjhf9h gn kgrghy9xjh kgrghy9xo ;jkj ikghjh tf9 Grkyu0y7h kyuhom dgh6gkgh rfhfgihf9o/ £ª G9xg9fu Jr9g7=nj y9xjhf9h yu *fujj y9xjhf9o vy9fhjh, 2g8vyujh fu ju8jh eg969gvhfnj2 oh0gh g7x rfhfgihf9o ;jkj kghjh, yu9 io dkhyujh r9eg9ghjh g5g9ighf9h yu ;g4k1h igkg9y8 2glghghf9o, x5hg;ghhf9o fu f9dy8hf9o/ G7r;=rm tf9 Grkyu0y7h kyuho ;jkj cn2fh2/

F(YURG*+T EHGIY* ZY*YSYU(XO

¡¡ Zy8ysyu9xjh j43ghguy9hf9o F9yurg8=t ehgifvgh/ Thgvfgn zy8ysyu9xh gn sjqgi 6dfv, y9;=rbj kgrh=h t=io dg7 F9yurg8=tm ryu9e 2g8g2o ehgifnyu, jri tjur gjhom yu9j4 2g8g2hf9 ehgijh/ ™ Zy8ysyu9xo 19lhfv g7h eyny9 tg9xjio, y9 j9fh2 bj9fh2 71zg9gigt oh0g7fvjhm F9yurg8=t ehgifnyu/ £ Glg]ugrji F9yurg8=t ehgiy8 dgug5jh dn3guy9hf9o "jri &yuxg7j 2g8g2hf9yuh t=am Jr9g7=nj thgvy9xo, 2glghghf9o, *fukgvjhf9o, Hgpghg7jthf9h yu Ry8ytyhj 0g5ghf9yuh y9xjhf9o ehgifvgh, ju9g2ghcju9o j9 ignyug0jh t=a, j9fhv 2g8g2hf9yuh t=a/ ¢ &yuxg7j y9xjhf9=h fu Efhjgtjhj y9xjhf9=h ytgh2 gn F9yurg8=t ehgifvgh/}>< &yuxg7j y9xjhf9=hm Tg8g8j=nj y9xjjhm Rgwgkjg7j y9xjjhm Gtg9jg7j y9xjjhm Bg2g9jg7j y9xjjhm Ybjg7j y9xjhm Gpg7jg, y9 Wg9=rj y9xjhf9=h =9> ∞ Rjnyhjj y9xjjhm Bg2g9jg7j y9xjjhm &ysg9jej y9xjjhm Gxg7jg7j y9xjjhm Gbg7jg7j y9xjjhm @ynyb=j y9xjjhm Eg9yu2j y9xjhm Tggrjg/ § F9yurg8=t ehgiy8 Wg9=rj eyny9 y9xjhf9o cy9r lg9ju9 sgpryuhyup ik9jq =jh/ ¶ Glg]ugrji Efhjgtjhj y9xjhf9o>< Frg7jj y9xjjhm Jpj=nj y9xjjhm Tggrjg7j y9xjjhm Iys8jg7j y9xjjhm Wgxg7jg7j y9xjjhm &ysgxj y9xjjhm Tfryu8gtj y9xjhm Rgnnyu/ • Ghi= fk2m Dfe=j, Rfn=j, fug7nh> jho lg9ju9 2rghyup lydj/ ª Ghyhv sf9gkfryuch =9 Bf29jj y9xjhm &ys=n, jri Rfhyug7j y9xjhm &yuxg ghy9 ewy3ghy9xh n Fe9>m g5gajhhf9o 3 Igtm tpf9ghyvhf9yuh 0 Igtm 0g5g7yupfgh i Fe9>m eg969gvhfh g Fe9>m jho nfvyuh 6f52f9o e Fe9>m f9i9y9xh H+FTJG&J DJ(@O =9 2g8g2jh s9g7/ ¡º @glghghf9=hm &ysg9jej y9xjhm &fxg7jg, &g2jh, ¡¡ Grkyu0y7 kgh dsf9gigvyujhm G2jkysej y9xjjhm Tg9jypj y9xjjhm Rgxysij y9xjjhm Tfryu8gtj y9xjjhm @f8ijg7j y9xjhm Rg9g7jg/ ¡™ Ghyhv f8eg79hf9o, y9 Grkyu0y7 kgh dy90o io igkg9=jh, yup lg9ju9 2rghf9iyu gh6 =jh/ Tf82jg7j y9xjjhm Wgryu9j y9xjjhm Bg2g9jg7j y9xjjhm Gtgrjj y9xjjhm Wg8g8jg7j y9xjjhm &f9ylgtj y9xjhm Gxg7jg, ¡£ fu ghy9 f8eg79hf9om hglg;fkhf9om f9iyu lg9ju9 2g5gryuhf9iyu gh6 =jh/ Fttf9j y9xjjhm Tfrf8gtypj y9xjjhm Glbg7j y9xjjhm Gbg9j=nj y9xjhm Gtfrg7j, ¡¢ yu ghyhv f8eg79hf9om lg9ju9 2rghyup b19guy9 ik9jq =jh> ghyhv sf9gkfryuch =9 Gdfxy8jtj y9xjhm Bgexj=n/ ¡∞ *fukgvjhf9=hm Eyuhjj y9xjjhm Grgejg7j y9xjjhm Fb9jigtj y9xjjhm Gryuej y9xjhm Rftg7jg, ¡§ hgfu Rgefpg yu &ysbgegx, y9yh2 *fukgvjhf9yuh dn3guy9hf9=h =jh, Grkyu0y7 kgh g9kg2jh dy90f9yuh s9g7 h4ghgiyug0 =jh/ ¡¶ Grgwj y9xjjhm Bgexjj y9xjjhm Tj2g7j y9xjhm Tgpghjg f9dy8hf9yuh dn3guy9h =9/ $hy9lgigngigh g81p2hf9o hg3 jh2 io rir=9 f9dfn> ghy9 f8eg79hf9=h Egieyijgm f9i9y9xh =9, 7fky7m Jxjpyuhj y9xjjhm Dg8g8j y9xjjhm Rgtyug7j y9xjhm Gexg/ ¡• Ryu9e 2g8g2o ehgiy8 eyny9 *fukgvjhf9o f9iyu lg9ju9 yupryuhcy9r gh6 =jh/ ¡ª X5hg;ghhf9om Giiyue, Kf8tyh fu ghyhv f8eg79hf9o, y9yh2 x5hf9o io ;gl;gh=jh, lg9ju9 f1pghgryuhf9iyu gh6 =jh/ ™º Jr9g7=nj thgvy9xo, 2glghghf9h yu *fukgvjhf9o x&yuxg7j eyny9 2g8g2hf9yuh t=a ehgifvgh, ju9g2ghcju9o j9 zg5ghdyupfgh t=a/ ™¡ Eg7v Hgpghg7jthf9o Ywg8j t=a io ehgi=jh, fu Rjg yu Djrwg Hgpghg7jthf9yuh s9g7 h4ghgiyug0 =jh/ ™™ F9yurg8=tj t=a *fukgvjhf9yu sf9gkfryuch =9m Tj2g7j y9xjjhm Tgpghjg7j y9xjjhm Grgejg7j y9xjjhm Eghjj y9xjhm Ybj/ Grgwj y9xjhf9=hm f9dy8hf9=h ytgh2 Grkyu0y7 kgh dy90jh s9g7 h4ghgiyug0 =jh, ™£ y9yslfkfu g]7x =9 pgdguy9jh ;gkyu=9o j9fhv lgtg9, yu f9dy8hf9yuh gt=h 19 f5yqji io k9yu=9/ ™¢ &yuxg7fgh Bg9g7j y9xjhf9=h Tgrjbfe=nj y9xjhm Wfpg7jg pgdguy9jh bdy90gignh =9 zy8ysyu9xjh eyny9 dy90f9yuh lgtg9/ YU(J$ @G*G@HF(YU ZY*YSYU(XO ™∞ &yuxg7j y9xjhf9=h ytgh2 gn xg4kgsg79j dju8f9yuh t=a ehgifvgh, g7rjh2hm Ig9jgp-G9eg7j fu ghy9 dju8f9yuh t=a, Xfeyhj fu ghy9 dju8f9yuh t=a, Igefrf=nj fu ghy9 dju8f9yuh t=a, ™§ &fryug7j, Tyngxg7j, Efpwg8=pj, ™¶ Grf9ryug8j, Ef9rge=j fu ghy9 dju8f9yuh t=a, ™• Rjifngij, Tf2yhg7j fu ghy9 dju8f9yuh t=a, ™ª Fh5ftyhj, Rg9gg7j, &f9jtyupj, £º Bghysj, Yxy8ytj fu ghyhv dju8f9yuh t=a, Ng2jrj fu ghy9 xg4kgsg79jh t=a, Gbfig7j fu ghy9 dju8f9yuh t=a/ Ghyh2 Ef9rge==h tjhcfu Fhystj d Fe9>m g5gahy9xjh x Igtm L9=grkghj f Fe9>m lgrkgk egh b Fe9>m 6f52jh kgi H+FTJG&J DJ(@O 6y9o =ehgifvgh/ £¡ Efhjgtjhj y9xjhf9o ehgifvgh Dgeg7=h tjhcfu Tg2tgr, G7jg, Efp=n fu ghy9 dju8f9yuh t=a, £™ Ghgpysp, Hye, Ghghjg, ££ Lgry9, %gtg, Dfppg7jt, £¢ Lgxjx, Rfey7jt, Hfeg8gx, £∞ *ysx, Yshys yu Df2g9grjt/ £§ *fukgvjhf9=h ytgh2 &yuxg7j fu Efhjgtjhj t=a egzhyug0 =jh/

@GLGHGHF(YUH FU *FUKGVJHF(YUH VGHIO

¡™ Glg]ugrji Rg8gpj=nfgh B19gege=nj yu &fryuj lfk eg969gvy8 2glghghf9h yu *fukgvjhf9o>< Rg9g7jg, F9ftjg, Fb9gr, ™ Gtg9jg, Tgnyu2, @fkkyur, £ Rf2fhjg, L5=yut, Tf9gtyp, ¢ Gxxys, Ighgpyh, Gejg, ∞ Tjgtjh, Tysgxjg, Ef8dg, § Rftg7jg, &ysg9je, &fxg7jg, ¶ Rgnnyu, Gtyi, @f8ijg, &fxg7jg/ &fryuj 19f9o, gry]h2 =jh 2glghghf9yuh dn3guy9hf9om j9fhv f8eg79hf9ys/ • *fukgvjhf9o>< &fryu, Eghyuj, Igxtj=n, Rg9gejg, &yuxg, yu Tgpghjgm y9 gf9dcg3yutejh s9g7 h4ghgiyug0 =9, jh2 fu j9 f8eg79hf9o/ ª Ghyhv f8eg79hf9om Egieyijg fu Yuhhjm ghyhv xjtgv j9fhv ;g4k1hjh s9g7 =jh/ &FRYU @GLGHG&G:FKJH BG(TO ¡º &fryu 0hgu &ysgijto, &ysgijt 0hgu F8jgrjeo, F8jgrje 0hgu &ysjgxgh, ¡¡ &ysjgxg 0hgu &yshgpgho, yu &yshgpgh 0hgu &gxxyugh/ @GLGHG&GIGH XGRJH DN#GUY(HF(O ¡™ &ysgijtj 19f9om lfkfufgnhf9h =jh hglg;fk 2glghghf9o>< Rg9g7jg7=hm Tg9g7jg, F9ftjg7=hm Ghghjg, ¡£ Fb9gr=hm Tfryu8gt, Gtg9jg7=hm &ylghgh, ¡¢ Tgnyu2=hm &yshgpgh, Rgeghjg7=hm &ysr=w, ¡∞ Lg9jt=hm Fxhg, Tg9jyp=hm @f8ig7, ¡§ Gxxys=hm Bg2g9jg, Ighgpyh=hm Tfryu8gt, ¡¶ Gejg7=hm Bf29j, Tjhjgtjh=h, Tysgxjg7=hm Wg8kj, ¡• Ef8dg7=hm Rgtyug, Rftg7jg7=hm &yshgpgh, ¡ª &ysg9je=hm Tgpghg7, &fxg7jg7=hm Ybj, ™º Rgnnyu=hm Ignng7, Gtyi=hm Fef9, ™¡ @f8ijg7=hm Grgejg, &fxg7jg7=hm Hgpghg7=n/ @GLGHG&GIGH FU *FUKGIGH OHKGHJ@HF(YU G(^GHGD(YUPJUHO ™™ F8jgrjej, &ysjgxg7j, &ylghghj yu &gxxyug7j 19f9om *fukgvjhf9o, g7rjh2hm ghyhv hglg;fkhf9o, g96ghgd9yufvgh, hgfu 2glghghf9o, tjhcfu ;g9rji Xg9flj pgdguy9yupjuho/ ™£ *fujj y9xjhf9yuh hglg;fkhf9o Zgtghgigd9yupfgh dj92jh t=a g96ghgd9yufvghm tjhcfu F8jgrjefgh &ylghghj 19f9o/ KGQG(JH )G%G&YUPFGH RGLTGHYUTO ™¢ *fukgvjhf9yuh dn3guy9hf9h =jhm Grgejg, Rg9gejg, fu Igxtj=nj y9xjhm &fryu/ = Fe9>m eghgifvgh g Fe9>m 4hy9lgignyupjuh f9dy8 3yutejh H+FTJG&J DJ(@O Ghyhv f8eg79hf9o j9fhv xjtgv io ig7h=jh, y9;=rbj Grkyu0y7 tg9xyuhm Xgujpj ;gkyu=9jh lgtg6g7h dysgeghfh yu 4hy9lgign onngh, j9g9yu 2ys ;g4k1h igkg9fnys/ ™∞ Tgpghjg, Egieyijg, Gexjg, Tfryu8gt, Kf8tyh fu Giiyuem x5hf9yu 4kftg9ghhf9yuh t=a ;glg;gh f8y8 x5hg;ghhf9h =jh/ ™§ Gryh2 ;g4k1hj s9g7 =jh &ysrfxfifgh &fryuj y9xjjhm &ysgijtj 19f9o, yu H=ftjg iyurgignjh fu Fb9gr 2glghg7jh yu x;j9jh 19f9o/ H+FTJG IO HYUJ(GDY()+ @G*G@JH :G(JR:O ™¶ F9yurg8=tj ;g9jr;jh hgugigkj2jh gkfhom *fukgvjhf9o whk5fvjh j9fhv eyny9 kf8f9yuh t=a, y9;=rbj bghyh2 F9yurg8=t ef9fh fu hgugigkj2o igkg9fh yu9g3yupfgte, 4hy9lgigngigh f9df9ys, 0h08ghf9ys, kguj8hf9ys yu 2hg9hf9ys/ ™• F9dy8hf9yuh y9xjhf9o lgug2yufvgh F9yurg8=tj 49agig7 xg4k=h, Hfkywgpgvjhf9yu dju8f9=h, ™ª eDg8dg8g7j kyuh=hmm yu Dgeg7j fu Gbgt1pj xg4kf9=h> g9xg9fu f9dy8hf9o F9yurg8=tj 4yu9a dju8f9 ig5yuvghf9 =jh j9fhv lgtg9/ £º @glghghf9h yu *fukgvjhf9o tg29yufvgh, fu zy8ysyu9xo, x5hf9h yu ;g9jr;o tg29fvjh/ £¡ &yuxg7j j43ghguy9hf9o ;g9jr;jh s9g7 eg969gvyuvj, yu f9iyu tf0 df9dcg3yute xh4ghgifvj/ T=io ;g9jr;jh s9g7m ga iy8to 2gnfv, x=;j G8ej xyu5o> £™ ghy9 fkfu=h dgvjh Ysr=jg yu &yuxg7j j43ghguy9hf9yuh i=ro, ££ hgfu Gbg9jg, Fb9gr, Tfryu8gt, &yuxg, £¢ Efhjgtjh, Rftg7jg yu F9ftjg, £∞ fu wy8f9ysm 2glghghf9yu y9xjhf9=hm Grgwj y9xjjhm Bg2yu9j y9xjjhm Tj2jg7j y9xjjhm Tgpghjg7j y9xjjhm Rftg7jg7j y9xjjhm &yshgpghj y9xjhm Bg2g9jg, £§ fu ghy9 f8eg79hf9om Rftg7jg, Gbg9j=n, Tjngng7, Djngng7, Tgg7, Hgpghg7=n, &yuxg yu Ghghj, Grkyu0y7 tg9xyuhm Xgujpj hyugdg9ghhf9ys> ghyhv g5afu=h Fb9gr x;j9o i'f9pg9/ £¶ G8eju9j xyu5o lgrhfnys, j9fhv g5afu f8y8 Xgujpj 2g8g2jh grkjqghhf9=h eg969gvghm ;g9jr;jh bg5jsf9=h, Xgujpj kyuh=h sf9 x=;j g9fufn2m tjhcfu Ayu9j xyu5o/ £• Tjur f9dcg3yuteo flgig5gi iy8tomm dhgv ;g9jr;jh s9g7, yu frm ghy9 fkfu=h, hgfu zy8ysyu9xjh i=ro, Wyu5f9yu g4kg9gi=h tjhcfu Ng7h ;g9jr;o, £ª fu Fw9ftj x9gh s9g7=h, Ljh x9gh s9g7=h, ^yuif9yu x9gh s9g7=h, Ghghg7=nj g4kg9gi=h yu T=g7j g4kg9gi=h tjhcfu Yc3g9hf9yu xyu5o, fu Eghkj xyu5o ighd g5jh/ ¢º F9iyu f9dcg3yutef9h gn Grkyu0y7 kgh t=a ig7hfvgh, hgfu fr fu gkfhgignhf9yuh i=rom y9yh2 jh0j lfk =jh, ¢¡ yu 2glghghf9om F8jgijt, Tggrjg, Tjhjgtjh, Tj2jg, F8jysfhg7j, Bg2g9jg fu Ghghjgm wy8f9ys, ¢™ yu Tggrjg, Rftg7jg, F8jgbg9, Ybj, &ylghgh, Tf82jg, F8gt yu Fbf9/ G7h gkfh f9dy8hf9o j9fhv sf9gkfryucjhm &fbf9jg7j lfk j9fhv 6g7ho nrfn kyujh/ ¢£ G7x 19o tf0 bylf9 tgkyuvghfvjh fu yu9g3gvgh, y9yslfkfu Grkyug0 btf0g;=r yu9g3gvyuv bghyh2/ Ijhf9h yu e Igtm Efpdg8dg8g7=h d Fe9>m 4hy9lgignyupjuh f9dy8 3yute x Fe9>m ig7hfvyuvj f Fe9>m xjtgv=h b Fe9>m tf0 yu9g3yupfgte H+FTJG&J DJ(@O bgugihf9h gn yu9g3gvgh, fu F9yurg8=tj yu9g3yupjuho lf5guy9 kf8f9=h gn nryufvgu/ :G$KGTYUH@J :GK(GRKYUPJUH KGQG(JH T+A ¢¢ G7x 19o tg9xji h4ghgiyufvgh g7h rfhfgihf9yuh s9g7, y9yh2 eg969gvhfnj2 oh0ghf9yuh, =f9g3g79j2jh yu kgrghy9xhf9yuh 7gkigvyug0 =jh je9 4kftg9gh, y9;=rbj ghyhv t=a xjbfh 2g8g2hf9yuh g9kf9=h ef9yug0 2glghghf9yuh fu *fukgvjhf9yuh 19jhguy9 egzjhhf9o/ G9xg9fu &yuxg o;g4k1h igkg9y8mm 2glghghf9yuh fu *fukgvjhf9yuh lgtg9 yu9g3gvgu, ¢∞ y9yslfkfu ghyh2m f9dy8hf9yuh yu x5hg;ghhf9yuh lfkm j9fhv Grkyu0y7h ;g4k1ho fu tg29yupfgh ;g4k1ho io igkg9=jh, Xgujpj yu ghy9 y9xjjhm Ry8ytyhj ;gkyu=9jh lgtg6g7h/ ¢§ G9xg9fu sg8yuvm Xgujpj fu Grgwj 19f9om f9dy8hf9yu dn3guy9hf9 ig7jh, hgfu Grkyu0y7 dysgeghyupfgh yu 4hy9lgignyupfgh f9df9/ ¢¶ B19gege=nj 19f9o fu H=ftjg7j 19f9om gtey8a Jr9g7=no f9dy8hf9yuh yu x5hg;ghhf9yuh egzjhhf9o iyu kg9, gt=h 19m j9 pegzjho> ryu9e eghf9o *fukgvjhf9yuh io zsf9g;gl=jh, *fukgvjhf9h gn Glg9yhj y9xjhf9yuh io sf9g;gl=jh/ = Fe9>m g5gajhhf9yuh o Fe9>m ig7hy8 p Fe9>m egho z Fe9>m r9egvh=jh

H+FTJG&J DJ(@O !KG(HF(+H BGKYUJN

¡£ G7x 19o Tysr=rj dj92=h ig9xgvyufvgu zy8ysyu9xjh gg5afu, fu lyh d9yug0 dkhyufvgu p= Gttyhgvjhf9h yu Tysgegvjhf9o Grkyu0y7 lgtg3teyutjh t=a 7gujkfgh tkhfnyu cfh, ™ y9yslfkfu ghyh2 Jr9g7=nj y9xjhf9o lgvys fu ayu9ys cxjtguy9fvjh, lg;g Eg8ggto ghyhv x=t sg96fvjh, y9;=rbj bghyh2 ghj0=> eg7v tf9 Grkyug0o gh=02o 19lhyupfgh wy3fv/ £ F9e !9=h2jh 31r2f9o nrfvjh, eyny9 3g5hg0jhhf9o Jr9g7=n=h bgkfvjh/ H+FTJG&J EG(FIG(DYUPJUHHF(O ¢ Eg7v gri= g5ga, tf9 Grkyu0y7h kgh erfhfgihf9yuh sf9gkfryucom F8jgrje 2glghgh, Kyuejg7j tf96guy9o, ∞ ghy9 tf0 rfhfgi to ;gk9grkf9 =9m yu9 g5ga io xh=jh lgvj oh0ghf9o, ihx9yuio fu gh1phf9o, vy9fhjh, 2g8vyujh yu ju8jh kgrghy9xhf9o, hgfu *fukgvjhf9yuh, f9dy8hf9yuh fu x5hg;ghhf9yuh lgtg9 y9y4yug0o, yu 2glghghf9yuh k9yug0 eg969gvhfnj2 oh0ghf9o/ § G7x gtey8a gkfho fr F9yurg8=t c=j, y9yslfkfu Egefnyhj G9kg4=r pgdguy9jh f9fryuhf9i9y9x kg9jh pgdguy9jh dgvf9 =j/ Zgtghgi= to fk2m pgdguy9=h dg9k1hyupjuh g5jmm, ¶ yu F9yurg8=t dgnys F8jgrjej o9g0 cg9j2o lgrivg7, y9 Grkyu0y7 kgh dgujpjh t=a Kyuejg7j lgtg9 tpf9ghyv to ;gk9grkf9 =9/ • $gk xzdylfvg7, fu Kyuejg7j kgh eyny9 g5g9ighf9o rfhfgi=h xyu9r hfkfvj/ ª &fky7 l9gtg7fvj y9 rfhfgihf9o tg29fh, fu Grkyu0y7 kgh gh1phf9o, lgvj oh0gh yu ihx9yuio lyh sf9gxg96yuvj/ ¡º Hgfu kf8figvg7 p= *fukgvjhf9yuh egzjhhf9o k9yug0 c=jh, 2ghj x;g4k1ho igkg9y8 *fukgvjhf9=h yu f9dy8hf9=h ju9g2ghcju9o j9 g9ko wg3g0 =9/ ¡¡ Yurkj fgkfhgignhf9o 7ghxjtghfvjmm fu orj> ≥Jhcy.u Grkyu0y7 kyuho g7r;=r n2yug0 =÷> g;g bbghyh2 lgug2fvj, yu bghyh2 j9fhv ;g4k1hjh t=a =lgrkgkfvj/ ¡™ G7h gkfh gtey8a &yuxgh vy9fhjh, 2g8vyujh fu ju8jh kgrghy9xo 4kftg9ghhf9o kg9gu/ ¡£ $kftg9ghhf9yuh s9g7 Rf8ftjg 2glghgh, Rgxysi x;j9o, yu *fukgvjhf9=hm Wgxg7jgh ig9dfvj,< Tgpghjg7j y9xjjhm Bg2yu9j y9xjhm Ghgh gn ghyhv 2ys =9,< y9yslfkfu ghyh2 lgugkg9jt io rf;yu=jh> ghyhv dy90o j9fhv f8eg79hf9yuh egzjh kgn =9/ ¡¢ Y]s jt Grkyug0r, 7j4=] bjr gry9 lgtg9, yu tj] ahaf9 jt g Fe9>m gighahf9yuh e Igtm tpf9ghyvhf9yuh d Fe9>m 3hx9fvj x Fe9>m dy90o f Fe9>m gkfhgignhf9yuh lfk sjqfvg7 b G7rjh2hm *fukgvjhf9h yu f9dy8hf9o = Fe9>m ig7hfvyuvj H+FTJG&J DJ(@O oeg9fdy90yupjuhhf9r, y9 jt Grkyu0y7r kgh t=a fu ghy9 p;g4k1hjh t=a igkg9fvj/ ¡∞ G7x 19f9o L9=grkghj t=a kfrg7 ytgh2m y9 $gegp 19o lh6ghjh t=a 3g8y8 io iy3=jh, vy9fhj y9ghf9 io tkvh=jh, =4f9yu s9g7 io ef5vh=jh, hgfu djhj, 3g8y8, pyub fu gt=h kfrgi ef5, yu bghyh2 $gegp 19o F9yurg8=t io ef9=jh> ghyhv x=t zey8y2fvjm g7h 19o f9e j9fhv yukfrkf8=ho io 0g3=jh/ ¡§ Lyh Kju9gvjhf9 gn io ehgi=jh> 6yui fu gt=h kfrgi jg;9gh2 io ef9=jh, yu $gegp 19o &yuxg7j y9xjhf9yuh fu F9yurg8=tj t=a io 0g3=jh/ ¡¶ &yuxg7j gbhyugighhf9o 7ghxjtghfvj yu ghyhv orj> ≥G7r j.hc cg9 g9g92 = y9 xyu2 io dy90=2m $gegp 19o ;80fnys/ ¡• ^f9 lg79f9h gn g7r;=r co9j.h> yurkj tf9 Grkyug0o g7r gtey8a cg9j2o ef9gu tf9 s9g7 fu g7r 2g8g2jh s9g7, yu xyu2 $gegpo ;80fnysm gufnj ey9ey2yut io ef9=2 Jr9g7=nj s9g7÷/ ¡ª Yurkj l9gtg7fvj y9 F9yurg8=tj x5hf9o $gegp=h g5ga dyvyujhm f9e x5hf9o rirjh 4yu2j t=a onngn> hgfu l9gtg7fvj y9 ghyh2 cegvyujhm tjhcfu y9 $gegpo ghvhj/ Jt r;grguy9hf9=r ytgh2 x5hf9yuh 2ys nkf8guy9fvj, y9;=rbj y]c t=i ef5 $gegp 19o hf9r tkh=/ ™º Sgqg5gighhf9o fu gt=h kfrgi 3g;9gh2 0g3y8hf9o t=i igt f9iyu ghdgt F9yurg8=t=h xyu9r dj4f9fvjh/ ™¡ Fr bghyh2 7ghxjtghfvjm orfnys> ≥Xyu2 jhcy.u ;g9jr;jh 2ys io dj4f9=2> fp= i9ijh g7x;=r oh=2, 6fb ;jkj 6f9egignft÷/ G7x gkfh=h j sf9 ghdgt toh gn $gegp 19o cfigh/ ™™ *fukgvjhf9yuh gn l9gtg7fvj y9 tg29yujh, yu $gegp 19o r9egvhfnyu lgtg9 dgh x5hf9o ;gl;ghfh/ Y]s jt Grkyug0r, 7j4=] bjr gry9 lgtg9 gn, fu 38qg] jt s9grm 2yu tf0 ig9fivyupfghx lgtg6g7h/ ™£ G7x 19f9o L9fghf9 kfrg7, y9yh2 gbyskgvj, gttyhgvj yu tysgegvj 0ijhf9yu lfk gtyurhgvg0mm =jh/ ™¢ Ghyhv y9xjhf9yuh i=ro gbyskf9=h io 31r=9> ife9g7f9=h 31rjn c=jh djkf9, lg;g t=i igt tjur zy8ysyu9xjh nfbyuh io 31r=jh/ ™∞ Lfkfugeg9 bghyh2 7ghxjtghfvj, bghyh2 ghj0fvj, ghyhvt= ytgh2 gn 0f0fvj fu j9fhv tgbf9o wfkfvj/ G;g Grkyu0y7 ghyuhys ghyhv f9xyut ohfn kyujm orfnys> ≥^f9 g8ajihf9o ghyhv y9xjhf9yuh ;jkj ckg2, yu ghyhv g8ajihf9=h 6f9 y9xjhf9yuh igt 6fbj ;jkj cg5h=2 je9 ijh/ ™§ Grys c=.9m y9 Jr9g7=nj Ry8ytyh pgdguy9o tf8ghcfv> p=;=k 4gk gbdf9yu t=a ghy9 ;=r pgdguy9 cig9, j9 Grkyu0y7h rj9fnj =9, fu Grkyug0 bjh2 gtey8a Jr9g7=nj s9g7 pgdguy9 ig9df9 =9, 1kg9gbdj ijhf9o ghy]9 gn tf8ghcfn kyujh/ ™¶ Yurkj ljtg l6fb py8y.uh2mm y9 g7r gtey8a tf0 cg9j2o dy90=2, fu o Fe9>m ig9fivyupjuhhf9r p Igtm ;gl;ghyupfgh z Fe9>m sig7fvj j Fe9>m 0g3yufnj2 n Fe9>m ig7hfvyuvj 3 Fe9>m 0g3yufnj2 0 Fe9>m ijhf9 ehgifvyuvg0 i Fe9>m l9=f9=h l Fe9>m 6fbj tkji ohf.h2 H+FTJG&J DJ(@O 1kg9gbdj ijhf9yu lfk gtyurhghgnysm tf9 Grkyu0y7h lghx=; yu3kgbghv onng2÷/ ™• F8jgrje 2glghg7g;fkjh y9xjjhm &ysjgxg7j y9xjhf9=h t=io Y9yhgvj Rghgeg8gkj wfrgh =9> lfkfugeg9 bg7h 2ys=r 6s5hkfvj/ ™ª Y]s jt Grkyug0r, 7j4=] bghyh2, 2ghj y9 ;80fvjh 2glghg7yupjuho fu 82glghghf9yuh yu *fukgvjhf9yuh yu3ko/ £º G7r;=rm bghyh2 eyny9 1kg9gbdjhf9=h tg29fvj, fu 2glghghf9yuh yu *fukgvjhf9yuh ;g4k1hhf9o qsf9glgrkgkfvj, ghyhvt= ju9g2ghcju9o j9 dy90jh s9g7 h4ghgifnys/ £¡ Hgfu y9y4yug0 gkfhhf9o igkg9yufnj2 wg7kj tgkyuvyuth yu f9g3g79j2o sf9glgrkgkfvj/ Y]s jt Grkyug0r, 7j4=] bjr eg9j2j lgtg9/ 6 Fe9>m wg3vyuvj 8 Fe9>m 2glghg7yupfgh q Fe9>m ig7hfvyuvj